U holandskom policijskom intervjuu, vaša prava zavise od toga da li se ispitujete kao osumnjičeni ili kao svjedok. Osumnjičeni nije obavezan da odgovori i to mu mora biti rečeno prije intervjua (član 29. holandskog Zakona o krivičnom postupku, Sv), te se može prethodno konsultovati sa advokatom i imati advokata u prisustvu. Svjedok nije obavezan da da izjavu policiji; obaveza pojavljivanja i svjedočenja primjenjuje se pred istražnim sudijom (rechter-commissaris).
Dakle, prvo što treba utvrditi je u kojem svojstvu vas ispituju. Ako policija ne kaže, pitajte; odgovor određuje šta trebate sljedeće učiniti.
Sadržaj
Jeste li osumnjičeni ili svjedok?
Prema članu 27. Sv, smatrate se osumnjičenim ako činjenice ili okolnosti daju povoda za razumnu sumnju da ste počinili krivično djelo. Prema članu 27c Sv, morate biti obaviješteni za koje krivično djelo se sumnjičite, najkasnije prije prvog ispitivanja.
Svjedok koji je pozvan mora se pojaviti pred istražnim sudijom (član 213 Sv) i, pod zakletvom, reći cijelu istinu (član 215 Sv). Izjava policiji je drugačija: ne postoji opšta obaveza svjedoka da je da. Ako ste pozvani kao svjedok, ali pitanja sugerišu da ste osumnjičeni, zastanite i pitajte o svom statusu.
Koja prava imate kao osumnjičeni?

Pravo na šutnju
Prema članu 29(2) Sv, osumnjičeni nije obavezan da odgovori, a upozorenje mora biti dato prije ispitivanja i zabilježeno u službenom izvještaju. Možete odgovoriti na neka pitanja, a na druga ne. Vaš izbor da šutite je strateška odluka koju je najbolje donijeti sa svojim advokatom, jer može utjecati na razvoj istrage.
Prije ispitivanja, utvrđuje se vaš identitet: pitaju vas za vaše ime, mjesto i datum rođenja i adresu, a pregleda se i vaš identifikacijski dokument (član 27a Sv). Ovo je odvojeno od pitanja o krivičnom djelu.
Pravo na advokata
Svaki osumnjičeni ima pravo na pomoć advokata (Član 28 Sv). Uhapšeni osumnjičeni može se konsultovati s advokatom prije prvog ispitivanja, u principu do 30 minuta, što se može produžiti za još najviše 30 minuta (Član 28c Sv). Na vaš zahtjev, vaš advokat može prisustvovati i učestvovati u ispitivanju, kako ako ste uhapšeni, tako i ako ste pozvani da dođete na ispitivanje (Član 28d Sv).
Ako ste uhapšeni zbog krivičnog djela za koje je dozvoljen pritvor i želite advokata, policija obavještava Odbor za pravnu pomoć (Raad voor Rechtsbijstand), koji vam dodjeljuje advokata (Član 28b Sv). Osumnjičeni iz ranjivih grupa i osumnjičeni uhapšeni za krivična djela za koja je predviđena kazna od 12 godina ili više mogu odustati od konsultacija prije intervjua samo nakon što im advokat objasni posljedice (Član 28c(2) Sv).
Šta se dešava tokom intervjua?

Obično dva službenika vode razgovor: jedan postavlja pitanja, a drugi ih snima. Razgovor često počinje otvorenim pitanjima i prelazi na konkretne detalje i dokaze. Prema članu 29(1) Zakona o krivičnom postupku, službenici ne smiju učiniti ništa s ciljem dobijanja izjave koja nije data dobrovoljno.
Saslušajte svako pitanje, zatražite pojašnjenje ako je nejasno i odgovorite samo na ono što znate. „Ne znam“ ili „Ne sjećam se“ je legitiman odgovor kada je tačan. Vaš advokat može zatražiti da se intervju prekine radi konsultacija.
Kako provjeravate svoju izjavu?

Prema članu 29a Sv, vaša izjava se bilježi u službenom zapisniku (proces-verbaal) koliko god je to moguće, vašim vlastitim riječima i u obliku pitanja i odgovora. U izvještaju se također bilježi kada je razgovor počeo, prekinut i završio, te ko je bio prisutan.
Vi, i vaš advokat, ako je prisutan, možete komentirati način snimanja intervjua. Komentari koji nisu usvojeni bilježe se u izvještaju. Potpisujete samo ako se slažete s načinom na koji je vaša izjava zabilježena; ovaj dokument je često osnova za ostatak slučaja.
Šta se dešava nakon intervjua?
Nakon intervjua, policija vas može pustiti na slobodu, zadržati vas duže radi istrage ili javni tužilac može odlučiti o daljim koracima. Osumnjičeni koji se nalazi u policijskom pritvoru mora biti izveden pred istražnog sudiju u roku od tri dana i osamnaest sati nakon hapšenja (član 59a Sv).
Javno tužilaštvo (Openbaar Ministerie) zatim odlučuje hoće li pokrenuti postupak, postići nagodbu ili odustati od slučaja. Vodite evidenciju svih dokumenata koje primite i razgovarajte o svakom koraku sa svojim advokatom.
Šta biste trebali provjeriti kao osumnjičeni?
- Pitajte za koje krivično djelo se sumnjičite prije nego što odgovorite na pitanja.
- Prije prvog intervjua zatražite advokata i dogovorite se sa svojim advokatom hoćete li se odzvati.
- Zatražite da vaš advokat prisustvuje intervjuu (Član 28d Sv).
- Pažljivo pročitajte službeni izvještaj o vašoj izjavi i komentirajte greške prije potpisivanja.
- Sačuvajte kopije svih dokumenata koje primite od policije i Javnog tužilaštva.
Šta biste trebali provjeriti kao svjedok?
- Pitajte da li se saslušavate kao svjedok ili kao osumnjičeni.
- Imajte na umu da niste obavezni dati izjavu policiji.
- Stanite i zatražite advokata ako se pitanja počnu fokusirati na vašu vlastitu ulogu.
- Ako vas pozove istražni sudija, pojavite se: to je obaveza (član 213 Sv).
- Pročitajte i provjerite izvještaj o vašoj izjavi prije potpisivanja.
Šta možemo učiniti za vas u vezi s policijskim intervjuom?
Naši advokati za krivično pravo pomažu osumnjičenima i svjedocima prije, tokom i nakon policijskog ispitivanja.
- Pripremamo vas za intervju i savjetujemo vas da li da odgovorite ili da šutite.
- Prisustvujemo policijskom intervjuu i tražimo prekide gdje je to potrebno.
- Pregledamo službeni izvještaj vaše izjave s vama.
- Tražimo dokumentaciju slučaja i procjenjujemo dokaze.
- Pomažemo vam pred istražnim sudijom i u daljnjim postupcima.
rezime
- Prvo saznajte da li se ispitujete kao osumnjičeni ili kao svjedok.
- Osumnjičeni nije obavezan da odgovori (član 29 Sv) i može se konsultovati sa advokatom prije i tokom ispitivanja (članovi 28c i 28d Sv).
- Svjedok nije dužan dati izjavu policiji, ali se mora pojaviti pred istražnim sudijom kada bude pozvan.
- Vaša izjava se bilježi vašim riječima koliko je to moguće; komentirajte greške prije potpisivanja (Član 29a Sv).
Često Postavljena Pitanja
Hoće li mi biti rečeno zašto me ispituju?
Da. Prema članu 27c Sv, osumnjičenom se mora saopćiti za koje krivično djelo se sumnjiči, najkasnije prije prvog ispitivanja.
Moram li odgovoriti na svako pitanje?
Ne. Osumnjičeni nije obavezan odgovoriti (Član 29 Sv), a policija vas o tome mora obavijestiti prije početka ispitivanja. Na neka pitanja možete odgovoriti, a na druga ne.
Mogu li imati advokata prije i tokom intervjua?
Da. Uhapšeni osumnjičeni može se konsultovati sa advokatom prije prvog ispitivanja (član 28c Sv), a na vaš zahtjev advokat može prisustvovati i učestvovati u ispitivanju (član 28d Sv), čak i ako ste pozvani da dođete.
Moram li potpisati svoju izjavu?
Samo ako se slažete s načinom na koji je to zabilježeno. Vi i vaš advokat možete komentirati izvještaj, a komentari koji nisu usvojeni bilježe se u njemu (Član 29a Sv).