Krivična žalba u Holandiji: rok, postupak i rizici

Žalba (hoger beroep) u holandskom krivičnom predmetu znači da žalbeni sud (gerechtshof) ponovo procjenjuje vaš slučaj: činjenice, dokaze i kaznu. Morate je podnijeti u roku od četrnaest dana od presude, i imajte na umu da kazna može postati i stroža nakon žalbe.

Za razliku od kasacije, koja ispituje samo da li je zakon pravilno primijenjen, žalba je nova procjena slučaja. Apelacioni sud donosi vlastitu odluku o krivici i kazni. On ili potvrđuje presudu okružnog suda ili je poništava i donosi vlastitu presudu. Ako se žalite samo na presudu, apelacioni sud se fokusira na to.

Koliko dugo imate vremena za podnošenje žalbe?

U principu četrnaest dana od datuma presude (član 408 holandskog Zakona o krivičnom postupku, Wetboek van Strafvordering ili Sv). U nekim slučajevima kada niste bili prisutni, rok počinje teći od trenutka kada postane jasno da znate za presudu.

Propuštanje roka od četrnaest dana obično je fatalno. Stoga se odluka često mora donijeti prije nego što je pisana presuda dostupna. U tom slučaju, blagovremeno podnošenje žalbe i njeno kasnije povlačenje, nakon što saznate razloge presude, često je razuman postupak.

Ko se može žaliti?

I optuženi i javni tužilac (Openbaar Ministerie). Optuženi koji je oslobođen cijele optužbe ne može se žaliti (član 404 Sv).

Budući da se i tužilac može žaliti, a i budući da žalbeni sud ponovo odlučuje o slučaju, sud može izreći težu kaznu čak i ako ste se samo vi žalili. Žalba stoga nije bez rizika. Prije donošenja odluke, odvažite šta bi teža kazna značila za vas.

Može li se uložiti žalba na svaki slučaj?

Ne. Za lakše prekršaje (overtredingen) za koje nije izrečena kazna ili je izrečena samo novčana kazna do 50 eura, žalba je isključena (član 404. stav 2. Sv). U tim slučajevima je i kasacija u principu isključena (član 404. stav 4. Sv), tako da nema daljnjeg pravnog lijeka.

Za manje ozbiljne slučajeve postoji i sistem odsustva (verlofstelsel). Ako se presuda odnosi samo na lakša krivična djela ili krivična djela za koja je predviđena maksimalna kazna zatvora od četiri godine ili manje, i ako je izrečena samo novčana kazna do 500 eura, žalba se razmatra samo ako predsjednik apelacionog suda smatra da je to neophodno u interesu pravilnog provođenja pravde (član 410a Sv).

Kako se podnosi žalba?

Žalbu podnosite izjavom u pisarnici suda koji je donio presudu. Vaš advokat to može učiniti za vas. Ako ste u pritvoru, izjavu možete dati putem ustanove.

U roku od četrnaest dana od podnošenja žalbe, vaš advokat može podnijeti pismenu izjavu o razlozima (appelschriftuur, član 410 Sv). U njoj se navodi na koje dijelove presude prigovarate, koji svjedoci trebaju biti saslušani i da li je potrebna daljnja istraga. Bez ikakvih razloga, žalbeni sud može proglasiti žalbu nedopustivom (član 416 Sv).

Zašto je teren toliko važan?

Zato što oni oblikuju saslušanje, a vrijeme utiče na način na koji se vaši zahtjevi ocjenjuju. Zahtjev za saslušanje svjedoka podnesen u blagovremenoj obrazloženju ocjenjuje se u odnosu na interes odbrane (verdedigingsbelang). Zahtjev podnesen kasnije, na primjer na saslušanju, ocjenjuje se u odnosu na stroži kriterij nužde (noodzaakcriterium).

Šta se dešava na saslušanju?

Apelacioni sud se bavi predmetom na uglavnom isti način kao i okružni sud: optužba, dokazi, odbrana, vaše lične okolnosti i kazna. Postoje četiri apelaciona suda: Amsterdam, Arnhem-Leeuwarden, Hag i 's-Hertogenbosch, koji saslušava žalbe na presude Okružnog suda Istočnog Brabanta. Presuda slijedi ili odmah na ročištu ili, po pravilu, dvije sedmice kasnije.

Koliko dugo traje žalba?

To znatno varira, ovisno o žalbenom sudu i o istrazi koja se traži. Kada se optuženi nalazi u pritvoru, predmet ima prioritet. Ako postupak traje nerazumno dugo, to krši pravo na suđenje u razumnom roku (član 6. Evropske konvencije o ljudskim pravima). Sud tada može smanjiti kaznu.

Šta možete učiniti nakon žalbe?

Protiv presude apelacionog suda možete podnijeti kasacijsku žalbu (cassatie) Vrhovnom sudu (Hoge Raad) u roku od četrnaest dana (član 432 Sv). Vrhovni sud preispituje samo da li je zakon pravilno primijenjen i da li je presuda adekvatno obrazložena. On ne preispituje činjenice. Naš članak o kasaciji u krivičnim slučajevima objašnjava šta to podrazumijeva.

Šta možemo učiniti za vas u vezi s krivičnim zahtjevom?

Kao što je objašnjeno na našoj stranici za krivično pravo , zastupamo optužene u svakoj fazi, uključujući i žalbeni postupak.

• Procjenjujemo presudu i rizik teže kazne u roku od četrnaest dana.
• Žalbu podnosimo sudskoj pisarnici na vrijeme, čak i kada pisana presuda još nije dostupna.
• Izjavu o žalbi (appelschriftuur) sastavljamo u roku od četrnaest dana od podnošenja žalbe, uključujući i zahtjeve za svjedoke.
• Pripremamo vas za saslušanje i zastupamo vaš slučaj pred apelacionim sudom.
• Savjetujemo o povlačenju žalbe ili podnošenju kasacijske tužbe Vrhovnom sudu.

rezime

• Žalbu morate podnijeti u roku od četrnaest dana od presude (član 408 Sv).
• Apelacioni sud ponovo ocjenjuje činjenice, dokaze i presudu, te može izreći težu kaznu.
• Za manje slučajeve s malom novčanom kaznom, žalba je isključena ili je potrebno odobrenje predsjednika apelacionog suda.
• Blagovremeno podnesite svoje zahtjeve za obrazloženje i svjedoke: kasniji zahtjevi podliježu strožijem testu.
• Protiv presude po žalbi moguća je žalba Vrhovnom sudu u roku od četrnaest dana.

Često Postavljena Pitanja