Zadržavanje vlasništva je najjednostavnije i najjeftinije osiguranje koje dobavljač ima prema holandskom trgovačkom pravu: prodavac ostaje vlasnik robe dok kupac ne plati. Holandski zakon ga prepoznaje u članu 3:92 Građanskog zakonika (Burgerlijk Wetboek), ali pod užim uslovima nego što očekuju dobavljači iz drugih jurisdikcija, i pomaže samo ako je klauzula dogovorena prije isporuke i roba se i dalje može identifikovati. Ovaj članak utvrđuje kako zadržavanje vlasništva funkcioniše u Holandiji, šta ne može učiniti i koji drugi instrumenti popunjavaju prazninu.
Gdje je sigurnost plaćanja u holandskom trgovačkom pravu
Trgovačko pravo je skup pravila koja regulišu način na koji preduzeća kupuju, prodaju, finansiraju i isporučuju robu i usluge. U Holandiji se zasniva na knjigama 3, 6 i 7 Građanskog zakonika, na zakonodavstvu EU za potrošačku i online trgovinu, te na Konvenciji o međunarodnoj prodaji robe (CISG) za prekograničnu prodaju robe, osim ako stranke to ne isključe. Unutar tog skupa pravila, dio koji odlučuje da li preduzeće opstaje nakon lošeg dužnika je uzak i tehnički: ko je vlasnik čega, kojim redoslijedom se rangiraju povjerioci i koliko brzo se potraživanje može naplatiti.
Svaki dobavljač koji isporuči prije nego što bude plaćen odobrava kredit, bez obzira da li to neko tako naziva ili ne. Uslovi plaćanja, obezbjeđenje i sprovođenje stoga pripadaju ugovoru od samog početka, a ne naknadnom pismu o naplati. Praktična pitanja su uvijek ista. Mogu li dobiti svoju robu nazad? Da li sam rangiran ispred banke? Koliko vremena imam? Ono što holandski zakon nudi kao odgovor je mali skup instrumenata, svaki sa svojim uslovima i svaki sa rokom koji tiho teče u pozadini.
Zadržavanje prava vlasništva: šta član 3:92 BW dozvoljava
Zadržavanje prava vlasništva (eigendomsvoorbehoud) se u holandskom pravu tumači kao prenos vlasništva pod odložnim uslovom. Roba je isporučena i kupac je može koristiti, ali vlasništvo prelazi tek kada je ispunjen uslov, plaćanje. Do tada prodavac može da je zatraži od kupca i od stečajnog upravnika.
Kvaka je u drugom paragrafu člana 3:92. Zadržavanje prava vlasništva može se valjano ugovoriti samo za ograničen skup potraživanja:
- naknada za robu koju je prodavac isporučio ili će isporučiti kupcu na osnovu ugovora ili sličnog ugovora;
- naknada za radove koji su obavljeni ili će biti obavljeni za kupca prema takvom ugovoru;
- potraživanja koja proizlaze iz neizvršenja takvih ugovora od strane kupca.
Sve što je šire od toga je nevažeće. Klauzula o potpunom otplati novca koja osigurava svaki zahtjev koji prodavac ili bilo koja kompanija iz grupe ikada može imati prema kupcu, što je standardna formulacija u nekoliko susjednih jurisdikcija, ne opstaje nakon prevođenja u holandsko pravo. Samo sporna rezerva otpada; ostatak ugovora ostaje na snazi. Dobavljači koji koriste grupni predložak trebali bi provjeriti klauzulu u odnosu na član 3:92, umjesto da pretpostavljaju da će biti prenesena.
Dva dodatna uslova odlučuju u većini slučajeva. Klauzula mora biti dogovorena najkasnije u trenutku isporuke, tako da je zadržavanje vlasništva koje se prvi put pojavljuje na fakturi prekasno. A ako postoji u vašim standardnim uslovima, ti uslovi moraju biti valjano uključeni i stavljeni na raspolaganje; naš članak o tome zašto vas kopiranje opštih uslova i odredbi skupo košta objašnjava šta tu ne funkcioniše.
Kada zadržavanje prava vlasništva prestaje da važi
Rezervisano vlasništvo se gubi u trenutku kada roba prestane biti roba koju ste isporučili. Ako se vaš čelik zavari u mašinu, vaša smola pomiješa u spoj ili se vaše komponente ugrade u proizvod, holandsko pravo vlasništva tretira rezultat kao novu ili kompozitnu stvar, a vaše vlasništvo nestaje u njoj. Isto se dešava kada kupac preprodaje trećoj strani koja stiče robu u dobroj vjeri: kupac je imao ovlaštenje da raspolaže robom u redovnom poslovanju, a vaš zahtjev prema kupcu je sve što preostaje.
Prošireno zadržavanje vlasništva koje se koristi u drugim dijelovima Evrope, a koje prati robu u njen prihod ili u proizvedeni proizvod, nema ekvivalent u holandskom pravu vlasništva. Pokušaj sastavljanja takvog pravila proizvodi klauzulu koja je ili ništavna ili jednostavno neučinkovita protiv povjerenika. Tačan odgovor je drugačiji instrument, i on se mora uspostaviti unaprijed.
Postoji i prekogranična zamka. Da li je vlasništvo valjano rezervisano prosuđuje se prema pravu zemlje u kojoj se roba nalazi u relevantnom trenutku, a ne prema pravu koje su stranke odabrale za ugovor. Njemački dobavljač čiji je ugovor regulisan njemačkim pravom, koji isporučuje u holandsko skladište, procjenjuje se prema holandskim pravilima o vlasništvu. Konvencija o međunarodnoj kupoprodaji imovinskih prava (CISG) namjerno ostavlja imovinske efekte netaknutim, tako da njen izbor ovdje ništa ne mijenja.
Pravo na reklamaciju: druga prilika za robu
Holandski zakon daje neplaćenom prodavcu pokretne robe drugu mogućnost, recht van reclame u članu 7:39 Građanskog zakonika. Pismenom obavijesti prodavac raskida prodaju i vraća vlasništvo nad isporučenom robom, pod uslovom da se ona još uvijek nalazi kod kupca u suštinski istom stanju u kojem je isporučena i da je kupac u neizvršenju obaveza. To je zakonsko pravo: funkcioniše čak i kada se niko nije sjetio da se dogovori o zadržavanju vlasništva.
Razlog zašto se tako rijetko koristi je rok. Pravo prestaje važiti kada prođe šest sedmica od dospijeća potraživanja za cijenu i šezdeset dana od skladištenja robe kod kupca. Ti rokovi teku paralelno i strogi su, tako da dobavljač koji provede tri mjeseca na podsjećanjima prije nego što pozove advokata obično gubi pravo ne znajući da ono postoji. Kada kupac počne propuštati plaćanja za isporučene zalihe, prvo što treba provjeriti je rok za reklamaciju.
Zaloge na potraživanjima, zalihama i opremi
Kada istekne zadržavanje vlasništva, preuzima se založno pravo (pandrecht). Neposjedno založno pravo na potraživanjima stvara se notarski akt ili privatni akt registrovan kod poreskog organa i može se periodično obnavljati kako bi se obuhvatila nova potraživanja kako se pojavljuju. Dok založni povjerilac ne obavijesti dužnika, založno pravo ostaje tajno i kupac nastavlja naplaćivati; nakon što je obavijest data, založni povjerilac vrši direktnu naplatu. Založno pravo se podjednako može preuzeti na zalihe i opremu.
Prednost u insolventnosti je odlučujuća. Založni povjerilac je separatist i može izvršiti kao da nije bilo stečaja, iako stečajni upravnik može odrediti razuman period nakon kojeg preuzima prodaju. Postoje dva ograničenja koja je vrijedno znati prije nego što se na to oslonite. Banke obično imaju zalog prvog reda nad istom imovinom, tako da dobavljač često ima drugi red nad već opterećenim fondom. A holandska poreska uprava ima bodemvoorrecht nad imovinom koja se nalazi u prostorijama dužnika, što ima veći rang od neposjedovnog zaloga nad mašinama i opremom koja se tamo nalazi. Nijedna tačka ne čini zalog besmislenim; obje znače da bi cijena i pregovori trebali biti određeni otvoreno.
Za odnose veće vrijednosti ili dugotrajnije odnose, bankovna garancija, garancija matične kompanije ili jemstvo (borgtocht) čini nešto što zalog ne može: dodaje drugu solventnu stranu umjesto potraživanja od iste strane koja ne ispunjava uslove. Naš pregled vrsta komercijalnih ugovora utvrđuje gdje se svaki od njih obično nalazi.
Uslovi plaćanja, zakonska komercijalna kamata i troškovi naplate
Između preduzeća, podrazumijevani rok plaćanja prema Građanskom zakoniku je trideset dana od prijema fakture. Stranke se mogu dogovoriti o dužem roku, ali rok duži od šezdeset dana važi samo ako nije očigledno nepravedan prema povjeriocu, a od 1. jula 2022. godine velika kompanija koja sklapa ugovor sa malim ili srednjim dobavljačem uopšte ne može dogovoriti rok plaćanja duži od trideset dana. Duži rok u takvom ugovoru se po sili zakona pretvara u trideset dana, a zakonska komercijalna kamata teče od dana nakon isteka tog roka.
Zakonsku komercijalnu kamatu utvrđuje zakonodavac i prilagođava je dva puta godišnje, tako da se u ugovoru navodi kao referenca na zakonsku kamatnu stopu, a ne kao broj. Automatski se obračunava na zakašnjelo poslovno plaćanje; nije potrebna opomena niti obavijest o neizvršenju obaveza da bi se pokrenula. Mogu se naplatiti i razumni troškovi vansudske naplate. U potrošačkim ugovorima iznos je utvrđen propisima i ne može se povećati; između preduzeća stranke su slobodne da se dogovore o vlastitom aranžmanu, što čini vrijednim imati kratku, eksplicitnu klauzulu o troškovima.
Šta se dešava kada kupac postane insolventan
Stečaj je proces u kojem se rješavaju odluke donesene mjesecima ranije. Važeće zadržavanje vlasništva nadživljava stečaj: roba je vaša, a ne imovina. Međutim, stečajni upravnik (kustor) može zatražiti period hlađenja do dva mjeseca, koji se može jednom produžiti za isti period, tokom kojeg treće strane ne smiju ukloniti svoju robu bez dozvole nadzornog sudije. Vaše potraživanje se ne gubi; vaš pristup njemu je obustavljen, a roba nastavlja gubiti vrijednost.
Praktično, tri stvari odlučuju o tome hoće li dobavljač išta dobiti. Da li se roba i dalje može identificirati kao vaša, što je stvar numeriranja, označavanja i evidencije o isporuci, a ne zakona. Da li odmah i pismeno potvrđujete svoja prava stečajnom upravniku. I da li stečajni upravnik predlaže nastavak poslovanja, u kom slučaju je komercijalni aranžman, na primjer nastavak korištenja uz plaćanje, često bolji od pravne bitke oko dionica koje će do kraja vrijediti manje. Naš članak o stečaju vašeg ugovornog partnera detaljnije obrađuje taj slijed.
Naplata prije nego što dođe do te mjere
Mnogo prije insolventnosti, holandski zakon daje dobavljaču poluge koje se nedovoljno koriste. Ispunjenje ugovora može biti obustavljeno ako druga strana ne ispuni ugovor, što za dobavljača znači zaustavljanje sljedeće isporuke umjesto daljnjeg finansiranja dužnika. Ugovor se može raskinuti zbog kršenja ugovora, u većini slučajeva nakon pismene obavijesti o neizvršenju ugovora kojom se određuje razuman rok za izvršenje; tamo gdje je dogovoren fatalni rok, neizvršenje ugovora nastaje automatski nakon isteka tog datuma. Oba koraka treba preduzeti u pisanoj formi i pravilnim redoslijedom, jer dobavljač koji prestane isporučivati bez odgovarajućeg osnova postaje strana koja krši ugovor.
Ako je dužnik solventan, ali nije voljan, zapljena imovine prije donošenja presude (conservatoir beslag) je najoštriji instrument u holandskoj praksi. Odobrenje se traži od sudije za prethodne mjere, obično se odobrava u pisanom obliku i često u roku od jednog dana, a zapljena zamrzava bankovne račune, potraživanja ili robu prije nego što dužnik sazna da slijedi potraživanje. Postupak o meritumu tada se mora pokrenuti u roku koji odredi sud. Naš članak o zamrzavanju imovine i zapljeni imovine prije donošenja presude objašnjava postupak i njegove rizike, jer nezakonita zapljena nosi vlastitu odgovornost.
Šta sada treba staviti u ugovor
Četiri odredbe obavljaju najveći dio posla. Zadržavanje vlasništva sastavljeno u skladu s ograničenjima člana 3:92, a ne kopirano iz stranog obrasca. Klauzula o plaćanju koja navodi rok, odnosi se na zakonski komercijalni interes i bavi se troškovima naplate. Klauzula o osiguranju koja vam daje pravo da zahtijevate zalog, garanciju ili avansnu uplatu ako se kreditni položaj kupca pogorša. I jasno uključivanje vaših općih uslova, jer najbolja klauzula na svijetu ne vrijedi ništa ako uslovi nikada nisu valjano dogovoreni.
Ništa od ovoga nije mjesto gdje se završava komercijalno pravo. Ono također reguliše kako se formira ugovor, kako se ograničava odgovornost, kako se strukturiraju i raskidaju distributivni i agencijski odnosi, te šta se mijenja kada se potrošač nađe na drugoj strani. Ta transakcijska pitanja su u nadležnosti naših ugovornih advokata , dok pitanja o samom entitetu, njegovim dioničarima i direktorima spadaju u nadležnost korporativnog prava i naših poslovnih advokata.
Law and More izrađuje i pregleda uslove snabdijevanja, distribucije i standardne uslove za preduzeća koja trguju u Holandiji i sa Holandijom, te zastupa dobavljače kojima je potreban brz povrat robe ili novca. Ako isporučujete na kredit i niste sigurni da vaše obezbjeđenje zaista funkcioniše u skladu sa holandskim zakonom, kontaktirajte Law & More za direktnu procjenu.
