Autorska prava na internetu: kada smijete koristiti, linkovati ili citirati sadržaj?

Sadržaj ne postaje slobodan za korištenje samo zato što je dostupan na internetu. Prema članu 1. holandskog Zakona o autorskim pravima (Auteurswet), autor ima isključivo pravo da reprodukuje djelo i da ga saopšti javnosti; glavni izuzeci su obične veze do zakonito objavljenog sadržaja i citati prema članu 15a, a gotovo svaki online spor se zasniva na tome da li je korištenje doseglo novu javnost.

Da li objavljivanje sadržaja na internetu znači da je njegovo korištenje besplatno?

Ne. Djelo na slobodno dostupnoj web stranici je saopćeno javnosti od strane onoga ko ga je tamo objavio, ali to ga ne stavlja u javno vlasništvo niti daje dozvolu bilo kome drugom da ga ponovo koristi. Možete slobodno ponovo koristiti samo djela čija je zaštita istekla (obično 70 godina nakon smrti autora), djela objavljena pod licencom koja to dozvoljava i materijal koji nikada nije bio zaštićen autorskim pravima.

Da li je dozvoljeno linkovanje ka tuđem sadržaju?

Da, obična veza do djela koje je sam nosilac prava učinio slobodno dostupnim nije nova komunikacija s javnošću, jer je ciljana publika ista. Sud pravde EU je to potvrdio u predmetu Svensson (C-466/12, 2014).

Linkovanje na materijal koji nosilac prava nikada nije odobrio može predstavljati kršenje prava ako ste znali ili ste trebali znati da je izvor nezakonit. U slučaju GS Media (C-160/15, 8. septembar 2016.), slučaju koji je uputio Vrhovni sud Holandije, Sud pravde je presudio da se ovo znanje pretpostavlja kada linkujete radi profita. Poslovna web stranica stoga mora pažljivije provjeravati svoje izvore nego privatni blog.

Šta je sa ugradnjom slika ili videa?

Ugrađivanje slijedi istu logiku kao i povezivanje, s jednom iznimkom. U slučaju VG Bild-Kunst (C-392/19, 9. mart 2021.), Sud pravde je presudio da ugrađivanje djela zaobilaženjem tehničkih mjera koje je nosilac prava koristio za sprječavanje uokvirivanja predstavlja novu komunikaciju s javnošću i zahtijeva dozvolu. Kopiranje fotografije i njeno postavljanje na vlastitu stranicu uvijek je nova upotreba, čak i ako je fotografija bila slobodno dostupna negdje drugdje.

Kada možete citirati tuđi rad?

Prema članu 15a Zakona o autorskim pravima, djelo možete citirati u najavi, recenziji, polemici ili naučnom eseju ili u sličnu svrhu. Djelo mora biti zakonito objavljeno, citat mora biti proporcionalan toj svrsi, a izvor i ime autora moraju biti navedeni gdje je to razumno moguće.

Citat može sadržavati sliku, ali samo tamo gdje je sama slika predmet rasprave. Ilustriranje članka tuđom fotografijom jer odgovara temi nije citat i jedan je od najčešćih izvora zahtjeva za plaćanje od poslovnih web stranica.

Da li vam je potrebna i dozvola od osoba prikazanih na fotografiji?

Da, primjenjuju se dva odvojena prava. Fotograf je vlasnik autorskih prava, tako da je za korištenje fotografije potrebna njegova dozvola. Prepoznatljiva osoba prikazana na fotografiji može imati i prava na portret (portretrecht) prema Zakonu o autorskim pravima i može se usprotiviti objavljivanju ako ima razuman interes, na primjer kada se njena slika koristi u reklamama. Razjasnite oba prije nego što sliku koristite u komercijalne svrhe.

Šta biste trebali učiniti ako se vaš rad koristi bez dozvole?

Osigurajte datirane dokaze o korištenju, kao što su snimci ekrana s URL-om i datumom, prije nego što pišete bilo kome. Identifikujte ko objavljuje djelo: vlasnika stranice, oglašivača ili platformu koja ga hostira. Prema članu 16. Zakona EU o digitalnim uslugama, platforme za hosting moraju ponuditi postupak obavještavanja i djelovanja, koji je često brži od formalnog zahtjeva.

Naknada se obično zasniva na naknadi za licencu koju biste inače naplatili. Sudovi ponekad dodaju dodatnu naknadu ako niste navedeni kao proizvođač. Zahtjevi do 25,000 eura mogu se podnijeti podokružnom sudu (kantonrechter).

Šta biste trebali provjeriti kao nosilac prava?

• Možete li dokazati da ste vi proizvođač, na primjer originalnim datotekama i datumima.
• Da li imate osigurane snimke ekrana kršenja autorskih prava s URL-om i datumom.
• Ko zapravo objavljuje rad i da li je obavještenje na platformi brže.
• Koju licencnu naknadu obično naplaćujete za uporedivu upotrebu?
• Da li je vaše ime navedeno, što utiče na iznos koji možete tražiti.

Šta biste trebali provjeriti kao vlasnik web stranice?

• Da li posjedujete licencu za svaku sliku i video na vašoj web stranici i da li je možete prikazati.
• Navedite da li citati služe kao pregled, kritika ili slična svrha i navedite izvor.
• Da li su osobe prikazane na fotografijama dale saglasnost za komercijalnu upotrebu.
• Da li vaši linkovi vode samo do legalno objavljenog materijala.
• Kada primite zahtjev: da li iznos odgovara uobičajenoj naknadi za licencu.

Šta možemo učiniti za vas u vezi s autorskim pravima na internetu?

Kroz našu advokatsku kancelariju za korporativne poslove možemo vam pomoći, na primjer:

• Procjenjujemo da li korištenje vašeg djela, ili vaše korištenje tuđeg djela, krši autorska prava.
• Sastavljamo pismo o prestanku i odustajanju i zahtjev za naknadu za licencu.
• Odgovaramo na zahtjev za plaćanje za sliku na vašoj web stranici i provjeravamo iznos.
• Izrađujemo uslove licenciranja za vaš sadržaj, fotografije i video zapise.
• Podnosimo obavještenje platformi ili pokrećemo postupak pred sudom.

rezime

• Autorsko pravo nastaje automatski; činjenica da je djelo online ili ga je lako pronaći ne znači da ga je moguće slobodno koristiti.
• Obično povezivanje sa zakonito objavljenim materijalom ne predstavlja kršenje autorskih prava; povezivanje sa nezakonitim materijalom može biti, a znanje se pretpostavlja za komercijalne poveznice (GS Media).
• Ugrađivanje se tretira kao linkovanje, osim ako zaobilazi mjere koje je nosilac prava koristio da ga blokira.
• Citiranje prema članu 15a Zakona o autorskim pravima zahtijeva pregled ili uporedivu svrhu, proporcionalnost i referencu izvora.
• Korištenje nečije fotografije također zahtijeva uklanjanje svih prava na portret prikazane osobe.

Često Postavljena Pitanja