Troškovi razvoda u Holandiji: šta zapravo plaćate

Gotovo svako pitanje koje dobijamo od međunarodnih stručnjaka o razvodu braka u Holandiji počinje istim: koliko će to koštati? Ne postoji jedinstven odgovor, jer holandski razvod braka nije proizvod sa cijenom. To je skup odvojenih troškova - advokat, sudska taksa, ponekad sudski izvršitelj, notar, procjenitelj - a njegova veličina zavisi od toga koliko se vas dvoje ne slažete.

Kratki odgovor

Razvod u kojem se oba supružnika slažu i podnose zajednički zahtjev putem jednog advokata je najjeftiniji put: jedan set profesionalnih troškova, jedna sudska taksa. Razvod u kojem svaki supružnik angažuje svog advokata, a sud odlučuje o kući, alimentaciji, penziji i djeci je najskuplji i nema pouzdanu gornju granicu, jer trošak prati koliko dugo spor traje. Mediacija se nalazi između.

Advokat je obavezan: ne možete sami podnijeti zahtjev za razvod braka u Holandiji, čak ni ako se vas dvoje u potpunosti slažete.

Komponente zakona

Odvojite profesionalne naknade, koje se razlikuju od firme do firme, od zvaničnih naknada, utvrđenih zakonom.

Advokatski honorari: satnica u odnosu na fiksni honorar

U Holandiji ne postoji zakonska tarifa za advokate. Cijene se razlikuju po stažu, specijalizaciji i gradu. Prije nego što angažujete advokatsku firmu, pismeno zatražite njenu tarifu.

Naplata po satu

Naplaćuje vam se stvarno utrošeno vrijeme, obično u jedinicama od šest minuta, po stopi navedenoj u pismu o angažmanu. Neke firme dodaju procenat za kancelarijske troškove; druge ga uključuju - pitajte koji. Naplata po satu je iskrena u pogledu neizvjesnosti, ali ne daje gornju granicu. Zatražite pisanu procjenu, njene pretpostavke i obećanje da će vas upozoriti prije nego što se prekorači.

Fiksna naknada

Mnoge firme nude fiksnu naknadu za nesporni zajednički zahtjev ili po fazi. To funkcioniše tamo gdje je opseg predvidljiv, a loše tamo gdje nije, zbog čega gotovo niko ne nudi fiksnu naknadu za sporni razvod. Ključno pitanje je šta spada izvan toga: sudske takse, troškovi sudskog izvršitelja, notarske takse, procjene i prevodi se obično naplaćuju dodatno. Izuzeća se mogu dobiti u pisanoj formi.

Sudska taksa (griffierecht)

Sudska taksa je utvrđena zakonom i revidira se svake godine. Razvod braka se smatra slučajem neodređene vrijednosti, jer se zahtjev za razvod braka ne može izraziti u novcu. Na okružnom sudu (rechtbank) postoji standardna stopa za fizičko lice i znatno niža stopa za nekoga ko se kvalifikuje kao osoba sa ograničenim imovinskim sredstvima (onvermogend). Obje su navedene u aneksu Wet griffierechten burgerlijke zaken, prilagođavaju se svake godine i objavljuju se u tabelama sudskih taksi na rechtspraak.nl; pročitajte tabelu za godinu u kojoj podnosite zahtjev. Na sudsku taksu se ne naplaćuje PDV.

Zajednička peticija naspram jednostrane peticije

U slučajevima kada oba supružnika angažuju istog advokata i podnesu zajednički zahtjev (gemeenschappelijk verzoek), naplaćuje se jedna taksa između njih: Zakon o supružnicima (Wet griffierechten burgerlijke zaken) u članu 15. predviđa da se strankama koje se pojavljuju preko istog advokata i zauzimaju identične stavove naplaćuje jedna zajednička sudska taksa. U praksi se jedna taksa plaća jednom, a supružnici je dijele među sobom.

U slučaju da jedan supružnik podnese jednostranu tužbu (eenzijdig verzoek), podnosilac tužbe plaća naknadu prilikom podnošenja. Član 3. istog Zakona propisuje taksu za tužbu ili odbranu , tako da se i supružnik koji podnosi odbranu (verweerschrift) naplaćuje: dvije takse umjesto jedne i - što je mnogo značajnije - dva seta advokatskih troškova. U žalbenom postupku dospijeva nova, veća taksa.

Troškovi sudskog izvršitelja u slučaju da se zahtjev dostavi

U slučaju jednostranog razvoda, zahtjev se ne podnosi poštom. Član 816. Zakona o građanskom postupku zahtijeva da sudski izvršitelj (gerechtsdeurwaarder) dostavi kopiju drugom supružniku u kratkom zakonskom roku. Ako se to propusti, zahtjev se može proglasiti nedopuštenim - što znači plaćanje ponovnog početka.

Troškovi sudskih izvršitelja za službene radnje ograničeni su Besluit tarifom za dostavljanje zahtjeva (Btag), koja se revidira godišnje. Dostava prema članu 816 Rv spada pod stavku člana 2 Btag za dostavljanje zahtjeva, a ne pod višu stavku za sudski poziv: ta tarifa je utvrđena u aneksu Btag-a i revidira se godišnje, a PDV se dodaje na račun klijenta koji podnosi nalog.

Zajednički zahtjev ne nosi nikakve troškove za sudskog izvršitelja: ništa nije potrebno dostavljati. Kada drugi supružnik živi u inostranstvu, dostava postaje znatno skuplja i sporija, putem EU rute ili Haške konvencije o dostavi. Za međunarodne državljane ovo je prava stavka u budžetu.

Troškovi notarskog postupka za građansko pravo kada je potreban akt

Za sam razvod braka nije potreban notar; nekoliko stvari koje ga prate zahtijeva. Uobičajena je porodični dom: ako jedan supružnik preuzme zajedničku imovinu, prijenos udjela zahtijeva notarski akt o podjeli (akte van verdeling), registrovan u Zemljišnom registru (Kadaster). Za oslobađanje supružnika od zajedničke hipoteke potrebna je saglasnost zajmodavca, a izmjena predbračnih ugovora je također notarski posao.

Notarske takse nisu određene tarifom dugi niz godina. Svaki notar slobodno daje ponude, a cijene se uveliko razlikuju za isti dokument, pa je najbolje zatražiti dvije ili tri ponude. Takse za registraciju zemljišta dodaju se kao troškovi. Da li se porez na prijenos vlasništva plaća na prijenos vlasništva zavisi od režima bračne imovine, a razlika može biti značajna. U slučaju da kuća spada u bračnu zajednicu, njena podjela između supružnika se uopće ne tretira kao sticanje prema članu 3. Zakona o bračnim odnosima, tako da se ništa ne plaća. U slučaju da su supružnici sklopili predbračni ugovor koji isključuje bilo kakvu zajednicu i jednostavno zajednički posjeduju kuću, ta odredba se ne primjenjuje, a stav se zasniva na izuzeću iz člana 15. istog Zakona za podjelu zajedničke imovine - dostupnom samo kada je imovina stečena zajednički i kada je pravo svake strane između 40 i 60 posto, kako ekonomskog tako i pravnog. Izvan tih raspona, porez na prijenos vlasništva plaća se na stečeni udio. Predočite dokumente i predbračni ugovor notaru prije nego što se dogovori o razdvajanju, a ne nakon toga, i neka vam poreski status potvrdi notar ili poreski savjetnik: mi ne savjetujemo o porezima.

Troškovi medijatora

Medijacija nije sudski proces i nema zakonsku tarifu. Medijatori naplaćuju po satu ili kao paket koji pokriva dogovoreni broj sesija plus sporazum o nagodbi (echtscheidingsconvenant). Naknada se obično dijeli, iako se može dogovoriti neravnomjerna podjela u slučaju značajnih razlika u prihodima. Medijator, čak i onaj koji je ujedno i advokat, ne može podnijeti vašu peticiju u toj ulozi: advokat i dalje vodi sporazum pred sudom. Firme koje vode obje faze izbjegavaju dvostruko naplaćivanje za isto čitanje.

Stručnjaci: procjenitelji, aktuari i računovođe

Troškovi vještaka su oni koje klijenti nikada ne planiraju u budžetu, a u razvodima s velikim brojem imovine oni mogu premašiti honorar advokata.

• Procjenitelj imovine (poreski stručnjak). Potrebno kada se ne možete dogovoriti o vrijednosti kuće. Jedan zajednički angažovani procjenitelj je jeftinija verzija; dva plus treći da riješi neriješenu situaciju je skuplja.
• Aktuar za penzije. Standardno izjednačavanje prema Zakonu o penzijskim olakšicama Wet verevening (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) obavlja davalac penzije na osnovu obrasca za obavještavanje i ne zahtijeva aktuara. Aktuar postaje neophodan kada se penzija nalazi u kompaniji koju vodi direktor, kada se odabere konverzija (conversie) ili kada pregovarate o odstupanju od zakonske obaveze.
• Procjenitelj vrijednosti preduzeća ili forenzički računovođa. Potrebno kada jedan supružnik posjeduje poslovni ili udio u kompaniji koji se mora procijeniti za podjelu ili obračun alimentacije.

Uzrok troškova je dupliranje, a ne vještačenje. U slučajevima kada sud imenuje vještaka, nalaže da se honorar unaprijed plati prije nego što se napiše izvještaj.

Šta pokreće razliku između tri rute

Razlika u sudskim taksama je jedna taksa naspram dvije. To nije ono što brakorazvodne parnice čini skupim. Četiri stvari čine:

• Dva advokata umjesto jednog. Svako pismo pročitano dva puta, svaki stav sastavljen dva puta, svako saslušanje posjećeno dva puta - udvostručujući troškove profesionalaca prije nego što se iznese bilo kakva rasprava.
• Saslušanja. Zajednička peticija se obično odlučuje na osnovu dokumenata bez ikakvog saslušanja; sporni slučaj ima najmanje jedno, često i više.
• Pomoćni zahtjevi. Izdržavanje, imovina, penzija, dom i dogovori s djecom mogu se voditi odvojeno, a svaki od njih može zahtijevati podnošenje privremenih zahtjeva.
• Vreme. Razvod braka bez spora može se okončati sudskim putem za nekoliko sedmica; sporni razvod traje mjesecima, a svaki mjesec donosi novu prepisku i upute.

Medijacija snosi troškove na početku: plaćate za strukturirane pregovore, a ako oni funkcionišu, sve kasnije postaje jeftinija verzija - jedan advokat, jedna peticija, jedna taksa, nema saslušanja.

Subvencionirana pravna pomoć (gefinancierde rechtsbijstand)

Ako su vam prihodi i kapital dovoljno niski, država plaća većinu troškova vašeg advokata ili medijatora, a vi umjesto toga plaćate fiksni lični doprinos. Program vodi Raad voor Rechtsbijstand.

Ko ispunjava uslove: test prihoda i kapitala

Oba testa moraju biti ispunjena, koristeći vaše poreske podatke iz referentne godine (peiljaar), koja je druga kalendarska godina prije podnošenja zahtjeva. Gornja ograničenja su:

• Prihod: oporezivi godišnji dohodak do gornje granice koja je postavljena niže za samca podnosioca zahtjeva nego za nekoga ko je u braku, živi u vanbračnoj zajednici ili je samohrani roditelj.
• Kapital: imovina do određenog limita po osobi, udvostručena ako se par procjenjuje zajedno. Raad voor Rechtsbijstand utvrđuje oba limita za svaku kalendarsku godinu i objavljuje ih; uzmite brojke odatle prije nego što pretpostavite da ne spadate u shemu.

Ako su se vaše okolnosti značajno promijenile od referentne godine - što je vrlo uobičajeno prilikom razdvajanja - možete zatražiti da se rok pomjeri unaprijed (peiljaarverlegging). Rok je kratak, pa ga odmah produžite. Pravna pomoć se također može preispitati naknadno: ako vam razvod ostavi novac ili imovinu vrijednu više od polovine neoporezivog odbitka kapitala iz polja 3 za samca - praga koji se koristi za tu procjenu ishoda, primijenjenog na svaku stranku zasebno - bespovratna sredstva se mogu povući i zahtijevati povrat novca.

Lični doprinos (eigen bijdrage)

Ako vam se odobri pravna pomoć, plaćate fiksni doprinos, koji je ograničen prihodima. Porodično pravo ima više doprinose od većine pravnih oblasti.

Postoji pet razreda prihoda, od najnižeg, koji se odnosi na najmanje prihode, do najvišeg na vrhu raspona podobnosti, a zatim se primjenjuje standardno smanjenje na bilo koji razred u koji spadate. Razredi se određuju odvojeno za samohranog podnosioca zahtjeva i za partnere ili samohranog roditelja. Za subvencioniranu medijaciju doprinos je dio iznosa za subvencionirani spor, u dva razreda umjesto pet. Raad voor Rechtsbijstand utvrđuje sve ove iznose za svaku kalendarsku godinu i objavljuje ih uz gornje granice podobnosti, tako da radite na osnovu trenutne tabele, a ne na osnovu iznosa navedenog u članku.

Vaš advokat ili medijator podnosi zahtjev u vaše ime, a razvod s nekoliko sporednih zahtjeva može uključivati ​​više od jedne subvencije, svaka sa svojim vlastitim doprinosom.

Smanjena sudska taksa

Pravna pomoć također omogućava smanjenje sudske takse, ali ne automatski. Član 16. Zakona o pravnim pitanjima (Wet griffierechten burgerlijke zaken) zahtijeva da se uz zahtjev podnese i prateći dokument - odluka o pravnoj pomoći (toevoeging) ili izvještaj o prihodima od strane Odbora. U slučaju podnošenja zahtjeva zakašnjelo, primjenjuje se puna stopa.

Pravni Loket i put dijagnoze i trijaže

Het Juridisch Loket je pravni informativni pult koji finansira država: besplatni početni savjeti, iskren stav o tome da li je vašem problemu uopće potreban advokat i daljnje upućivanje. Historijski gledano, dobijanje dijagnostičkog dokumenta od njih je donosilo popust na lični doprinos. Taj zahtjev je ukinut: standardno smanjenje se sada automatski primjenjuje kada se odobri pravna pomoć. Loket se i dalje isplati koristiti za trijažu, ali više nije finansijski preduvjet.

Ko plaća čije troškove

U redovnim holandskim građanskim parnicama, strana koja izgubi doprinosi troškovima pobjednika. Porodični slučajevi su stalni izuzetak. Član 237. Zakona o građanskom postupku izričito dozvoljava sudu da prebije troškove između supružnika, registrovanih partnera, drugih životnih saputnika i bliskih srodnika, a u postupcima razvoda braka to je ono što sudovi rutinski rade. Budžet se utvrđuje na osnovu toga da svaka stranka snosi svoje troškove . Nalog o troškovima prema članu 289. istog Zakona je moguć, ali je rezervisan za ponašanje koje sud smatra nerazumnim - uporno ometanje ili ponovljeno neotkrivanje finansija.

To je pravilo o troškovima postupka i ne treba ga miješati s podjelom imovine. Ne postoji opće pravilo da se troškovi razvoda braka rješavaju između supružnika kao dio poravnanja bračne imovine. Tamo gdje postoje predbračni ugovori, odlučujući je njihov sadržaj i ono što su stranke zapravo dogovorile. Prijavljena sudska praksa uglavnom se bavi troškovima domaćinstva, pravima na naknadu i odgovornošću za dugove; ne utvrđuje pravne troškove kao zasebnu stavku zajednice ili prebijanja.

PDV

PDV se naplaćuje na profesionalne usluge po standardnoj holandskoj stopi: honorari advokata i medijatora, notarski honorari, izvještaji stručnjaka i troškovi sudskog izvršitelja koji se naplaćuju klijentu koji je dao nalog. Dvije stvari su izvan toga: sudska taksa ne nosi PDV, a lični doprinos u okviru pravne pomoći je fiksni zakonski iznos na koji se PDV ne dodaje. Kao privatni klijent ne možete povratiti PDV, pa uporedite ponude na osnovu sveobuhvatnog iznosa.

Praktični koraci za smanjenje troškova

• Prvo se složi, pa onda podnesi. Zajednička peticija nije samo jeftinija na šalteru - ona eliminira sudskog izvršitelja, saslušanja i drugog advokata. U nedostatku stvarnog sukoba interesa, jedan advokat ili medijator prepolovljuje profesionalne troškove.
• Prije nego što date instrukcije, dogovorite se o cijeni u pisanoj formi. Satnica, da li se dodaju kancelarijski troškovi, šta uključuje fiksna naknada, šta je izdatak.
• Prikupljanje dokumentacije obavite sami. Platne liste, porezne prijave, izvodi hipoteka, pregledi penzija, bankovni izvodi, vjenčani i rodni listovi. Plaćanje profesionalnih tarifa za papirologiju koju biste mogli prikupiti u jednoj večeri je najčešći trošak koji se može izbjeći.
• Zajednički uputite jednog stručnjaka. Konkurentni izvještaji o procjeni su skupi i rijetko odlučujući.
• Provjerite rano da li ispunjavate uslove za pravnu pomoći pitajte o pomjeranju referentne godine ako su vam prihodi pali od razdvajanja. Provjerite i svoje osiguranje pravnih troškova: mnoge holandske police isključuju razvod, ali neke pokrivaju sporedne zahtjeve.
• Uradi to roditeljski plan kako treba iz prvog puta. Jedan je potreban uz zahtjev prema članu 815 Zakona o građanskom postupku, a nejasan plan pouzdano generira skupe naknadne parnice.