Krivični postupak u Holandiji prolazi kroz četiri glavne faze: policijsku istragu, odluku javnog tužioca (officier van justitie), sudsko ročište i, ako se stranka žali, žalbu ili kasaciju. Rokovi su kratki: žalba se mora podnijeti u roku od četrnaest dana od presude. Naš pregled holandskog krivičnopravnog sistema opisuje uključene institucije.
Sadržaj
Šta se dešava tokom policijske istrage?
Policija istražuje slučaj pod ovlaštenjem javnog tužioca. Tokom ove faze možete biti ispitivani, uhapšeni i pritvoreni, a mogu se primijeniti i prisilne mjere poput pretresa i zapljena.
Imate pravo da se konsultujete s advokatom prije nego što budete ispitani i da advokat bude prisutan tokom ispitivanja. Niste obavezni da odgovarate na pitanja. Ono što kažete završava u spisu predmeta na kojem tužilac i sud kasnije zasnivaju svoje odluke.
Šta može odlučiti javni tužilac?
Kada je istraga završena, javni tužilac odlučuje šta dalje. Postoje tri glavne opcije:
- Odustajanje od slučaja. To se dešava kada nema dovoljno dokaza ili iz političkih razloga.
- Kazneni nalog (strafbeschikking). Tužilac se bavi slučajem bez suda i izriče novčanu kaznu ili drugu sankciju. Kazneni nalog se računa kao utvrđivanje krivice.
- Sudski poziv. Pozvani ste da se pojavite pred krivičnim sudom.
Zašto biste trebali biti oprezni s kaznenim nalogom?
Prihvatanje kaznenog naloga jednostavnim plaćanjem je odluka s posljedicama. Nalog se registruje u sistemu sudske dokumentacije i može uticati na vaš zahtjev za Potvrdu o nekažnjavanju (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG). Ako se ne slažete, podnosite prigovor (verzet) javnom tužilaštvu navedenom u nalogu. Prema članu 257e Zakona o krivičnom postupku (Sv), rok je četrnaest dana od dana kada vam je nalog lično uručen; za novčanu kaznu do 340 eura poslanu poštom, rok je šest sedmica. Predmet zatim rješava sudija.
Šta ako tužilac odluči da ne pokrene krivični postupak?
Odluka o nepokretanju krivičnog gonjenja nije uvijek konačna. Direktno zainteresovana strana, kao što je žrtva, može se žaliti apelacionom sudu u skladu sa postupkom iz člana 12. Apelacioni sud tada može naložiti tužiocu da ipak pokrene krivično gonjenje.
Koji sud saslušava slučaj?
Koji će sudija saslušati vaš slučaj zavisi od toga koliko je ozbiljan i složen. Postoje tri mogućnosti na okružnom sudu:
- Sudija policijskog suda (politierechter). Jedan sudija saslušava jednostavne slučajeve u kojima tužilac traži najviše godinu dana zatvora. Sudija policijskog suda gotovo uvijek donosi presudu usmeno, odmah nakon saslušanja.
- Tročlano vijeće (meervoudige kamera). Ozbiljniji ili složeniji slučajevi se rješavaju pred vijećem od tri sudije. Ovo vijeće obično ne odlučuje odmah; pisana presuda slijedi, po pravilu, u roku od četrnaest dana od saslušanja.
- Sudija podokružnog suda (kantonrechter). Manji prekršaji (overtredingen), poput mnogih saobraćajnih prekršaja, idu pred sudiju okružnog suda, koji obično donosi presudu odmah nakon saslušanja.
Kako se odvija sudsko ročište?
Saslušanje se odvija po utvrđenom redoslijedu. Sudija otvara slučaj i čita se optužnica. Sudija vas zatim ispituje; niste obavezni odgovoriti. Nakon toga se raspravlja o dokazima u spisu.
Javni tužilac zatim iznosi slučaj i završava zahtjevom za izricanje kazne. Vaš advokat odgovara odbranom, nakon čega tužilac može odgovoriti. Uvijek imate posljednju riječ prije nego što sud vijeća.
Žrtva može koristiti pravo da govori (spreekrecht) na saslušanju i može tražiti odštetu u krivičnom postupku kao oštećena strana.
Kako sud donosi svoju odluku?
Sud odgovara na četiri pitanja utvrđenim redoslijedom. Odgovor na svako pitanje određuje hoće li sud preći na sljedeće:
- Je li optužba dokazana?
- Da li dokazano ponašanje predstavlja krivično djelo?
- Da li je optuženi krivično odgovoran?
- Ako je tako, koja je kazna ili mjera odgovarajuća?
Ako je na prvo pitanje odgovor negativno, sud vas oslobađa (vrijspraak). Ako je na drugo ili treće pitanje odgovor negativno, sud vas oslobađa od daljnjeg krivičnog gonjenja (ontslag van rechtsvervolging). Tek ako je na sva tri pitanja odgovor potvrdan, sud izriče kaznu.
Možete li se žaliti na presudu?
Da. Morate podnijeti žalbu Apelacionom sudu (gerechtshof) u roku od četrnaest dana od konačne presude. Javni tužilac također može uložiti žalbu. Apelacioni sud zatim ponovo preispituje slučaj, na osnovu činjenica i zakona. U nekim manjim slučajevima, apelacioni sud prvo mora odobriti postupak prije nego što se žalba može nastaviti.
Protiv presude apelacionog suda možete podnijeti kasacijsku žalbu Vrhovnom sudu (Hoge Raad), ponovo u roku od četrnaest dana. Vrhovni sud ne preispituje činjenice. On samo ispituje da li je zakon pravilno primijenjen i da li je presuda pravilno obrazložena.
Šta biste trebali provjeriti kao osumnjičeni?
Kao osumnjičeni, vaše prve odluke se donose u policijskoj stanici i kada primite kazneni nalog ili poziv. Provjerite ove tačke:
- Jeste li se konsultovali s advokatom prije policijskog intervjua i da li je advokat prisutan tokom njega?
- Jeste li primili pisanu izjavu o svojim pravima i, gdje je potrebno, prevodioca?
- Da li kaznena naredba koju ste primili navodi tačne činjenice i kada ističe četrnaestodnevni rok za prigovor?
- Hoće li osuda ili kaznena naredba uticati na Potvrdu o nekažnjavanju (VOG) koja vam je potrebna za rad ili dozvolu?
- Je li zabilježen datum presude, kako se ne bi propustio četrnaestodnevni rok za žalbu?
Šta biste trebali provjeriti kao žrtva?
Kao žrtva niste stranka u krivičnom gonjenju, ali imate svoja prava u slučaju. Provjerite ove tačke:
- Jeste li podnijeli prijavu (aangifte) policiji i sačuvali kopiju?
- Jeste li se pridružili postupku kao oštećena strana (benadeelde partij) i dokumentirali svoju štetu fakturama i računima?
- Da li želite da iskoristite svoje pravo da govorite na saslušanju i da li ste na vrijeme obavijestili javno tužilaštvo?
- Ako tužilac odluči da ne pokrene krivični postupak, da li ste razmotrili podnošenje žalbe žalbenom sudu po članu 12?
Šta možemo učiniti za vas u krivičnom postupku?
Naši advokati za krivično pravo pomažu osumnjičenima i žrtvama od prvog kontakta s policijom do Vrhovnog suda:
- Savjetujemo vas prije i tokom policijskog intervjua u stanici.
- Pregledamo kaznenu odluku i podnosimo prigovor (verzet) u roku od četrnaest dana.
- Proučavamo spis predmeta i tražimo dodatnu istragu ili svjedoke od tužioca ili suda.
- Pripremamo i iznosimo odbranu na ročištu.
- Žalbu ili kasaciju podnosimo u roku od četrnaest dana i sastavljamo obrazloženje.
- Za žrtve pripremamo tužbu oštećene strane i tužbu po članu 12.
rezime
- Krivični postupak se odvija od policijske istrage, preko odluke tužioca, do sudskog saslušanja, a moguće je i do žalbe i kasacije.
- Imate pravo na advokata prije i tokom policijskog ispitivanja i niste obavezni odgovarati na pitanja.
- Kaznena presuda se računa kao utvrđivanje krivice i može uticati na VOG; rok za prigovor je četrnaest dana, odnosno šest sedmica za male novčane kazne poslane poštom.
- Sudija policijskog suda saslušava jednostavnije slučajeve s rokom od najviše godinu dana i obično odlučuje na licu mjesta; vijeće od tri sudije odlučuje kasnije, u pisanom obliku.
- Žalba i kasacija moraju se podnijeti u roku od četrnaest dana.
Često Postavljena Pitanja
Da li plaćanje kaznene presude znači da priznajem krivicu?
Kaznena presuda se računa kao utvrđivanje krivice. Plaćanjem iste znači da je prihvatate i to se može registrovati u vašoj sudskoj dokumentaciji. Ako se ne slažete, umjesto plaćanja, podnesite prigovor u roku od četrnaest dana.
Koliko dugo traje donošenje presude sudu?
Sudija policijskog suda i sudija okružnog suda obično odlučuju odmah nakon saslušanja. Tročlano vijeće obično donosi pisanu presudu u roku od četrnaest dana.
Koja je razlika između oslobađajuće presude i oslobađanja od krivičnog gonjenja?
Oslobađajuća presuda znači da optužba nije dokazana. Oslobađanje od optužbe znači da su činjenice dokazane, ali ne predstavljaju krivično djelo ili ne možete biti krivično odgovorni za njih.