Troškovi advokata za krivično pravo u Holandiji: ko plaća i kada?

Cijena usluga advokata za krivično pravo u Holandiji uglavnom zavisi od toga ko plaća. Ako ste uhapšeni zbog teškog krivičnog djela ili pritvoreni, država plaća dodijeljenog advokata (Član 43. Zakona o pravnoj pomoći, Wet op de rechtsbijstand), iako Odbor za pravnu pomoć može refundirati tu naknadu nakon pravosnažne presude ako su vaši prihodi iznad granica pravne pomoći; u drugim slučajevima plaćate privatno ili primate subvencioniranu pravnu pomoć s ličnim doprinosom, ovisno o vašim prihodima.

Nema sudskih troškova za optuženog u krivičnom postupku. U nastavku objašnjavamo program dežurnog advokata, subvencioniranu pravnu pomoć, privatne troškove, troškove koje država može nametnuti i kako naplatiti troškove nakon oslobađajuće presude.

Koji troškovi mogu nastati u krivičnom postupku?

Može se pojaviti pet odvojenih stavki troškova, a svaka od njih je regulirana različitim pravilima. Držite ih odvojeno kada procjenjujete svoj budžet.

Da li vas dežurni advokat u policijskoj stanici košta išta?

Ne, ako ste uhapšeni zbog krivičnog djela za koje je dozvoljen pritvor. Odbor za pravnu pomoć (Raad voor Rechtsbijstand) tada dodjeljuje dežurnog advokata i ta pomoć je besplatna (Član 43. Zakona o pravnoj pomoći).

Kada policija poziva dežurnog advokata?

Prema članu 28b Zakona o krivičnom postupku (Wetboek van Strafvordering, Sv), pomoćnik javnog tužioca mora odmah obavijestiti Odbor za pravnu pomoć ako se ranjivi osumnjičeni ili osumnjičeni za krivično djelo za koje je predviđena kazna zatvora od dvanaest godina ili više zadrži na ispitivanju. Za ostala krivična djela za koja je dozvoljen pritvor, Odbor se obavještava ako zatražite advokata.

Ako ste uhapšeni zbog lakšeg prekršaja za koji nije dozvoljen pritvor, možete kontaktirati advokata po vlastitom izboru, ali država ne plaća prisustvo tog advokata na saslušanju. Ne morate znati ime advokata niti govoriti holandski da biste koristili sistem dežurstva.

Šta radi dežurni advokat?

Prije prvog policijskog intervjua možete se konsultovati s advokatom do trideset minuta, što se može produžiti za dodatnih trideset minuta (Član 28c Sv). Advokat može prisustvovati intervjuu i učestvovati u njemu na vaš zahtjev (Član 28d Sv).

Advokat objašnjava vaše pravo na šutnju i može intervenisati ako se na vas izvrši neprimjeren pritisak. Kako ovo funkcioniše u praksi, opisujemo u našem članku o hapšenju i policijskom ispitivanju.

Šta se dešava nakon policijske stanice?

Nakon što javni tužilac odredi ili zatraži pritvor (upozorenje), Odbor za pravnu pomoć dodjeljuje advokata u skladu sa članom 40 Sv za pritvor prije suđenja , bez provjere prihoda. Ova pomoć je besplatna, ali ako ste konačno osuđeni i vaši prihodi ili kapital prelaze ograničenja pravne pomoći, Odbor može od vas tražiti povrat naknade (član 43(3) Zakona o pravnim pitanjima).

Ako niste uhapšeni, ali ste pozvani na policijski razgovor kao osumnjičeni, možete povesti advokata (Član 28d Sv), ali se dežurni advokat ne dodjeljuje automatski. U tom slučaju sami plaćate tog advokata ili podnosite zahtjev za subvencioniranu pravnu pomoć.

Možete li sami odabrati svog advokata?

Da. Član 28. Zakona daje svakom osumnjičenom pravo na pomoć dodijeljenog ili odabranog advokata, a oboje imaju ista ovlaštenja i pristup spisu.

Ne morate zadržati dežurnog advokata koji se slučajno našao na spisku. Advokat po vašem izboru može preuzeti slučaj, bilo privatno plaćeni ili, ako je taj advokat registrovan kod Odbora za pravnu pomoć, po zadatku. Rana promjena: promjena usred suđenja košta vremena.

Kada dobijate subvencioniranu pravnu pomoć?

Pored besplatnih zadataka, Odbor za pravnu pomoć može odobriti subvencioniranu pravnu pomoć (toevoeging) u skladu sa članom 44. Zakona o pravnim pitanjima (Wet op de rechtsbijstand). Odbor tada plaća advokatu fiksnu naknadu, a vi plaćate lični doprinos (eigen bijdrage).

Kako se testira vaš prihod?

Odbor pregleda vaš oporezivi dohodak i kapital u referentnoj godini (peiljaar), koja je dvije godine prije podnošenja zahtjeva, koristeći podatke Poreske uprave (Belastingdienst). Ako su vam prihodi od tada naglo pali, možete zatražiti od Odbora da koristi noviju godinu.

Ograničenja prihoda i iznosi doprinosa određeni su propisima i mijenjaju se svakog 1. januara. Provjerite trenutne brojke na web stranici Raad voor Rechtsbijstand za godinu u kojoj podnosite zahtjev.

Kada se ne dospijeva lični doprinos?

Doprinos se ne plaća ako se slučaj završi bez kazne ili mjere (Član 44(2) Wet op de rechtsbijstand), na primjer nakon oslobađajuće presude ili odluke o nepokretanju krivičnog gonjenja (sepot). Pomoć advokata dodijeljenog prema članovima 39 do 41 Sv ne podrazumijeva lični doprinos, podložno pravilu o povratu za osuđene osobe s višim prihodima.

Kako funkcionišu privatne naknade?

Za vanjsku pravnu pomoć, o honoraru se dogovarate s advokatom. Prema profesionalnim pravilima Holandske advokatske komore (Nederlandse orde van advocaten), advokat potvrđuje osnovu za honorar, obim posla i način naplate troškova u pisanom pismu o angažmanu.

• Satnica: najčešći model; za privatne klijente se dodaje 21% PDV-a, a troškovi poput prevodilaca i vještaka naplaćuju se posebno.
• Fiksna naknada: za jasno definisan posao, kao što je prisustvovanje policijskom intervjuu, jedno saslušanje pred policijskim sudijom (politierechter) ili prigovor na nalog o kazni.
• Avansno plaćanje: firme obično traže depozit prije početka rada, koji se kompenzira s privremenim fakturama.

Ukupni trošak uglavnom zavisi od količine posla, a ne od satnice. Veliki dosije, telekomunikacijski ili finansijski podaci, saslušanja svjedoka pred istražnim sudijom (rechter-commissaris), višednevno suđenje, žalba ili posjete pritvorskom centru, sve to dodaje sate. Zatražite pisanu procjenu po fazi.

Koje troškove država može nametnuti nakon osuđujuće presude?

Osuđujuća presuda ili nalog za izricanje kazne mogu imati finansijske posljedice koje prelaze troškove vašeg advokata. Centralna agencija za naplatu sudskih dugova (CJIB) naplaćuje većinu tih dugova.

• Novčane kazne: sudska novčana kazna ili kazneni nalog (strafbeschikking) od Javnog tužilaštva naplaćuje CJIB, što dodaje administrativne troškove i povećava iznos ako plaćate sa zakašnjenjem.
• Naknada štete žrtvi: sud može izreći nalog za naknadu štete (schadevergoedingsmaatregel) prema članu 36f holandskog Krivičnog zakona (Wetboek van Strafrecht, Sr), koju država naplaćuje za žrtvu. Ako ne platite na vrijeme, država može unaprijed isplatiti iznos žrtvi i naplatiti ga od vas.
• Troškovi naplate: neplaćeni iznosi mogu dovesti do mjera prinudne naplate, uključujući zapljenu i alternativni pritvor.

Možete li dobiti naknadu za svoje troškove nakon oslobađajuće ili odbacujuće presude?

Da, ako se slučaj završi bez kazne ili mjere. Prema članu 530 Sv, sud može dosuditi naknadu za troškove vašeg advokata i izgubljeno vrijeme, a prema članu 533 Sv naknadu za vrijeme provedeno u policijskom pritvoru ili pritvoru.

Zahtjev se mora podnijeti u roku od tri mjeseca nakon okončanja postupka (članovi 529 i 533(3) Sv). Sud odlučuje na osnovu pravičnosti, uzimajući u obzir sve okolnosti (član 534 Sv), i može dosuditi manje od onoga što ste tražili. Ako vam je pomagao dodijeljeni advokat putem besplatne pravne pomoći, ne dodjeljuje se nikakva naknada za troškove advokata osim vašeg ličnog doprinosa (član 44a Zakona o pravnim sredstvima).

Da li osiguranje pravnih troškova pokriva krivični slučaj?

Often only to a limited extent. Most osiguranje sudskih troškova policies (rechtsbijstandverzekering) exclude intentional offences and cover mainly negligence cases, such as road traffic offences.

Prijavite slučaj svom osiguravaču prije nego što nastane trošak, jer većina osiguravača ne nadoknađuje ranije troškove. Ako polisa pokriva sudski postupak, imate pravo da izaberete svog advokata u okviru ograničenja polise.

Šta biste trebali provjeriti kao osumnjičeni?

Troškovi krivičnog postupka se uglavnom određuju u prvim danima. Provjerite ove tačke:

• Da li ste uhapšeni zbog krivičnog djela za koje je dozvoljen pritvor, tako da je dežurni advokat besplatan.
• Da li je advokat dodijeljen prema članu 40 Sv nakon što je pritvor određen ili zatražen.
• Vaš prihod i kapital u referentnoj godini, kako biste vidjeli da li je moguća subvencionirana pravna pomoć.
• Da li vaše osiguranje pravnih troškova pokriva prekršaj i prijavite to prije nego što troškovi nastanu.
• Osnova za naknadu u pismu o angažmanu ako plaćate privatno.
• Tromjesečni rok za zahtjev za odštetu ako se slučaj završi bez kazne.

Šta možemo učiniti za vas u vezi s troškovima krivičnog postupka?

Naši advokati za krivično pravo rade na privatnoj osnovi. Prilikom prvog kontakta, reći ćemo vam da li ispunjavate uslove za besplatnog advokata po službenoj dužnosti. Možemo:

• Pomoći će vam prije i tokom policijskog intervjua.
• Dat ću vam pisani prijedlog naknade za svaku fazu slučaja.
• Provjerite da li vaše osiguranje pravnih troškova pokriva slučaj.
• Braniti vas pred policijskim sudijom, višečlanim sudskim vijećem i u žalbenom postupku.
• Sastaviti zahtjev za naknadu štete prema članovima 530 i 533 Sv u roku od tri mjeseca.

If you are not sure whether you need a lawyer at all, read our article on when you need a criminal defence lawyer.

rezime

• Dežurni advokat u policijskoj stanici je besplatan za osumnjičene za krivična djela za koja je dozvoljen pritvor.
• Advokat dodijeljen nakon što se odredi ili zatraži pritvor je besplatan, ali se naknada može refundirati nakon osude ako vaši prihodi premašuju ograničenja besplatne pravne pomoći.
• U suprotnom, plaćate privatno ili primate subvencioniranu pravnu pomoć s ličnim doprinosom, ovisno o vašim prihodima od prethodne dvije godine.
• U krivičnom postupku nema sudske takse za optuženog.
• Nakon oslobađajuće ili odbacujuće presude, možete tražiti naknadu troškova i naknade za pritvor u roku od tri mjeseca (članovi 530 i 533 Sv).

Često Postavljena Pitanja