Ubistvo i ubistvo iz nehata u holandskom pravu: razlika i kazne

Holandska sudnica sa ozbiljnim pravnim postupkom i transparentom

Prema holandskom zakonu, jedina razlika između ubistva i ubistva s predumišljajem je predumišljaj. Ubistvo s predumišljajem (doodslag) prema članu 287 holandskog Krivičnog zakona (Wetboek van Strafrecht) je namjerno oduzimanje života drugoj osobi. Od 1. jula 2023. godine nosi maksimalnu kaznu zatvora od dvadeset pet godina, u odnosu na prethodnih petnaest. Ubistvo (moord) prema članu 289 je isto namjerno ubistvo, počinjeno s predumišljajem. Nosi kaznu doživotnog zatvora ili određenu kaznu do trideset godina.

Predumišljaj znači da je optuženi imao priliku razmisliti o odluci da ubije prije nego što je donese. Ne zahtijeva dugotrajno planiranje, a ubistvo u bijesu i dalje može biti ubistvo. Budući da ovaj jedini element odlučuje o tome da li je doživotni zatvor dostupan, često je centralno pitanje na suđenju.

Kako se upoređuju ubistvo i ubistvo iz nehata?

aspektUbistvo (moord)Ubistvo iz nehata (doodslag)
Zakonska odredbaČlan 289 Krivičnog zakonaČlan 287 Krivičnog zakona
Namjera ubistvapotrebanpotreban
PredumišljanjepotrebanNije potrebno
Maksimalna kaznaDoživotni zatvor ili do 30 godinaDo 25 godina (15 godina prije 1. jula 2023.)
Maksimalna kazna za pokušaj ili saučesništvo20 godinaSmanjeno za jednu trećinu
Zastara gonjenjanijedannijedan

Koja krivična djela protiv života priznaje holandski zakon?

Četiri odredbe nose najteže maksimalne kazne. Nalaze se u Naslovu XIX Knjige 2 Krivičnog zakona, koji grupiše krivična djela protiv života.

  • Član 287, ubistvo iz nehata: namjerno oduzimanje života drugome. Maksimalna kazna je dvadeset pet godina zatvora ili novčana kazna pete kategorije.
  • Član 288, kvalifikovano ubistvo iz nehata: ubistvo iz nehata kojem slijedi, koje je praćeno ili kojem prethodi drugo krivično djelo. Mora biti počinjeno radi pripreme ili omogućavanja tog krivičnog djela, radi osiguranja onoga što je nezakonito stečeno ili radi nekažnjivosti. Maksimalna kazna je doživotni zatvor ili trideset godina.
  • Član 288a: ubistvo iz nehata počinjeno s terorističkom namjerom, s istom maksimumom.
  • Član 289, ubistvo: maksimalna kazna je doživotni zatvor ili trideset godina.

Iz ove strukture proizlaze dvije stvari. Prvo, holandski zakon ne poznaje stepene ubistva niti kategorije zasnovane na motivu. Termini kao što su naručeno ubistvo, likvidacija, ubistvo iz časti, ubistvo iz pljačke ili femicid opisuju okolnosti. To nisu krivična djela u Krivičnom zakoniku. Uključuju se u slučaj kroz izricanje presude i kroz kvalifikovani oblik u članu 288, a ne kroz posebnu optužbu.

Drugo, razlika između dva glavna krivična djela znatno se smanjila 2023. godine. Prije 1. jula 2023. godine, maksimalna kazna za ubistvo iz nehata bila je petnaest godina, dok je za ubistvo bilo trideset godina.

Na drugom kraju skale je prouzrokovanje smrti iz nehata (dood door schuld). Ovo nije krivično djelo protiv života u gore navedenom smislu, jer uopće ne postoji namjera. Kažnjivo je zatvorom do dvije godine, a može se produžiti na četiri godine ako nemar predstavlja nemar. U slučajevima kada je smrt prouzrokovana u saobraćaju, primjenjuju se posebne odredbe Zakona o cestovnom saobraćaju iz 1994. (Wegenverkeerswet 1994), sa svojim vlastitim, višim maksimalnim kaznama.

Šta zapravo zahtijeva predumišljaj?

Predumišljaj (voorbedachte raad) zahtijeva da je optuženi imao vremena da razmisli o odluci o ubistvu i da nije djelovao u iznenadnom emocionalnom impulsu. Vrhovni sud (Hoge Raad) utvrdio je ovaj test u svojoj presudi od 15. oktobra 2013. godine, ECLI:NL:HR:2013:963. Optuženi je morao imati neko vrijeme da razmotri odluku koju je namjeravao donijeti ili je donio. Nije smio djelovati u trenutnom naletu emocija, tako da je imao priliku da razmisli o značenju i posljedicama namjeravanog čina i da sebi objasni šta se dešava.

Tri posljedice tog testa se često pogrešno shvaćaju. Ne postoji fiksni minimalni period. Kratak interval može biti dovoljan kada okolnosti pokazuju da je optuženi imao priliku razmišljati. Suprotno tome, duži interval ne rješava stvar ako dokazi pokazuju da je odluka donesena i provedena u jednom kontinuiranom impulsu. Snažna emocija također ne isključuje automatski predumišljaj: neko ko napusti svađu, uzme oružje i vrati se mogao je imati priliku da razmisli, koliko god bio uznemiren. Konačno, predumišljaj se mora utvrditi na osnovu dokaza o stvarnom toku događaja. Prema Vrhovnom sudu, samo odsustvo dokaza da je optuženi djelovao impulsivno nije dovoljno da se to dokaže.

Budući da predumišljaj povećava maksimalnu kaznu, sud mora biti posebno oprezan i navesti konkretne razloge kada ga utvrdi kao dokazan. Kontraindikacije se moraju uzeti u obzir. Vrhovni sud je naveo primjere: iznenadno i intenzivno emocionalno stanje tokom donošenja odluke i njenog izvršenja, samo kratak interval između odluke i čina ili prilika za razmišljanje koja se javlja samo tokom samog čina. Takvi faktori vode ka ubistvu iz nehata. Iz tog razloga, odbrana u slučaju ubistva često ne poriče samo ubistvo, već tvrdi da je slučaj ubistvo iz nehata, a ne ubistvo.

Prazna holandska sudnica, onakva u kojoj se saslušavaju slučajevi koji se tiču ​​krivičnih djela protiv života

Kada je pokušaj ubistva kažnjiv?

Pokušaj je kažnjiv prema članu 45. Krivičnog zakona kada se namjera optuženog pokaže u početku izvršenja. Pripremno ponašanje koje nije dostiglo tu fazu ne smatra se pokušajem. Granica između ta dva povlači se pitanjem da li je ponašanje, objektivno gledano, već bilo usmjereno na dovršetak krivičnog djela.

Maksimalna kazna za pokušaj se smanjuje za trećinu. Tamo gdje se za dovršeno krivično djelo predviđa doživotni zatvor, maksimalna kazna za pokušaj je dvadeset godina. Pokušaj ubistva stoga nosi do dvadeset godina, a pokušaj ubistva iz nehata proporcionalno niži maksimum. Element namjere može se ispuniti uslovnom namjerom (voorwaardelijk opzet): svjesnim prihvatanjem značajne šanse da će žrtva umrijeti. Predumišljaj se i dalje mora zasebno dokazati da bi se optužba smatrala pokušajem ubistva, a ne pokušajem ubistva iz nehata.

U slučaju kada optuženi dobrovoljno odustane od pokušaja prije nego što je krivično djelo dovršeno, uopće nema kažnjivog pokušaja. Ta odbrana ne uspijeva kada je dovršenje spriječeno okolnostima izvan kontrole optuženog, kao što je intervencija treće strane ili kvar oružja. U slučaju kada se namjera ubistva ne može dokazati, optužba se obično svodi na tešku tjelesnu povredu. Naš članak o teškim tjelesnim povredama u holandskom krivičnom pravu objašnjava gdje se nalazi ta granica.

Ko još može biti osuđen osim osobe koja je počinila ubistvo?

Saizvršioci i oni koji podstiču ubistvo suočavaju se s istom maksimalnom kaznom kao i osoba koja ga je izvršila; saučesnici se suočavaju s nižom. Saizvršilac prema članu 47 kažnjava se kao glavni počinilac i suočava se s punom maksimalnom kaznom. Saizvršilaštvo zahtijeva blisku i namjernu saradnju s osobom koja je izvršila ubistvo. Sudska praksa zahtijeva doprinos dovoljne težine, tako da samo prisustvo ili znanje nisu dovoljni. Isti puni maksimum primjenjuje se na osobu koja podstiče drugog da izvrši krivično djelo sredstvima kao što su poklon, obećanje, zloupotreba ovlaštenja, nasilje ili obezbjeđivanje sredstava.

Saučesnik prema članu 48 namjerno pomaže u izvršenju krivičnog djela ili pruža priliku, sredstva ili informacije za to. Saučesnik se suočava sa smanjenim maksimumom: maksimum se smanjuje za trećinu, a tamo gdje glavno krivično djelo nosi doživotni zatvor, saučesnik se suočava sa maksimumom od dvadeset godina. Zavjera, što znači puki dogovor između dvije ili više osoba za izvršenje krivičnog djela, kažnjiva je u ovoj oblasti samo kada je krivično djelo počinjeno s terorističkom namjerom. Pripremne radnje, kao što je pribavljanje sredstava, kažnjive su prema posebnoj odredbi za krivična djela koja nose osam ili više godina zatvora, također prema smanjenom maksimumu.

Kako sud odlučuje o kazni?

Sud slobodno određuje kaznu u okviru zakonskog maksimuma; ne postoje minimalne kazne za ova krivična djela. Opći minimum je jedan dan zatvora i ne postoje obavezujuće smjernice za odmjeravanje kazni. Sud odlučuje na osnovu činjenica slučaja, rukovodeći se kaznama izrečenim u uporedivim slučajevima, i mora navesti razloge za kaznu koju izriče.

Određena zatvorska kazna ne smije biti veća od trideset godina. Doživotni zatvor je zasebna kazna, a ne najviša kazna na toj skali. Od 2017. godine, osoba koja služi doživotnu kaznu zatvora podliježe postupku preispitivanja. Nakon što je odsluženo dvadeset pet godina, savjetodavni odbor (Adviescollege levenslanggestraften) procjenjuje da li treba započeti aktivnosti usmjerene na moguću reintegraciju, a ta procjena se ponavlja tokom vremena. Puštanje na slobodu ostaje stvar pomilovanja (gratie), ali kazna više nije bez ikakvog izgleda za preispitivanje.

Dvije mjere često prate ili zamjenjuju kaznu. U slučaju da je mentalni poremećaj bio prisutan u vrijeme izvršenja krivičnog djela, sud može utvrditi smanjenu odgovornost. Tada može izreći nalog o bolničkom smještaju s obaveznim liječenjem (TBS) uz zatvorsku kaznu. U slučaju da se optuženi uopće ne može smatrati odgovornim, on se ne kažnjava, ali se mjera i dalje može izreći ako su ispunjeni zakonski uvjeti. Za osumnjičenog koji je u vrijeme izvršenja krivičnog djela imao manje od osamnaest godina primjenjuje se maloljetničko krivično pravo. Maloljetnički pritvor tada je ograničen na dvadeset četiri mjeseca za šesnaestogodišnjake ili sedamnaestogodišnjake, s mogućnošću mjere liječenja. Za mlade punoljetnike do dvadeset tri godine, sud može primijeniti maloljetničko pravo kada ličnost optuženog ili okolnosti daju razlog za to.

Koji argumenti odbrane mogu isključiti krivičnu odgovornost?

Samoodbrana, prekomjerna samoodbrana, prisila i odsustvo odgovornosti zbog mentalnog poremećaja mogu isključiti krivičnu odgovornost, uključujući i za ubistvo. Samoodbrana zahtijeva nužnu odbranu vlastitog ili tuđeg tijela, seksualnog integriteta ili imovine od neposrednog nezakonitog napada. Odgovor također mora ispunjavati zahtjeve supsidijarnosti i proporcionalnosti. Tamo gdje su te granice prekoračene kao direktna posljedica teškog emocionalnog stanja uzrokovanog napadom, odredba o prekomjernoj samoodbrani i dalje može isključiti odgovornost. Prisila, u smislu neodoljivog psihološkog pritiska, je zaseban osnov. Isto važi i za odsustvo bilo kakve odgovornosti zbog mentalnog poremećaja ili defekta u razvoju.

Da li zastarijevaju ubistvo i ubistvo iz nehata?

Ne. Gonjenje za ubistvo i ubistvo iz nehata ne podliježe zastari. Zakonodavac je ukinuo zastaru za krivična djela koja zahvataju maksimalno dvanaest godina ili više. Pravo na krivično gonjenje ovih krivičnih djela stoga ne zastarijeva s vremenom, što je pravni osnov na kojem istrage starih slučajeva mogu dovesti do krivičnog gonjenja decenijama kasnije. Tamo gdje je krivično djelo već zastarjelo prema zakonu kakav je bio prije te promjene, ono ostaje zastarjelo: ukidanje zastare nije oživjelo zastarjele slučajeve.

Građanska tužba preživjelih srodnika slijedi drugačiji režim. Zahtjev za naknadu štete podliježe redovnom roku zastare od pet godina. Taj rok teče od dana nakon što su srodnici saznali i za štetu i za odgovornu osobu, s krajnjom granicom od dvadeset godina od događaja. Međutim, kada je šteta nastala kao posljedica krivičnog djela za koje je krivično gonjenje još uvijek moguće, građanska tužba ne zastarijeva prije nego što zastari pravo na krivično gonjenje.

Kako se slučaj ubistva ili ubistva iz nehata vodi kroz sudove?

Za krivična djela protiv života sudi vijeće okružnog suda sastavljeno od tri sudije. U Holandiji nema porote, niti sporazuma o priznanju krivice koji obavezuje sud. Osumnjičeni se obično drži u pritvoru prije suđenja. Za to su potrebne ozbiljne sumnje i zakonski osnov, a pritvor se preispituje u intervalima. Dok istraga traje, slučaj se otprilike svaka tri mjeseca razmatra na proceduralnim ročištima, kako bi se pritvor mogao produžiti i ispitati napredak istrage.

Na samom suđenju sud pregleda spise i saslušava optuženog, eventualne svjedoke i vještake. Zatim prima zahtjev tužilaštva i podnesak odbrane. I tužilaštvo i odbrana mogu se žaliti apelacionom sudu, koji ponovo sudi u predmetu. Nakon toga, dostupna je kasacijska žalba Vrhovnom sudu iz pravnih pitanja i o adekvatnosti obrazloženja. Naš članak o pozivu i saslušanju u holandskom krivičnom predmetu detaljnije opisuje faze.

Koja prava imaju preživjeli srodnici?

Preživjeli srodnici mogu govoriti na saslušanju, pridružiti se postupku kako bi tražili naknadu štete i podnijeti zahtjev za naknadu iz državnog fonda. Definirani krug najbližih srodnika ima pravo govoriti na saslušanju, a to pravo nije ograničeno na posljedice krivičnog djela: oni se također mogu obratiti sudu po pitanju dokaza, optužbe i kazne. Srodnici se mogu pridružiti krivičnom postupku kao oštećena strana (benadeelde partij) kako bi tražili naknadu štete. U slučaju da se zahtjev odobri, sud će obično izreći i nalog za naknadu štete. Žrtvama nasilnog krivičnog djela, država unaprijed isplaćuje dosuđeni iznos ako osuđena osoba ne plati u zakonskom roku.

Od 1. januara 2019. godine, holandski zakon također priznaje naknadu za tugu, poznatu kao affectioneschade, za zakonski krug bliskih srodnika osobe koja umre kao posljedica događaja za koji je druga osoba odgovorna. Iznosi se utvrđuju naredbom vijeća. Odvojeno od krivičnog postupka, srodnici se mogu prijaviti Fondu za naknadu štete za nasilna krivična djela (Schadefonds Geweldsmisdrijven). Fond može isplatiti jednokratni iznos u slučaju da je osoba umrla kao posljedica nasilnog krivičnog djela počinjenog u Holandiji, bez potrebe za osuđujućom presudom. Podrška žrtvama Holandije (Slachtofferhulp Nederland) pruža besplatnu pomoć tokom cijelog procesa, uključujući podršku na saslušanju. Građanski put nakon krivičnog postupka naveden je u našem vodiču o pravima žrtava u holandskom građanskom pravu.

Forenzička laboratorija s mikroskopima i opremom za analizu DNK, kakva se koristi u istragama krivičnih djela protiv života

Da li je eutanazija zločin protiv života?

Eutanazija od strane ljekara koji ispunjava zakonske kriterije dužne pažnje nije kažnjiva; izvan tog okvira primjenjuju se obična krivična djela protiv života. Prekid života na zahtjev je zasebno krivično djelo prema članu 293 Krivičnog zakona. Međutim, isti član izuzima ljekara koji ispunjava zakonske kriterije dužne pažnje i prijavljuje smrt općinskom patologu. Ti kriteriji su utvrđeni u Zakonu o prekidu života na zahtjev i potpomognutom samoubistvu (postupci preispitivanja) (Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding). Oni uključuju dobrovoljan i dobro promišljen zahtjev, nepodnošljivu patnju bez izgleda za poboljšanje i konsultacije sa nezavisnim drugim ljekarom. Svaki slučaj naknadno preispituje regionalni odbor za preispitivanje, koji predmet upućuje tužilaštvu ako kriteriji nisu ispunjeni. Potpomognuto samoubistvo je obrađeno u članu 294 prema sličnoj strukturi.

Šta biste trebali provjeriti kao osumnjičeni?

  • Iskoristite svoje pravo da se konsultujete sa advokatom prije prvog policijskog intervjua i svoje pravo da šutite.
  • Provjerite da li je optužba za ubistvo (član 289) ili ubistvo iz nehata (član 287), i na kojim činjenicama se zasniva predumišljaj.
  • Provjerite da li samoodbrana, pretjerana samoodbrana ili mentalni poremećaj mogu igrati ulogu.
  • Preispitati osnove za pritvor na svakom proceduralnom ročištu, otprilike svaka tri mjeseca.

Šta biste trebali provjeriti kao preživjeli rođak?

  • Provjerite da li pripadate krugu najbližih srodnika koji imaju pravo da govore na saslušanju.
  • Pridružite se krivičnom postupku kao oštećena strana (benadeelde partij) prije zahtjeva tužilaštva na suđenju.
  • Provjerite da li možete ostvariti pravo na affectionschade kao bliski srodnik prema pravilima koja su na snazi ​​od 1. januara 2019. godine.
  • Prijavite se Fondu za naknadu štete od nasilnih prekršaja, za što nije potrebna osuđujuća presuda.

Šta možemo učiniti za vas u slučaju ubistva ili ubistva iz nehata?

Naši advokati za krivično pravo pomažu osumnjičenima i preživjelim rođacima u svakoj fazi slučaja.

  • Pomažemo vam tokom policijskih intervjua i preispitivanja pritvora.
  • Analiziramo spis radi dokaza o namjeri i predumišljaju te kontraindikacija prema ECLI:NL:HR:2013:963.
  • Tražimo dodatnu istragu, saslušanje svjedoka ili izvještaje vještaka od istražnog sudije.
  • Pripremamo i zastupamo odbranu na okružnom sudu i, ako je potrebno, u žalbenom postupku.
  • Sastavljamo tužbu preživjelih srodnika kao oštećene strane i pripremamo izjavu na ročištu.

rezime

  • Ubistvo (član 289) i ubistvo iz nehata (član 287) zahtijevaju namjeru ubistva; samo ubistvo zahtijeva predumišljaj.
  • Ubistvo se kažnjava doživotnim zatvorom ili do trideset godina; ubistvo iz nehata se kažnjava do dvadeset pet godina od 1. jula 2023.
  • Predumišljaj znači priliku za razmišljanje, a ne dugotrajno planiranje; sud mora navesti konkretne razloge i razmotriti kontraindikacije (ECLI:NL:HR:2013:963).
  • Ni jedno od krivičnih djela ne zastarijeva, a saizvršioci se suočavaju s istom maksimumom kao i osoba koja je ubila.
  • Preživjeli rođaci mogu govoriti na saslušanju, tražiti odštetu kao oštećena strana i prijaviti se Fondu za naknadu štete od nasilnih djela.

Često Postavljena Pitanja

Koja je razlika između ubistva i ubistva iz nehata u Holandiji?

Predumišljaj. Oba krivična djela zahtijevaju namjeru ubistva. Ubistvo prema članu 289 Krivičnog zakona također zahtijeva da je optuženi imao priliku razmisliti o odluci prije nego što je postupio po njoj; ubistvo iz nehata prema članu 287 to ne zahtijeva.

Da li predumišljaj zahtijeva plan?

Ne. Ono što je važno jeste da li je optuženi imao priliku da razmisli o odluci i da li je djelovao u iznenadnom emocionalnom impulsu. Ne postoji fiksni minimalni period. Jaka emocija ne isključuje automatski predumišljaj, ali sud to mora shvatiti kao moguću kontraindikaciju.

Mogu li maloljetnici biti osuđeni za ubistvo?

Da, ali maloljetničko krivično pravo primjenjuje se na osumnjičene koji su u vrijeme izvršenja krivičnog djela imali manje od osamnaest godina. Maloljetnički pritvor ograničen je na dvadeset četiri mjeseca za šesnaestogodišnjake ili sedamnaestogodišnjake, a sud može izreći mjeru liječenja.

Kakva je pomoć dostupna preživjelim rođacima?

Rođaci imaju pravo govoriti na saslušanju i mogu se pridružiti postupku kao oštećena strana. Holandska podrška žrtvama nudi besplatnu pomoć, a Fond za naknadu štete od nasilnih djela može isplatiti jednokratni iznos bez potrebe za osuđujućom presudom.

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh je advokat u Law & More in Eindhoven i AmsterdamRadi na pitanjima krivičnog i upravnog prava, gradeći svoje savjete na temeljitoj analizi činjenica i zakonodavstva.

Osumnjičeni za krivično djelo?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da advokat za krivično pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konsultaciji od 300 eura sa PDV-om, dobit ćete usmjeravajući odgovor na vaše pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Trebate pravni savjet?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da advokat za krivično pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konsultaciji od 300 eura sa PDV-om, dobit ćete usmjeravajući odgovor na vaše pitanje.

Povezani članci

Kao osumnjičeni u Holandiji nikada niste obavezni da odgovarate na policijska pitanja o

Otkrijte kako pravovremena pravna podrška može ojačati vašu odbranu od optužbi za napad i nasilje.
Razumijevanje holandskih zakona o drogama može vam uštedjeti probleme. Saznajte više o posjedovanju, trgovini drogama i mekim drogama

Ako vas neko lažno optuži, možete poduzeti mjere i po građanskom i po krivičnom zakonu:

Holandski krivični sud bira kaznu u granicama određenim zakonom i mora

U Holandiji je posjedovanje ili nošenje oružja zabranjeno osim ako je to zakonom propisano.