Ne, izdržavanje supružnika ( partneralimentatie ) ne prestaje automatski kada vi ili vaš bivši partner dostignete starosnu dob za državnu penziju (AOW). Prestaje kada istekne njegov zakonski ili dogovoreni rok trajanja; samo u jednoj specifičnoj situaciji, braku dužem od 15 godina sa primaocem koji se približava starosnoj dobi za penziju, sama starosna dob za AOW je datum završetka.
Dostizanje starosne granice za otpuštanje (AOW) i dalje može promijeniti iznos, jer prihod od penzije utiče i na potrebe primaoca i na sposobnost isplatioca da plaća. U nastavku objašnjavamo zakonske uslove, kada je starosna granica za otpuštanje (AOW) krajnji datum, kada primalac može zatražiti produženje i kako prihod od penzije može dovesti do nižeg iznosa.
Sadržaj
Koliko dugo traje izdržavanje supružnika?
Za zahtjeve za razvod braka podnesene od 1. januara 2020. godine, izdržavanje supružnika obično traje polovinu trajanja braka, a najviše pet godina (Član 1:157 holandskog građanskog zakonika, BW). Dob za izdržavanje supružnika ne igra ulogu u tom glavnom pravilu.
U nekim slučajevima primjenjuju se duži rokovi. Ako imate dijete mlađe od 12 godina, izdržavanje se nastavlja dok najmlađe dijete ne napuni 12 godina. Za primaoce rođene 1. januara 1970. godine ili prije, nakon braka dužeg od 15 godina, prelazno pravilo u određenim slučajevima određuje rok od deset godina. To prelazno pravilo ističe 1. januara 2027. godine.
Ako je izdržavanje supružnika određeno ili dogovoreno prije 1. januara 2020. godine, stara pravila i dalje važe, obično sa maksimalnim trajanjem od dvanaest godina. Ni prema tim pravilima, starosna granica za izdržavanje supružnika ne prestaje sama od sebe.
Bez obzira na rok, izdržavanje supružnika prestaje ranije ako se primalac ponovo vjenča, stupi u registrovano partnerstvo ili živi s nekim drugim kao da su u braku ili registrovani partneri (Član 1:160 BW). Također prestaje kada bilo koji od bivših supružnika umre.
Kada se nakon dostizanja starosne granice za izdržavanje supružnika (AOW) završava izdržavanje supružnika?
Samo pod izuzetkom za duge brakove. Ako je brak trajao duže od 15 godina i primalac nije bio više od deset godina mlađi od starosne dobi za starije osobe (AOW) kada je podnesena tužba za razvod braka, izdržavanje se nastavlja dok primalac ne dostigne starosnu dob za starije osobe (AOW).
Oba uslova moraju biti ispunjena:
- Brak je trajao više od 15 godina kada je podnesena tužba za razvod braka.
- U tom trenutku, primalac je bio najviše deset godina mlađi od starosne granice AOW koja se na njega primjenjuje.
Ako spadate u ovu kategoriju, izdržavanje supružnika prestaje kada primalac dostigne godine starosti za koje se izdržavanje ne može produžiti, osim ako se niste drugačije dogovorili. U svim ostalim slučajevima, datum završetka proizilazi iz zakonskog roka, datuma dogovorenog u vašoj brakorazvodnoj nagodbi ili datuma koji je odredio sud. Pažljivo provjerite svoj sporazum o nagodbi: stranke se mogu dogovoriti o drugačijem roku, a tada se primjenjuje dogovoreni datum.
Može li primalac tražiti produženje nakon što dostigne starosnu granicu za AOW?
Da, ali samo u izuzetnim slučajevima, a zahtjev se mora podnijeti u roku od tri mjeseca nakon isteka roka za izdržavanje. Sud će produžiti rok samo ako bi prekid izdržavanja bio toliko drastičan da se, u razumnim i pravičnim okolnostima, ne može očekivati da ga primalac prihvati.
Primalac mora podnijeti zahtjev sudu; propuštanje tromjesečnog roka znači gubitak prava. Sud procjenjuje sve okolnosti slučaja, uključujući dob primaoca, njegovo zdravstveno stanje, sposobnost zarađivanja i finansijski položaj, te položaj isplatioca.
Šta primalac mora dokazati?
Primalac snosi teret dokazivanja. Primalac mora pokazati konkretne činjenice koje čine prekid izdržavanja neprihvatljivim, potkrijepljene dokumentima.
Sud pažljivo ispituje da li je primalac učinio ono što se razumno može očekivati da postane finansijski neovisan tokom perioda izdržavanja. Relevantni dokazi uključuju prijave za posao, obuku, medicinske informacije ako je zdravstveni problem, i potpuni pregled prihoda, imovine i rashoda.
Da li je nedostatak penzije dovoljan za produženje?
Obično ne samo po sebi. Primalac koji je sakupio malu penziju tokom ili nakon braka može ovo predstaviti kao okolnost, ali sudovi to ne tretiraju lako kao izuzetak sam po sebi.
Prilikom razvoda braka, penzija koju su oba supružnika stekla tokom braka se u principu dijeli, osim ako se supružnici nisu drugačije dogovorili. Niska penzija je također često predvidljiva posljedica izbora napravljenih tokom i nakon braka. Nedostatak penzije vjerovatnije će imati teži uticaj u kombinaciji s drugim ozbiljnim okolnostima, kao što su dugotrajna bolest ili potpuna nesposobnost za rad.
Kako prihod od penzije utiče na iznos?
Ako mandat još nije istekao, promjena prihoda u dobi od AOW može opravdati novi iznos prema članu 1:401 BW. Bilo koja stranka može zatražiti od suda da promijeni iznos ili se možete pismeno dogovoriti o novom iznosu.
Kada primalac počne primati AOW i bilo koju dodatnu penziju, njegov prihod se mijenja. Isplatilac može tvrditi da ovaj prihod smanjuje ili čak uklanja potrebu primaoca ( behoefte ) za izdržavanjem. Sud zatim upoređuje trenutni prihod primaoca, uključujući AOW, sa potrebom na osnovu životnog standarda tokom braka. Ako prihod od penzije pokriva tu potrebu, sud može smanjiti izdržavanje na nulu.
Isto važi i u obrnutom smjeru. Kada platilac dostigne godine za dobijanje penzije (AOW), njegov prihod obično opada, a s tim i njegova sposobnost plaćanja ( draagkracht ). I to može biti razlog za traženje nižeg iznosa. Dok se ne postigne sporazum ili sudska odluka, postojeći iznos ostaje dospio, stoga nemojte jednostavno plaćati manje na vlastitu inicijativu. Klauzula o neizmjeni u vašem sporazumu o nagodbi (Član 1:159 BW) može stajati na putu promjeni, stoga prvo provjerite svoj sporazum.
Šta sud radi u ovim postupcima?
Sud odlučuje na osnovu činjenica i dokumenata koje stranke dostave. Neće samoinicijativno tražiti izuzetne okolnosti.
Ko mora da dostavi činjenice?
Stranka koja se poziva na okolnost mora je navesti i, ako je osporena, dokazati. Ako primalac ne dostavi dovoljno informacija o svom finansijskom stanju i naporima da postane nezavisan, sud će uglavnom odbiti zahtjev za produženje. Za zahtjev za smanjenje iznosa, isplatilac također mora potkrijepiti promjenu okolnosti.
Mogu li obje strane odgovoriti na sve?
Da. Prema članu 19 holandskog Zakona o građanskom postupku (Rv), sud mora dati objema strankama priliku da odgovore na međusobne argumente i dokumente. Sud ne smije zasnivati svoju odluku na dokumentima ili proračunima koje jedna stranka nije mogla vidjeti i na njih odgovoriti.
Šta biste trebali provjeriti kao primalac?
- Provjerite krajnji datum u vašem sporazumu o nagodbi ili sudskoj odluci i da li se primjenjuje izuzetak od 15 godina iz člana 1:157 BW.
- Izračunajte svoj prihod od AOW-a i dopunske penzije i uporedite ga sa svojim potrebama.
- Prikupite dokaze o svojim naporima da postanete finansijski nezavisni: prijave, informacije o obuci i medicinske informacije.
- Zabilježite tromjesečni rok za zahtjev za produženje; nakon toga, pravo se gubi.
- Provjerite da li klauzula o neizmjeni (Član 1:159 BW) štiti dogovoreni iznos.
Šta biste trebali provjeriti kao platilac?
- Provjerite kada se rok završava i da li se plaćanja automatski prestaju tog datuma.
- Izračunajte vlastiti prihod nakon što dostignete starosnu granicu za život i preostalu sposobnost plaćanja.
- Pitajte svog bivšeg partnera za pregled njihovih AOW i prihoda od penzije.
- Prvo podnesite pisani prijedlog za novi iznos, a ako se ne možete složiti, podnesite zahtjev prema članu 1:401 BW.
- Nastavite plaćati postojeći iznos dok se ne postigne sporazum ili ne dođe do sudske odluke.
Šta možemo učiniti za vas u vezi s alimentacijom supružnika u dobi za starije osobe (AOW)?
Naši advokati za razvod braka savjetuju i platioce i primaoce alimentacije. U praksi mi:
- Odredite datum završetka vašeg izdržavanja prema starim ili novim zakonskim pravilima.
- Ponovo izračunati potrebu i sposobnost plaćanja kada počnu AOW i prihodi od penzije.
- Procijenite da li zahtjev za produženje ima realnu osnovu i koji dokazi su vam potrebni.
- Sastavite i podnesite zahtjev za produženje u roku od tri mjeseca ili odgovor na njega.
- Podnesite ili branite zahtjev za promjenu iznosa prema članu 1:401 BW.
rezime
- Izdržavanje supružnika ne prestaje automatski kada navršite godine starosti za starije od 18 godina; prestaje kada istekne zakonski ili dogovoreni rok.
- Datum isteka starosne granice za brak (AOW) je krajnji datum tek nakon braka dužeg od 15 godina, ako je primalac bio unutar deset godina od AOW starosne granice kada je podnesena tužba za razvod braka.
- Primalac može zatražiti produženje u izuzetnim slučajevima, u roku od tri mjeseca nakon isteka roka, i mora dokazati te okolnosti.
- Sam nedostatak penzije rijetko je dovoljan za produženje.
- AOW i prihodi od penzije mogu opravdati niži iznos prema članu 1:401 BW, za obje strane.
Često Postavljena Pitanja
Može li primalac tražiti produženje nakon što dostigne starosnu granicu za dobijanje dozvole za život (AOW)?
Da, ako bi prekid alimentacije bio toliko drastičan da se, u razumnim i pravičnim okolnostima, od primaoca ne može očekivati da ga prihvati. Zahtjev se mora podnijeti sudu u roku od tri mjeseca nakon isteka roka alimentacije. Sud primjenjuje strogi test, a primalac mora dokazati izuzetne okolnosti i pokazati napore da postane finansijski neovisan.
Može li platilac tvrditi da je primalac uložio premalo truda da postane nezavisan?
Da. Da li je primalac učinio ono što se razumno moglo očekivati da postane finansijski neovisan važan je faktor u procjeni suda. Ako primalac nije tražio posao ili prilagodio svoju potrošnju, to govori protiv produženja.
Šta primalac mora dokazati za produženje?
Primalac mora dokumentima pokazati zašto bi prekid alimentacije bio neprihvatljiv. Relevantni dokazi uključuju godine, medicinske informacije ako je u pitanju zdravlje, prijave za posao i potpuni pregled prihoda, imovine i rashoda.
Da li nedostatak penzije opravdava produženje?
Obično ne sama po sebi. Penzija stečena tokom braka se u principu dijeli nakon razvoda, a niska penzija je često predvidljiv rezultat ranijih izbora. Može imati teret u kombinaciji s drugim ozbiljnim okolnostima, kao što je dugotrajna bolest.
Mogu li AOW i prihodi od penzije okončati potrebu za izdržavanjem supružnika?
Mogu. Primanje AOW i dopunske penzije predstavlja promjenu okolnosti prema članu 1:401 BW. Platitelj može od suda zatražiti ponovni izračun alimentacije. Ako prihod primatelja penzije pokriva potrebe na osnovu životnog standarda tokom braka, sud može smanjiti alimentaciju na nulu.
Želite li znati šta ovo znači za vašu situaciju? Pročitajte šta naš advokat za porodično pravo može učiniti za vas.