Holandski zakon o rudarstvu zahtijeva dozvolu ministra za istraživanje ili proizvodnju minerala (Član 6. Zakona o rudarstvu), za skladištenje supstanci (Član 25.) i za geotermalnu energiju (Član 24b). Operater rudarskog postrojenja je objektivno odgovoran za štetu uzrokovanu pomicanjem tla prema Članu 6:177 Holandskog građanskog zakonika (BW), a za Groningen se primjenjuje zakonska pretpostavka uzročnosti (Član 6:177a BW).
Zakon o rudarstvu (Mijnbouwwet) je na snazi od 1. januara 2003. godine. Od zemljotresa u Groningenu, fokus se pomjerio sa omogućavanja vađenja na sigurnost, sanaciju štete i nove načine korištenja podzemlja, kao što su geotermalna energija, skladištenje CO₂ i skladištenje vodonika. Proizvodnja gasa iz polja Groningen je obustavljena 1. oktobra 2023. godine, a polje je zakonom zatvoreno sa učinkom od 1. maja 2024. godine.
Sadržaj
Koje su vam licence potrebne za rudarske aktivnosti?
Prema članu 6. Zakona o rudarstvu, zabranjeno je istraživanje ili proizvodnja minerala bez dozvole ministra. Skladištenje supstanci, kao što su prirodni plin ili CO₂, i istraživanje kompleksa za skladištenje CO₂ zahtijeva dozvolu za skladištenje prema članu 25. Geotermalna energija zahtijeva početnu dozvolu ili naknadnu dozvolu (startverginning ili vervolgvergunning aardwarmte) prema članu 24b.
Dozvola za istraživanje ne daje automatski pravo na proizvodnju. Dozvola se definiše aktivnošću, mineralom, područjem i trajanjem, a zahtjev se ocjenjuje, između ostalog, na osnovu tehničkih i finansijskih kapaciteta i namjeravanog načina rada. Zakon o rudarstvu je dalje razrađen u Uredbi o rudarstvu (Mijnbouwbesluit) i Pravilniku o rudarstvu (Mijnbouwregeling).
Šta je plan proizvodnje?
Proizvodnja se mora odvijati u skladu s planom proizvodnje (winningsplan) koji zahtijeva saglasnost ministra (član 34. Zakona o rudarstvu). Plan opisuje, između ostalog, očekivanu količinu minerala, trajanje i način proizvodnje, godišnju proizvodnju, očekivano pomicanje tla i mjere za sprječavanje štete od toga (član 35.).
Prema članu 36, ministar može odbiti davanje saglasnosti u cijelosti ili djelimično samo iz razloga navedenih u tom zakonu, kao što su sigurnost lokalnog stanovništva, sprječavanje oštećenja zgrada i infrastrukture, planirano upravljanje prirodnim resursima ili štetni uticaji na okoliš. Saglasnost se može dati uz određena ograničenja i uslove.
Kakav je odnos između Zakona o rudarstvu i Zakona o okolišu i planiranju?
Zakon o rudarstvu je poseban zakon uz Zakon o okolišu i planiranju (Omgevingswet). Ovisno o projektu, primjenjuju se i pravila o procjeni utjecaja na okoliš, prirodi, vodama i prostornom planiranju, tako da se rudarska dokumentacija rijetko ograničava samo na rudarsku dozvolu.
Prema članu 10.9 Zakona o okolišu i planiranju, vlasnik zemljišta mora tolerirati istraživanje, proizvodnju i skladištenje prema Zakonu o rudarstvu na dubini većoj od 100 metara ispod površine. Član 18.5a tog Zakona dodjeljuje zadatke provođenja zakona u rudarstvu tijelu koje je nadležno prema Poglavlju 8 Zakona o rudarstvu.
Koja se pravila EU primjenjuju?
Pravo EU oblikuje nacionalna pravila. Direktiva 2013/30/EU postavlja sigurnosne zahtjeve za operacije eksploatacije nafte i plina na moru, s naglaskom na upravljanje rizicima i sprječavanje većih nesreća. Direktiva 2009/31/EZ (Direktiva CCS) uređuje geološko skladištenje CO₂, uključujući odabir lokacije, praćenje, zatvaranje i financijsku sigurnost. Pravila EU o licenciranju ugljikovodika zahtijevaju transparentan i nediskriminirajući pristup istraživanju i proizvodnji.
Ko odlučuje, a ko nadgleda?
Ministar izdaje licence, daje saglasnost na planove proizvodnje i planove uklanjanja, te postavlja zahtjeve za finansijsko osiguranje. Savjetodavna tijela uključuju Rudarsko vijeće (Mijnraad, član 105. Zakona o rudarstvu), Državni nadzor rudnika i TNO, a regionalne vlasti su uključene u odlučivanje o planovima proizvodnje.
Državni nadzor rudnika (Staatstoezicht op de Mijnen, SodM) nadzire usklađenost prema članu 127. Zakona o rudarstvu. Prema članu 132, generalni inspektor za rudarstvo može izreći administrativni nalog za izvršenje (last onder bestuursdwang) za većinu obaveza prema Zakonu. SodM nadgleda i savjetuje; ministar odlučuje.
EBN (Energie Beheer Nederland) je državni učesnik u holandskoj proizvodnji nafte i gasa. Nije nadzorno tijelo niti tijelo za izdavanje dozvola, ali je u svom odnosu sa NAM-om smatran operaterom u svrhu objektivne odgovornosti (ECLI:NL:HR:2019:1278).
Ko je odgovoran za štetu u rudarstvu?
Operater. Prema članu 6:177 BW , operater rudarskog postrojenja odgovoran je, bez obzira na krivicu, za štetu uzrokovanu izlijevanjem minerala zbog gubitka kontrole nad podzemnim silama, kao i za štetu uzrokovanu pomicanjem tla usljed izgradnje ili rada postrojenja.
Operater je nosilac licence prema članu 6, 24b ili 25 Zakona o rudarstvu koji gradi ili koristi postrojenje, ili bilo ko drugi ko to čini osim kao podređeni. Ova objektivna odgovornost primjenjuje se u cijeloj Holandiji, ne samo u Groningenu.
Kako funkcioniše Groningenska pretpostavka?
Prema članu 6:177a BW , fizička šteta na zgradama i objektima, koja po svojoj prirodi može biti uzrokovana pomicanjem tla usljed proizvodnje plina u polju Groningen ili iz skladišta plina u Norgu ili Grijpskerku, smatra se uzrokovanom tom instalacijom. Oštećena strana mora omogućiti operateru pristup relevantnim dokumentima o zgradi i dovoljnu priliku da istraži štetu (član 6:177a(2) BW).
U svojoj preliminarnoj presudi od 19. jula 2019. (ECLI:NL:HR:2019:1278), Vrhovni sud je utvrdio da operater pobija pretpostavku samo dokazivanjem ili učinjenjem dovoljno vjerovatnim da šteta nije uzrokovana rudarskom aktivnošću. Dovođenje u sumnju nije dovoljno; ako uzrok ostane nejasan, rizik leži na operateru.
Kako sudovi procjenjuju alternativne uzroke?
Ukazivanje na drugi mogući uzrok, kao što su problemi s temeljima, slijeganje ili loše održavanje, nije dovoljno. Operater mora učiniti dovoljno uvjerljivim da ovaj uzrok objašnjava štetu i da bi se ona dogodila i bez pomjeranja tla.
U presudi ECLI:NL:GHARL:2025:3971 od 24. juna 2025. godine, Apelacioni sud Arnhem-Leeuwarden razlikovao je prediktivnu vjerovatnoću (koliko je vjerovatno da će potres uzrokovati štetu) od objašnjavajuće vjerovatnoće (koliko je vjerovatno da je postojeća šteta uzrokovana potresom). Vrlo mala prediktivna vjerovatnoća sama po sebi ne isključuje štetu od zemljotresa; NAM je opovrgnuo pretpostavku za neke grupe štete, ali ne i za druge. U presudi ECLI:NL:RBNNE:2024:1780 od 8. maja 2024. godine, Okružni sud Sjeverne Holandije prihvatio je na osnovu stručnog izvještaja da je šteta imala strukturne i druge vanjske uzroke, tako da je pretpostavka opovrgnuta.
Možete li tražiti naknadu za izgubljeno uživanje i nematerijalnu štetu?
Da, pod određenim uslovima. U presudi ECLI:NL:HR:2021:1534 od 15. oktobra 2021. godine, Vrhovni sud je potvrdio pristup da fizička šteta na kući koja se koristi kao glavni dom dovodi smetnju iznad praga za naknadu izgubljenog uživanja u životu. Samo život iznad polja Groningen nije dovoljan.
Za nematerijalnu štetu prema članu 6:106 BW, sud može pretpostaviti da su stanari lično pogođeni ako je njihov dom pretrpio fizičku štetu više puta. U drugim situacijama, odlučujuće su individualne okolnosti.
Kako IMG rješava zahtjeve za naknadu štete?
Institut za štetu od rudarstva u Groningenu (Instituut Mijnbouwschade Groningen, IMG) je nezavisno administrativno tijelo prema članu 2. Privremenog zakona o Groningenu (Tijdelijke wet Groningen) . On obrađuje zahtjeve podnosilaca zahtjeva koji su prenijeli svoja potraživanja prema operateru na državu, utvrđuje pravo na naknadu i iznos te može izvršiti popravke u naturi ako podnosilac zahtjeva želi.
IMG ne može obraditi svaki zahtjev. Član 2(4) isključuje, između ostalog, štetu prijavljenu Centru Veilig Wonen ili operateru prije 31. marta 2017. u 12:00 sati, štetu pokrivenu sporazumom o poravnanju s operaterom i štetu o kojoj podnosilac zahtjeva pregovara s operaterom. Procijenite izbor između IMG-a i građanske tužbe po pojedinačnom slučaju štete.
Prema Članu 10, procedura IMG-a mora poći od velikodušne nagodbe štete (ruimhartige schadeafhandeling). Prema Članu 13, IMG odlučuje u roku od 8 sedmica od prijema zahtjeva ako nije imenovan stručnjak ili u roku od 12 sedmica od prijema savjeta stručnjaka. Akutno nesigurna situacija, u kojoj zgrada predstavlja neposrednu opasnost za ljude, rješava se prioritetno.
Šta energetska tranzicija znači za rudarsko pravo?
Režim licenciranja za mala plinska polja izvan Groningena se nastavlja, ali planovi proizvodnje moraju uzeti u obzir pomicanje tla, sigurnost i utjecaje na okoliš prema kriterijima iz članova 35 i 36 Zakona o rudarstvu. Istovremeno, podzemlje se sve više koristi za geotermalne projekte , skladištenje CO₂ i skladištenje vodika, koji su dio šire energetske tranzicije.
Za geotermalnu energiju, ključni su integritet bušotine, upravljanje pritiskom i temperaturom te moguća inducirana seizmičnost. Za skladištenje CO₂, Direktiva CCS i dozvola za skladištenje regulišu karakterizaciju lokacije, praćenje, mjere curenja i zatvaranje. Za skladištenje vodika u slanim pećinama primjenjuje se dozvola za skladištenje prema članu 25, ali da li su postojeća pravila u potpunosti adekvatna za vodik mora se procijeniti za svaki projekat pojedinačno.
Može li ministar zahtijevati osiguranje za štetu?
Da. Prema članu 46. Zakona o rudarstvu, ministar može zahtijevati osiguranje za pokrivanje odgovornosti za štetu koja se razumno može očekivati od pomjeranja tla. To se shodno tome odnosi na geotermalnu energiju i skladištenje supstanci (član 46(4)), ali u principu ne na aktivnosti na moru uz more od linije u aneksu Zakona (član 46(5)).
Šta se dešava kada se rudarska instalacija isključi iz upotrebe?
Nosilac licence mora u roku od četiri sedmice prijaviti da je postrojenje van upotrebe i razlog, mora ga ukloniti i mora podnijeti plan uklanjanja (verwijderingsplan) u roku od godinu dana (član 44. Zakona o rudarstvu). Plan uklanjanja zahtijeva saglasnost ministra, koja može biti podložna ograničenjima i uslovima (član 44a).
Ako instalacija ispunjava uslove za ponovnu upotrebu ili zajedničko uklanjanje s drugim instalacijama, ministar može odobriti privremeno izuzeće (Član 44b). Nakon uklanjanja, nosilac licence podnosi izvještaj (Član 44c). Prema Članu 47, ministar može zahtijevati osiguranje od države za troškove uklanjanja, što se može izvršiti nalogom koji podliježe kazni (last onder dwangsom); Član 48 sadrži slično pravilo za kablove i cjevovode.
Šta biste trebali provjeriti kao nosilac licence ili investitor u projekat?
- Provjerite koja je licenca potrebna za vašu aktivnost: Član 6, Član 24b ili Član 25 Zakona o rudarstvu.
- Provjerite da li je potrebna i ekološka i urbanistička dozvola, dozvola za prirodu ili procjena uticaja na okolinu.
- Pripremite plan proizvodnje s potpunim opisom očekivanog pomjeranja tla i mjera za sprječavanje štete.
- Budžet za obezbjeđenje u slučaju štete od pomjeranja tla (član 46) i troškove uklanjanja (član 47).
- Planirajte rano stavljanje postrojenja van upotrebe: prijavite se u roku od četiri sedmice i podnesite plan uklanjanja u roku od godinu dana nakon što postrojenje prestane biti u upotrebi.
- Neka stručni izvještaji o šteti obrađuju i objašnjavajuću vjerovatnoću, a ne samo prediktivnu vjerovatnoću.
Šta biste trebali provjeriti kao vlasnik nekretnine sa štetom od rudarstva?
- Provjerite da li se vaša nekretnina nalazi u području na koje se primjenjuje pretpostavka iz člana 6:177a BW.
- Zabilježite štetu uz fotografije, datume i ranije izvještaje o pregledu ili održavanju.
- Birajte po vrsti štete između IMG zahtjeva i građanske tužbe protiv operatera.
- Provjerite da li se na vašu štetu odnosi izuzeće iz člana 2(4) Privremenog zakona o Groningenu.
- Omogućite operateru ili stručnjaku pristup građevinskoj dokumentaciji, kako to zahtijeva Član 6:177a(2) BW.
- Odgovorite pismeno na stručni izvještaj koji ukazuje na alternativni uzrok.
Šta možemo učiniti za vas u vezi sa zakonom o rudarstvu?
Naši advokati za energetiku savjetuju kompanije, investitore i vlasnike nekretnina o podzemnim vodama i štetama uzrokovanim rudnicima.
- Mapiramo licence i dozvole za vaše potrebe u vezi s rudarskim, geotermalnim ili projektima skladištenja energije.
- Pregledavamo planove proizvodnje, planove uklanjanja i sigurnosne aranžmane u skladu sa Zakonom o rudarstvu.
- Izrađujemo prigovore i žalbe na odluke o izdavanju dozvola i provođenju zakona.
- Procjenjujemo tužbu za štetu od rudarstva, uključujući pretpostavku člana 6:177a BW i stručne izvještaje.
- Savjetujemo o izboru između IMG zahtjeva i građanskog postupka, te vodimo oba.
- Izrađujemo ugovore za projekte geotermalne energije, skladištenja CO₂ i skladištenja vodika.
rezime
- Istraživanje, proizvodnja, skladištenje i geotermalna energija zahtijevaju licencu prema Zakonu o rudarstvu.
- Za proizvodnju je potreban plan proizvodnje uz saglasnost ministra, koji se može odbiti samo na osnovu razloga iz člana 36.
- Operater je strogo odgovoran za štetu uzrokovanu pomicanjem tla prema članu 6:177 BW; za Groningen i skladišta Norg i Grijpskerk, uzročnost se pretpostavlja prema članu 6:177a BW.
- IMG samostalno odlučuje o šteti u Groningenu, u principu u roku od 8 ili 12 sedmica.
- Dekomisija podrazumijeva podnošenje izvještaja u roku od četiri sedmice, podnošenje plana uklanjanja u roku od godinu dana i obezbjeđivanje sigurnosti.
Često Postavljena Pitanja
Šta reguliše Zakon o rudarstvu?
Zakon o rudarstvu (Mijnbouwwet), koji je na snazi od 1. januara 2003. godine, reguliše istraživanje i proizvodnju minerala i geotermalne energije, kao i skladištenje supstanci u holandskom podzemlju. Njime se utvrđuju uslovi za licenciranje, plan proizvodnje, nadzor, dekomisioniranje i finansijska sigurnost.
Da li se pretpostavka uzročnosti primjenjuje samo u Groningenu?
Da. Član 6:177a BW primjenjuje se na fizičku štetu povezanu s proizvodnjom plina iz polja Groningen i postrojenja za skladištenje plina u Norgu i Grijpskerku. U ostalim slučajevima, oštećena strana mora dokazati uzročnost prema općim pravilima, iako se i dalje primjenjuje objektivna odgovornost prema članu 6:177 BW.
Koliko brzo IMG donosi odluku?
Prema članu 13. Privremenog zakona o Groningenu, IMG odlučuje u roku od 8 sedmica od prijema zahtjeva ako nije imenovan stručnjak ili u roku od 12 sedmica od prijema stručnog mišljenja.
Da li je geotermalna energija obuhvaćena zakonom o rudarstvu?
Da. Istraživanje ili proizvodnja geotermalne topline zahtijeva početnu ili naknadnu licencu prema članu 24b Zakona o rudarstvu, a sigurnosna pravila za štetu od pomjeranja tla iz člana 46 primjenjuju se shodno tome.