Online prekršaji koje su počinili mladi: Objašnjenje holandskog maloljetničkog krivičnog zakona

U Holandiji, mladi ljudi koji počine krivična djela na internetu sude se prema običnom krivičnom zakonu, ali sa zasebnim režimom kažnjavanja maloljetnika. Niko ne može biti krivično gonjen za ponašanje prije svog dvanaestog rođendana; od dvanaest do osamnaest godina primjenjuje se krivično pravo za maloljetnike prema članu 77a i sljedećim članovima holandskog Krivičnog zakona (Wetboek van Strafrecht, Sr), a sud ga može primijeniti i na mlade punoljetnike do 23 godine.

Objavljivanje, dijeljenje ili prosljeđivanje sadržaja može biti krivično djelo na potpuno isti način kao i izgovaranje ili činjenje iste stvari van mreže. Ovaj članak objašnjava koje je online ponašanje krivično djelo, kako se rješavaju slučajevi maloljetnika i šta roditelji mogu učiniti.

Kada ponašanje na internetu postaje krivično djelo?

Online ponašanje je krivično djelo kada ispunjava elemente postojećeg krivičnog djela u Krivičnom zakoniku. Ne postoji posebno poglavlje o društvenim mrežama; račun, grupni chat ili odjeljak za komentare je jednostavno mjesto gdje se može počiniti krivično djelo.

Dvije karakteristike olakšavaju dokazivanje prekršaja na internetu. Publicitet: nekoliko prekršaja zahtijeva da je izjava data javno ili usmjerena na publicitet, a objava ili grupni chat s desetinama članova ispunjava taj kriterij. Trajnost: poruke i videozapisi ostaju dostupni, a njihovo naknadno brisanje ne poništava prekršaj.

Kritika, satira i otvoreno mišljenje ostaju zaštićeni slobodom izražavanja prema članu 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima. Granica se prelazi konkretnom lažnom optužbom, podsticanjem, prijetnjom ili distribucijom materijala koji se nikada ne smije dijeliti. Naš članak o tome šta ljudi često zaboravljaju o posljedicama na društvenim mrežama pokriva građansku stranu.

Koje online ponašanje je krivično djelo prema holandskom zakonu?

Dolje navedena krivična djela najčešće se pojavljuju u slučajevima koji uključuju mlade ljude. Holandski termini su važni jer se engleske riječi ne podudaraju tačno s njima.

• Uvreda (povreda, član 266 Sr): ponižavajući izraz bez činjenične tvrdnje.
• Kleveta (smaad i smaadschrift, član 261 Sr): Napad na nečiju čast navođenjem određene činjenice, s očiglednim ciljem njenog objavljivanja. U pisanom obliku ili slikama, kao što su objava ili video, to je smaadschrift.
• Kleveta (laster, član 262 Sr): kleveta od strane nekoga ko zna da je optužba neistinita.
• Huškanje (opruiing, član 131 Sr): javno podsticanje drugih na počinjenje krivičnog djela, na primjer video koji izaziva sljedbenike da vandaliziraju zgradu.
• Prijetnja (u skladu s članom 285. Zakona o građanskim pravima): prijetnja ozbiljnim nasiljem ili drugim navedenim zločinima; „šala“ u grupnom chatu se ocjenjuje na osnovu toga kako se čita.
• Praćenje (uhođenje, član 285b Sr): sistematsko uplitanje u nečiji privatni život, poput ponovljenih poruka i lažnih računa.
• Doksiranje (Član 285d Sr): pribavljanje ili širenje nečijih ličnih podataka radi zastrašivanja ili ozbiljnog uznemiravanja te osobe; maksimalna kazna zatvora od dvije godine, uvećana za jednu trećinu za policajce i druge navedene javne službenike.
• Grupno uvreda i podsticanje mržnje (članovi 137c-137e Sr): vrijeđanje ili podsticanje mržnje prema grupi zbog rase, vjere, seksualne orijentacije ili invaliditeta, ili širenje takvog sadržaja.
• Hakovanje (computervredebreuk, Član 138ab Sr): prijavljivanje na tuđi račun bez dozvole, čak i sa lozinkom koja je jednom dobrovoljno podijeljena.
• Prevara identiteta (Član 231b Sr): korištenje identifikacijskih podataka druge osobe za skrivanje vlastitog identiteta, na primjer putem uvjerljivog lažnog računa.

Prema članu 269 Sr, uvreda i kleveta se u principu gone samo nakon formalne prijave (klacht) od strane dotične osobe. Isto važi i za proganjanje prema članu 285b(2) Sr. Grupna uvreda, podsticanje, prijetnje i doxing ne zahtijevaju prijavu. Naš članak o sajber kriminalu i hakovanju u Holandiji detaljno pokriva kompjuterska krivična djela.

Zašto se intimne slike tretiraju drugačije?

Dijeljenje seksualne slike nekoga bez pristanka je krivično djelo, a za slike maloljetnika pravila su mnogo stroža. Ovo je kategorija u kojoj mladi najčešće potcjenjuju svoj položaj.

Prema članu 254ba Sr, objavljivanje seksualne slike osobe, uz znanje da joj to može naštetiti, kažnjava se zatvorom do dvije godine. Ko god proslijedi sliku, sam čini krivično djelo; činjenica da je deseta osoba u lancu nije opravdana.

Seksualne slike osoba mlađih od osamnaest godina smatraju se materijalom seksualnog zlostavljanja djece prema članu 252. Starijeg zakonika. Zakon ne sadrži opći izuzetak za slike razmijenjene uz pristanak između vršnjaka. Javno tužilaštvo (Openbaar Ministerie) nerado procesuira sporazumni seksting između mladih ljudi slične dobi, ali to je politika krivičnog gonjenja, a ne pravo, i ne primjenjuje se kada se slika proslijedi ili koristi za vršenje pritiska na nekoga.

Praktični savjet je kratak: ne tražite takve slike, ne čuvajte ih i nikada ih ne prosljeđujte. Ako se vaša slika širi, obavijestite odraslu osobu i prijavite to platformi i policiji; sud može naložiti uklanjanje.

Kako online materijal postaje dokaz?

Holandski krivični sudovi mogu koristiti snimke ekrana, izvode chata i video zapise kao dokaz, pod uslovom da je materijal pouzdan i zakonito pribavljen. Sam snimak ekrana je slab jer ga je lako lažirati; postaje jak kada ga potvrde podaci s platforme, ista poruka na drugom telefonu ili priznanje.

Policija može zaplijeniti i pregledati telefone i računare, a izbrisani materijal se često može povratiti. Prema Zakonu o krivičnom postupku (Wetboek van Strafvordering, Sv) podaci se mogu tražiti od pružatelja usluga. Direktne poruke nemaju posebnu zaštitu: drugi učesnik ih može predati.

Ako se bojite istrage, nemojte ništa brisati i nemojte o toj temi raspravljati online. Svaka nova poruka je potencijalni dokaz u istom dosijeu. Naš članak o krivičnoj odgovornosti za izjave iznesene na društvenim mrežama objašnjava kako sudovi ocjenjuju takve poruke.

Kako funkcioniše holandski zakon o maloljetničkom krivičnom pravu?

Dijete mlađe od dvanaest godina ne može biti krivično gonjeno. Od dvanaest do osamnaest godina, članovi 77a i sljedeći Krivičnog zakona zamjenjuju većinu sankcija za odrasle posebnim skupom sankcija usmjerenih na obrazovanje i popravljanje.

Slučaj saslušava sudija za maloljetnike (kinderrechter), u principu iza zatvorenih vrata, a roditelji se pozivaju da prisustvuju. Maloljetni osumnjičeni ima pravo da se konsultuje s advokatom prije policijskog ispitivanja i da advokat bude prisutan; ako je maloljetnik uhapšen, obavještava se Odbor za pravnu pomoć (Raad voor Rechtsbijstand) kako bi mu se mogao dodijeliti advokat (član 489 Sv).

Šta je Halt preporuka?

Za lakša krivična djela, mladoj osobi od dvanaest do sedamnaest godina može se ponuditi Halt projekat umjesto krivičnog gonjenja (Član 77e Sr). Učešće je dobrovoljno, a mlada osoba mora priznati prekršaj.

Nagodba o prekidu postupka obično uključuje razgovore, izvinjenje, kompenzaciju i zadatak u vezi s ponašanjem. Ako je završena, policijski izvještaj se ne šalje javnom tužiocu, tako da ne slijedi krivična osuda. Ako nije završena, slučaj se vraća tužiocu.

Koje sankcije može izreći sud za maloljetnike?

Za krivično djelo (misdrijf), glavne kazne su maloljetnički pritvor, kazna za obavljanje određenog posla ili novčana kazna (Član 77h Sr). Prema Članu 77i Sr, maloljetnički pritvor traje najviše dvanaest mjeseci za počinitelja mlađeg od šesnaest godina, a najviše 24 mjeseca za šesnaestogodišnjaka ili sedamnaestogodišnjaka, a često je i uslovna.

Kazna za neplaćeni rad (taakstraf) sastoji se od neplaćenog rada, projekta obuke ili oboje. Prema članu 77m Sr, svaka je ograničena na 200 sati, a nekoliko kazni za neplaćeni rad zajedno na 240 sati. Sud također može izreći mjere, kao što je mjera utjecaja na ponašanje ili, za teška krivična djela mlade osobe s mentalnim poremećajem, smještaj u ustanovu za maloljetnike (mjera PIJ, član 77s Sr). Odšteta žrtvi može se dosuditi u samom krivičnom postupku.

Šta se dešava sa osumnjičenima starosti od šesnaest do 23 godine?

Osamnaesti rođendan nije čvrsta granica. Prema članu 77b Sr, sud može primijeniti krivični zakon za odrasle na šesnaestogodišnjaka ili sedamnaestogodišnjaka, zbog težine krivičnog djela, ličnosti počinioca ili okolnosti.

Prema članu 77c Sr, sud može primijeniti krivično pravo za maloljetnike na mlađu punoljetnu osobu u dobi od osamnaest do 23 godine, ako ličnost počinitelja ili okolnosti to opravdavaju. Ovo krivično pravo za maloljetnike (adolescentenstrafrecht) zavisi od izvještaja službe za probaciju ili stručnjaka za ponašanje.

Ko plaća štetu: mlada osoba ili roditelji?

Oštećena osoba može podnijeti građansku tužbu zbog nezakonitog djela prema članu 6:162 holandskog Građanskog zakonika (BW), tražeći uklanjanje sadržaja, naknadu štete i, za lažne činjenične navode, ispravku (član 6:167 BW). Ova tužba je samostalna i može uspjeti čak i bez pokretanja krivičnog gonjenja. U hitnim slučajevima, skraćeni postupak (kort geding) može rezultirati nalogom za uklanjanje u roku od nekoliko sedmica.

Član 6:169 BW raspoređuje odgovornost prema dobi. Za dijete mlađe od četrnaest godina, roditelji koji imaju roditeljska prava odgovorni su kao da je to njihov vlastiti čin. Za dijete od četrnaest ili petnaest godina, roditelji su odgovorni osim ako ne dokažu da se ne mogu kriviti za propust da to spriječe. Od šesnaest godina, mlada osoba je lično odgovorna.

Porodično osiguranje od odgovornosti često pokriva štetu koju prouzrokuju djeca, ali mnoge polise isključuju namjerne radnje, a objavljivanje klevetničkog videa je namjerno. Provjerite polisu i odmah obavijestite osiguravača. Naš članak o sajber maltretiranju i šteti na online ugledu navodi puteve za osobu na koju se odnosi nasilje.

Koje su dugoročne posljedice?

Osuda se unosi u sudski registar dokumentacije i može uticati na potvrdu o ponašanju (verklaring omtrent het gedrag, VOG), koju zahtijevaju mnogi poslodavci, prakse i kursevi. Justis procjenjuje prekršaj, koliko davno je počinjen i svrhu potvrde; kraći periodi provjere primjenjuju se na prekršaje počinjene kao maloljetnik. Pogledajte naš članak o kaznenim evidencijama i VOG-u.

Osuda također može utjecati na boravišnu dozvolu mlade osobe koja nije holandski državljanin, kao i na ulazak u zemlje koje traže informacije o kriminalnoj prošlosti.

Šta treba uraditi ako policija uspostavi kontakt?

Poziv na policijski razgovor tretirajte ozbiljno, ma koliko neformalno telefonski poziv zvučao. Četiri koraka su važna, ovim redoslijedom.

• Kontaktirajte advokata prije intervjua. Osumnjičeni se može prethodno konsultovati s advokatom i imati jednog prisutnim; za maloljetnika je to norma. Advokat prvo sazna šta je zapravo optužba.
• Ne govorite ništa o suštini dok se ne posavjetujete. Prema članu 29. Zakona, osumnjičeni nije obavezan da odgovori i to mu mora biti rečeno prije ispitivanja.
• Ne brisati ništa. Osigurajte račun, historiju razgovora i uređaj kakvi jesu; brisanje nakon policijskog kontakta bit će zabilježeno i zadržano protiv vas.
• Prestanite razgovarati o toj stvari ni sa kim osim s advokatom, uključujući grupne razgovore i poruke osobi koja ju je prijavila.

Naš vodič o vašim pravima tokom policijskog ispitivanja u Holandiji objašnjava šta se dešava u prostoriji za ispitivanje.

Šta biste trebali provjeriti kao roditelj maloljetnog osumnjičenika?

Vaša uloga je podrška i priprema, a ne istraga. Prvo provjerite ove tačke.

• Da li je advokat kontaktiran prije bilo kakvog policijskog ispitivanja?
• Za šta je tačno osumnjičeno vaše dijete i da li je za prekršaj potrebna formalna prijava (Član 269 Sr)?
• Da li je sav materijal sačuvan, a ne izbrisan?
• Da li je moguće Halt upućivanje ili neko drugo vansudsko poravnanje?
• Da li vaše osiguranje od porodične odgovornosti pokriva građansku tužbu i da li ste obavijestili osiguravača?
• Može li osuda utjecati na buduću VOG ili boravišnu dozvolu?

Šta biste trebali provjeriti ako je vaše dijete bilo meta napada?

Prvo osigurajte dokaze, a zatim birajte između krivičnog i građanskog postupka ili koristite oba.

• Napravite snimke ekrana koji prikazuju račun, datum i sadržaj, te zabilježite linkove prije nego što uklonite objave.
• Prijavite sadržaj platformi; prema Zakonu EU o digitalnim uslugama, platforme moraju imati proceduru obavještavanja o ilegalnom sadržaju.
• Odlučite da li ćete podnijeti policijsku prijavu i zapamtite da uvreda, kleveta i proganjanje zahtijevaju formalnu žalbu dotične osobe.
• Razmotrite građansku tužbu za uklanjanje, ispravku i naknadu štete, ako je potrebno u skraćenom postupku.
• Obavijestite školu, koja može brzo reagovati kada se materijal o učeniku proširi.

Za manipulirane slike, pogledajte naš članak o deepfakeovima prema holandskom zakonu , a za građanski postupak naš članak o online kleveti i upravljanju ugledom.

Šta možemo učiniti za vas u slučaju online prekršaja u koji je umiješana maloljetna osoba?

Naši advokati za krivično pravo pomažu mladima i roditeljima na obje strane u ovim slučajevima.

• Pružamo pomoć vašem djetetu prije i tokom policijskog intervjua.
• Pregledamo spis i provjeravamo da li su elementi krivičnog djela dokazani.
• Razgovaramo o Halt upućivanju ili nekom drugom vansudskom poravnanju s policijom i Javnim tužilaštvom.
• Zastupamo Vaše dijete na saslušanju o maloljetničkom postupku.
• Pripremamo VOG zahtjev ili prigovor na odbijanje.
• Podnosimo ili branimo građanske tužbe za uklanjanje sadržaja i naknadu štete.

rezime

• Mladi od dvanaest do sedamnaest godina podliježu krivičnom zakonu o maloljetnicima (član 77a Sr); mlađi od dvanaest godina ne pokreću krivični postupak.
• Objavljivanje, dijeljenje ili prosljeđivanje sadržaja može se smatrati klevetom, prijetnjama, doksingom ili distribucijom seksualnih slika.
• Uvreda, kleveta i proganjanje se procesuiraju samo nakon formalne prijave.
• Pritvor maloljetnika ograničen je na dvanaest ili 24 mjeseca, a kazna za obavljanje određenog posla na 200 sati.
• Roditelji su odgovorni za štetu koju prouzrokuju djeca mlađa od četrnaest godina, a u principu i za četrnaestogodišnjake i petnaestogodišnjake (Član 6:169 BW).

Često Postavljena Pitanja