Nasljedno pravo u Holandiji: zakonska dioba i legitimni dio

Neko vama blizak je umro u Holandiji ili ovdje planirate vlastitu imovinu. Morate znati ko ima pravo na šta i šta učiniti prije isteka roka. Holandsko pravo nasljeđivanja nalazi se u Knjizi 4 Građanskog zakonika ( Burgerlijk Wetboek , BW). Ono daje preživjelom supružniku snažan položaj, daje djeci minimalna prava koja nijedan testament ne može oduzeti i postavlja kratka vremenska ograničenja za ta prava.

To se može odnositi na vas čak i ako niste Holanđanin: u većem dijelu EU mjerodavno pravo se zasniva na uobičajenom boravištu pokojnika u trenutku smrti, a ne na državljanstvu. Međunarodna pravila su na kraju.

Ko nasljeđuje kada nema testamenta: zakonska podjela

Bez testamenta, Knjiga 4 BW naziva nasljednike po grupama: prvo supružnik ili registrovani partner zajedno s djecom; ako oni nisu sačinjeni, roditelji i braća i sestre; zatim bake i djedovi. Registrovano partnerstvo se izjednačava s brakom (član 4:8 BW), ali nevjenčani partner koji živi u vanbračnoj zajednici ne nasljeđuje ništa na osnovu zakona, bez obzira na to koliko je veza trajala i šta god piše u sporazumu o vanbračnoj zajednici. Vanbračni partneri koji žele da se izdržavaju moraju sastaviti testamente.

Kako funkcionira članak 4:13 BW

U slučaju da iza pokojnika iza sebe ostane supružnik ili registrovani partner i djeca, automatski se primjenjuje zakonska podjela - wettelijke verdeling - u skladu sa članom 4:13 BW:

• Preživjeli supružnik stiče sva imovina ostavine po sili zakona — bez djela, bez podjele, bez saradnje djece.
• Supružnik postaje odgovoran za sve dugove ostavine (član 4:14 BW); što se tiče supružnika i djece, oni su isključivo dugovi supružnika.
• Svako dijete je nasljednik, ali dobija novčani zahtjev protiv preživjelog supružnika jednak vrijednosti njegovog udjela. Dijete ne postaje suvlasnik kuće, računa ili poslovanja.

Preživjeli supružnik stoga može ostati u porodičnom domu i voditi posao bez ičijeg pristanka. Potraživanja djece u principu se ne isplaćuju za života supružnika ; ona obično dospijevaju nakon smrti supružnika, bankrota ili pristupa zakonskom restrukturiranju duga, a testament može dodati okidače kao što je ponovni brak. Kamata se obračunava na potraživanje prema članu 4:13 BW po zakonskoj kamatnoj stopi umanjenoj za šest procentnih poena, tako da se ništa ne obračunava dok zakonska stopa ostaje ispod 6 posto, osim ako testament ne odredi drugačiju stopu - tačka koja je važna tokom dugog udovištva.

Poništavanje zakonske podjele

Zakonska podjela nije obavezna. Prema članu 4:18 BW, preživjeli supružnik može je izdvojiti u roku od tri mjeseca od smrti , putem notarskog akta registrovanog u registru ostavina ( boedelregister ). Učinak je retroaktivan: imovina se zatim dijeli prema redovnim pravilima, a supružnik i djeca suvlasnici. Akt mora biti registrovan u roku od ta tri mjeseca. Odvojeno, članovi 4:19, 4:20, 4:21 i 4:22 BW daju djeci wilsrechten - pravo da zahtijevaju imovinu do vrijednosti svog potraživanja, obično uz pravo uživanja - uglavnom kada se preživjeli roditelj ponovo oženi, što sprečava da porodična imovina dođe u vezu sa granom imovine novog supružnika.

Šta testament može, a šta ne može promijeniti

Holandski testament mora biti sačinjen notarskim aktom ili privatnim dokumentom položenim kod notara građanskog prava (član 4:94 BW). Ne postoji važeći testament napisan isključivo rukom; uzak izuzetak je kodicil prema članu 4:97 BW, kojim se može raspolagati odjećom, nakitom, kućnim predmetima i knjigama, ali ne i novcem, imovinom ili identitetom nasljednika. Svaki notarski testament se evidentira u Centralnom registru testamenata ( Centraal Testamentenregister ), koji bilježi da testament postoji i gdje se nalazi, a ne njegov sadržaj.

Sloboda testamenta je inače široka. Testamentom se mogu slobodno imenovati nasljednici i lišiti nasljedstva bilo koga; poništiti zakonsku diobu ili promijeniti kada dospijevaju dječja potraživanja; imenovati izvršitelja i upravitelja ( bewindvoerder ); napraviti uvjetna nasljedstva; uključiti klauzulu o isključenju ( uitsluitingsclausule ) kojom se nasljedstvo zadržava izvan ograničene zajednice imovine u slučaju razvoda djeteta; i izvršiti izbor prava.

Ono što testament ne može učiniti jeste da poništi prava koja zakon zadržava: ne može oduzeti djetetov zakonski dio, niti zakonska prava koja proizlaze iz njega. Lišenje nasljedstva zaista ima pravnu snagu - dijete nije nasljednik i ne dobija ništa automatski - ali ne čini da dijete nestane.

Zakoniti dio djeteta lišenog nasljedstva

Ko to može tražiti i koliko

Prema članu 4:63 BW, legitimni nasljednici su potomci koji su zakonom pozvani u ostavinsku vlast: djeca, a unuci samo ako stupe na mjesto roditelja koji je preminuo prije ostavitelja. Supružnik nema legitimni dio, kao ni roditelji, braća i sestre ili nevjenčani partneri.

Član 4:64 BW fiksira to na polovinu onoga što bi dijete primilo po zakonu . S preživjelim supružnikom i dvoje djece, svako bi dobio jednu trećinu po zakonu, tako da je legitimni dio svakog djeteta jedna šestina osnovice za izračun.

Ta osnova - legitimna masa - nije jednostavno ono što je ostavljeno u banci. Prema članu 4:65 BW, to je vrijednost imovine u trenutku smrti, uvećana za određene doživotne darove i umanjena za definirane dugove. Dodani darovi navedeni su u članu 4:67 BW: općenito, darovi u roku od pet godina prije smrti , darovi potomcima bez obzira na to jesu li dati, opozivi darovi i darovi namijenjeni nanošenju štete onima koji imaju pravo. Ono što je dijete već primilo uračunava se u pravo (član 4:70 i član 4:71 BW). Stoga testator ne može poništiti dio davanjem svega neposredno prije smrti.

To je zahtjev za novac, a ne za kuću

Klijenti iz sistema gdje prisilno nasljedstvo daje udio u imovini često ovo pogrešno tumače. Holandski legitimni dio je novčani zahtjev protiv nasljednika (član 4:63 BW), koji se po potrebi provodi ukidanjem raspolaganja i poklona prema članu 4:79 i članu 4:80 BW. Dijete koje je lišeno nasljedstva ne može zahtijevati porodični dom ili udio u kompaniji, blokirati prodaju ili glasati u upravi. Pravo na nasljedstvo ne nastaje samo od sebe: dijete se na njega mora aktivno pozivati.

Kada se može naplatiti - i rok od pet godina

Pozivanje na pravo i primanje isplate su različite stvari. Po pravilu, zahtjev se ne može izvršiti do šest mjeseci nakon smrti, a testamenti obično odgađaju izvršivost do smrti preživjelog supružnika (član 4:81 i član 4:82 BW). Dijete može imati pravo u principu, ali u praksi čeka godinama.

Rok za pozivanje na pravo je neumoljiv. Prema članu 4:85 BW, pravo prestaje ako se ne zatraži u razumnom roku koji odredi zainteresovana strana, a u svakom slučaju u roku od pet godina od smrti . Ako nasljednik ili izvršitelj pismeno odredi razuman rok, taj kraći rok je mjerodavan i može isteći i prije pet godina. Posebna tromjesečna izjava primjenjuje se prema članu 4:72 i članu 4:73 BW kada je djetetu nešto ostavljeno i mora birati između uzimanja i traženja dijela.

Prikupljanje informacija za izračunavanje

Dijete koje je lišeno nasljedstva nema automatski pristup dokumentima ostavštine. Član 4:78 BW popunjava tu prazninu: a legitimni Ko nije nasljednik može zahtijevati od nasljednika i izvršitelja testamenta da dostave sve informacije potrebne za izračunavanje prava na nasljedstvo, te može zatražiti od okružnog suda da popis imovine potvrdi pod zakletvom. U presudi od 21. februara 2024. godine, Okružni sud Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) na osnovu toga je utvrdio da nasljednik mora predati bankovne izvode kako bi legitimni nasljednik mogao utvrditi da li su pokloni dati. U slučaju uskraćivanja informacija, uobičajena je sudska odluka s plaćanjem kazne.

Druga zakonska prava

Knjiga 4 BW sadrži daljnja zaštitna prava, andere wettelijke rechten (druga prava koja se mogu isključiti iz testamenta). Ona su najvažnija kada je supružnik loše zbrinut, a svako od njih ima kratak rok.

Ovo su rokovi za podnošenje zahtjeva. U slučajevima kada se pravo mora ostvariti, zahtjev se podnosi kantonalnom sudu (kantonrechter): u roku od šest mjeseci od smrti za plodouživanje nad kućom i njenim sadržajem prema članu 4:29 BW, u roku od godinu dana za šire plodouživanje prema članu 4:30 BW, i u roku od devet mjeseci za iznos novca za izdržavanje djeteta prema članu 4:35 BW i iznos novca za obavljeni rad prema članu 4:36 BW.

Prihvatanje, prihvatanje uz zalihe ili odricanje

Nasljednik ima tri mogućnosti:

• Čisto prihvatanje (dostava): nasljednik prihvata u potpunosti i postaje lično odgovoran za sve dugove ostavine, uključujući i svaki višak iznad imovine, tako da negativna imovina doseže visinu nasljednikove vlastite ušteđevine i plate.
• Prihvatanje u korist inventara (primatelj primanja): odgovornost je ograničena na ono što imovina sadrži, ali se zatim mora likvidirati prema zakonskim pravilima likvidacije, prvo povjerioci. Izjava se podnosi okružnom sudu.
• Odricanje (verwerpen): nasljednik u potpunosti odbija nasljedstvo, izjavom na sudu. Ovo je neopozivo, a udio obično prelazi na potomke tog nasljednika, koji zatim moraju sami birati.

Zamka je u tome što se čisto prihvatanje može dogoditi ponašanjem. Prema članu 4:192 BW, nasljednik koji se ponaša kao nasljednik koji bezuvjetno prihvata smatra se čistim prihvatanjem: raščišćavanje stana, prodaja automobila, isplata nekih povjerilaca, a drugih ne, ili nošenje uspomena kući, sve se može računati. U slučaju nesigurne solventnosti, ne dirati ništa i prvo se posavjetovati . Za maloljetnike, zastupnik može prihvatiti samo na osnovu popisa imovine.

Izvršitelj testamenta i potvrda o nasljeđivanju

Izvršitelj testamenta ( executeur ) može biti imenovan samo testamentom (član 4:142 BW). Zadatak prema članu 4:144 BW je upravljanje imovinom ostavine i isplata njenih dugova, a u obavljanju tog zadatka izvršitelj zastupa nasljednike na sudu i van njega (član 4:145 BW). Po potrebi, izvršitelj može pretvoriti imovinu u novac radi isplate dugova (član 4:147 BW) i mora nasljednicima dati sve informacije koje zatraže (član 4:148 BW). Onaj ko ne djeluje neutralno može biti otpušten.

Potvrda o nasljeđivanju ( verklaring van erfrecht ) je notarski instrument prema članu 4:188 BW u kojem se navodi ko je preminuo, da li je postojao testament, ko su nasljednici, da li su ga prihvatili i ko može djelovati u ime ostavine. Banke i zemljišni registar obično neće isplaćivati ​​sredstva niti prenositi imovinu bez istog; uži naziv verklaring van executele utvrđuje samo ovlaštenje izvršitelja. Za međunarodne porodice to traje duže nego što se očekivalo, jer strane potvrde mogu zahtijevati legalizaciju ili apostille i ovjereni prijevod.

Porez na nasljedstvo u osnovi

Holandski porez na nasljedstvo ( erfbelasting ) regulisan je Zakonom o sukcesiji iz 1956. (Successiewet 1956), odvojeno od gore navedenog građanskog zakona. Korisnik plaća ono što primi - a ne nasljedstvo kao takvo. Naknada prati prebivalište pokojnika , a ne prebivalište korisnika: generalno, dospijeva tamo gdje je pokojnik živio u Holandiji u trenutku smrti, gdje god žive nasljednici. Holandski državljanin koji emigrira, prema članu 3 SW 1956, smatra se da je ostao nastanjen u Holandiji deset godina nakon odlaska; fikcija je ograničena na holandske državljane, tako da strani državljanin koji emigrira ne spada u nju.

Izuzeća postoje i u potpunosti zavise od odnosa. Preživjeli supružnik ili registrovani partner ima vrlo značajno izuzeće, tako da mnoga nasljedstva supružnika uopće ne podliježu porezu; djetetovo je skromno; prijatelj ili brat ili sestra imaju samo mali porez. Stope su progresivne , s dva razreda i tri kategorije srodstva: što je dalje od pokojnika, to je izuzeće manje, a stopa viša. Izuzeće za partnera iznosi nekoliko stotina hiljada eura, dijete dobija red veličine manje, a brat ili sestra ili nesrodni korisnik samo simboličan iznos. Unutar svake kategorije, prvi razred nosi nižu stopu, a sve iznad razreda ograničava višu, tako da partner ili dijete plaća 10 posto u prvom razredu i 20 posto iznad njega. Pravo na penziju preživjelog smanjuje to izuzeće: prema penzionom obračunu iz člana 32. Zakona o sukcesiji iz 1956. godine, vrijednost penzije koja pripada preživjelom partneru odbija se od izuzeća za partnera, podložno zakonskom minimalnom izuzeću koje uvijek ostaje. Izuzeća i ograničenja poreznih razreda utvrđeni su u Successiewet 1956 i prilagođavaju se s učinkom od 1. januara svake godine, a Belastingdienst objavljuje odgovarajuću tabelu. Mjerodavna je godina smrti, stoga potražite podatke za tu godinu, a ne za tekuću, i odnesite izračun poreskom savjetniku: ova firma savjetuje o građanskoj strani imovine i sarađuje s vašim fiskalnim savjetnikom na prijavi.

Rok za podnošenje prijave se promijenio. Bio je osam mjeseci od datuma smrti; prema Poreskom planu iz 2026. godine, za smrtne slučajeve koji su nastupili 1. januara 2026. godine ili kasnije, i rok za podnošenje prijave i datum od kojeg teku poreske kamate produženi su na dvadeset mjeseci nakon smrti . Ako je smrt nastupila ranije, provjerite koji se rok primjenjuje na tu imovinu. Imajte na umu da se Uredba EU o nasljeđivanju uopće ne bavi porezom - zakon koji reguliše nasljeđivanje i zemlja koja ima pravo na oporezivanje određuju se različitim pravilima i često su to različite zemlje.

Međunarodna dimenzija

Uobičajeno prebivalište i izbor prava

Uredba (EU) br. 650/2012 primjenjuje se kada je smrt nastupila 17. augusta 2015. godine ili kasnije . Prema članu 21, mjerodavno pravo za nasljeđivanje u cjelini je pravo države u kojoj je pokojnik imao uobičajeno prebivalište u trenutku smrti . Jedno pravo uređuje cijelu imovinu, pokretnu i nepokretnu, gdje god se ona nalazila. Član 21 također sadrži tijesno izuzeće u slučaju da je pokojnik očigledno bio bliže povezan s drugom državom - izuzetak, a ne alat za planiranje. Uobičajeno prebivalište nije isto što i općinska registracija ili poresko prebivalište, a za iseljenika koji je ovdje smješten nekoliko godina i čiji je porodični dom u inostranstvu, odgovor može biti diskutabilan.

Član 22. dozvoljava osobi da izabere pravo države čije državljanstvo posjeduje, prilikom izbora ili u slučaju smrti; neko sa više državljanstava može izabrati bilo koje od njih. Izbor mora biti izričito izvršen u raspolaganju imovinom nakon smrti - u praksi, naveden u testamentu jasnim riječima. Za strane državljane ovdje je ovo najvrijedniji korak planiranja i funkcioniše u oba smjera: strani državljanin koji ne želi holandski legitimni dio može izabrati svoje nacionalno pravo, a holandski državljanin u inostranstvu koji želi zakonsku podjelu može izabrati holandsko pravo.

Dva upozorenja. Izbor stranog prava ne daje nužno više slobode: mnogi sistemi građanskog prava imaju strožije obavezno nasljeđivanje od holandskog, a Član 23 potvrđuje da se primjenjivo pravo odnosi na raspoloživi dio imovine i rezervne dijelove. Izbor prava ne mijenja ništa u pogledu oporezivanja. Uredba obavezuje države članice EU osim Danske i Irske i nikada se nije primjenjivala na Ujedinjeno Kraljevstvo. U slučaju da imovina dodiruje zemlju koja nije vezana za nju ili nije članica EU, provjerite holandski stav u odnosu na kolizijska pravila te zemlje, koja mogu insistirati na primjeni vlastitog prava na nepokretnu imovinu.

Evropski certifikat o nasljeđivanju

Uredba je uspostavila Evropski certifikat o nasljeđivanju, uređen članovima 62 do 69, za nasljednike, legatare, izvršitelje i upravitelje koji trebaju dokazati svoj status ili ovlaštenja u drugoj državi članici. U Nizozemskoj ga izdaje notar građanskog prava prema članu 4:188a BW. Stupa na snagu u svim državama članicama koje su obavezane certifikatom bez posebnog postupka, a osoba koja posluje u dobroj vjeri s nosiocem je zaštićena. Njegova upotreba je opcionalna i ne zamjenjuje holandski verklaring van erfrecht u zemlji. Praktična poenta je u članu 70: ovjerene kopije važe šest mjeseci , a datum isteka naveden je na kopiji. Strane banke i registri odbijaju istekle kopije, pa zatražite jedan kada je potreban, a ne na samom početku.

Law & More Savjetuje nasljednike, izvršitelje testamenta i djecu lišenu nasljedstva u holandskim ostavinama, kao i međunarodne nasljednike, o tome koje će pravo mjerodavno za njihovo nasljeđivanje i šta izbor prava u testamentu može postići. Budući da legitimni dio, ostala zakonska prava i mogućnost prihvatanja na osnovu popisa imovine imaju kratke rokove, molimo vas da nas kontaktirate rano, a ne nakon isteka roka.