Pravni glosar

Ovaj glosar objašnjava termine koji se najčešće pojavljuju u holandskoj pravnoj praksi. Svaki unos daje kratku definiciju, zakonsku osnovu, kako pravilo funkcioniše u praksi i gdje obično stvari krenu po zlu. Unosi su napisani za klijente i njihove savjetnike, a ne za stručnjake, a svaki termin je dostupan i na holandskom jeziku na našoj web stranici na holandskom jeziku.

Glosar pokriva deset oblasti prakse sa po dvadeset termina: korporativno pravo, radno pravo, porodično pravo, građansko pravo, imigraciono pravo, energetsko pravo, pravo nekretnina, krivično pravo, pravo informacionih tehnologija i upravno pravo.

Korporativno pravo

Pogledajte i našu stranicu o korporativnom pravu.

Akcija Pauliana — Actio pauliana omogućava stečajnom upravniku ili povjeriocu da poništi dobrovoljne akte koji su nanijeli štetu svim povjeriocima u cjelini.
Godišnji računi i podnošenje — Poslovni subjekt mora pripremiti, usvojiti i podnijeti godišnje račune trgovačkom registru; kašnjenje u podnošenju računa se kao teret za direktore u slučaju insolventnosti.
Osnivački akt (statuten) — Osnivački dokument holandske kompanije, ovjeren notarski, u kojem se navode njeno ime, sjedište, ciljevi i organizacija.
Asset deal — U transakciji imovinom prenose se pojedinačna imovina i obaveze preduzeća, a ne dionice u samoj kompaniji.
stečaj — Stečaj je opšta zapljena imovine dužnika koji je prestao plaćati, koju proglašava okružni sud na zahtjev.
Ugovor o komercijalnom zastupanju — Trgovački agent pregovara o ugovorima za nalogodavca uz proviziju i ima pravo na naknadu štete zbog poslovne nesposobnosti kada agencija prestane s radom.
Sukob interesa (tegenstrijdig belang) — Direktor sa ličnim sukobom interesa ne može učestvovati u vijećanju ili donošenju odluke, pod prijetnjom poništivosti.
Depozitne potvrde za dionice — Depozitne potvrde odvajaju kontrolu glasanja od ekonomskog interesa: fondacija drži dionice i izdaje potvrde korisnicima.
odgovornost direktora (bestuurdersaansprakelijkheid) — Lična odgovornost direktora prema kompaniji, stečajnoj masi ili trećim stranama, koja zahtijeva ozbiljnu ličnu kritiku.
Raspuštanje i likvidacija (ontbinding en vereffening) — Likvidacija holandskog pravnog lica: odluka o raspuštanju, nakon čega slijedi likvidacija imovine i raspodjela eventualnog viška.
Raspodjela dividendi — BV može isplatiti dividendu tek nakon što upravni odbor potvrdi, putem testa raspodjele, da može nastaviti plaćati svoje dugove.
Vucite i označujte — Pridruživanje dioničara obavezuje manjinske dioničare da prodaju zajedno s većinom; pridruživanje im daje pravo da se pridruže pod istim uvjetima.
Due diligence (boekenonderzoek) — Kupčeva vlastita istraga ciljne kompanije prije transakcije i protuteža prodavčevoj obavezi otkrivanja informacija.
Zarada — Doprinos je dio kupoprodajne cijene koji se plaća tek nakon završetka, a njegov iznos zavisi od rezultata koje preduzeće postigne.
Ugovor o franšizi — Holandski Zakon o franšizi propisuje obavezna pravila o predugovornim informacijama, promjenama formule i klauzulama o zabrani konkurencije nakon isteka ugovora.
Glavna skupština akcionara (algemene vergadering) — Tijelo u kojem dioničari ostvaruju svoja prava; usvaja godišnje račune, imenuje i razrješava direktore i odlučuje o raspodjeli imovine.
Opće partnerstvo (vof) — VOF je partnerstvo bez pravnog subjektiviteta u kojem je svaki od partnera solidarno odgovoran za svoje dugove.
Istražni postupak (Privredna komora) — Istražni postupci pred Privrednom komorom omogućavaju istragu politike kompanije, s mogućnošću trenutnih privremenih mjera.
Pravno spajanje i razdvajanje — U slučaju pravnog spajanja ili razdvajanja, imovina i obaveze prelaze univerzalnim sukcesijom, bez odvojenog prenosa svake pojedinačne stavke.
Zakon o upravljanju i nadzoru pravnih lica — Od 1. jula 2021. ovaj Zakon usklađuje pravila o upravljanju i nadzoru za udruženja i fondacije s pravilima za BV i NV.
Privatno društvo s ograničenom odgovornošću (besloten vennootschap, BV) — Standardni oblik holandske kompanije: pravni subjekt sa dionicama koje nisu slobodno prenosive, osnovan notarskim aktom bez minimalnog kapitala.
Prijenos dionica — Prijenos dionica u holandskom poslovnom društvu mora se izvršiti putem notarskog akta; bez njega dionice ne prenose pravo vlasništva, čak i ako je cijena plaćena.
Ugovor dioničara (aandeelhoudersovereenkomst) — Ugovor između dioničara kojim se reguliše kontrola, prijenos dionica, izlazak i zastoj, uz osnivački akt.
Nadzorni odbor — Nadzorni odbor nadgleda upravu kompanije i savjetuje je, sa svojim zakonskim dužnostima i odgovornošću.
Trgovački registar (handelsregister, KVK) — Javni registar holandskih preduzeća koji vodi Privredna komora, na čiji sadržaj se treće strane u principu mogu osloniti.
Turbo likvidacija (turboliquidatie) — Raspuštanje kompanije bez ikakve imovine, gdje upravni odbor mora podnijeti dokumente o odgovornosti i obavijestiti poznate povjerioce.
Registar UBO-a — Registar stvarnih vlasnika pravnih lica evidentira krajnje stvarne vlasnike pravnih lica; registracija je obavezna, a javni pristup je poništen 2022. godine.
Plan restrukturiranja WHOA-e — Zakon o humanitarnoj zaštiti (WHOA) omogućava preduzeću da nametne plan restrukturiranja povjeriocima koji se ne slažu s planom izvan stečaja, što je potvrdio sud.

Zakon o radu

Pogledajte i našu stranicu o holandskom radnom pravu.

Lančano pravilo za ugovore na određeno vrijeme (ketenregeling) — Pravilo da se niz ugovora na određeno vrijeme pretvara u ugovor na neodređeno vrijeme nakon tri ugovora ili trideset šest mjeseci.
Kolektivni ugovor o radu (CAO) — CAO je kolektivni ugovor između poslodavaca i sindikata o uslovima rada, koji ima prednost nad pojedinačnim klauzulama koje su u suprotnosti.
Kolektivno otpuštanje (WMCO) — Poslodavac koji otpušta dvadeset ili više zaposlenika u jednoj regiji u roku od tri mjeseca mora obavijestiti UWV i konsultovati se sa sindikatima.
Odgovornost poslodavca za nesreće na radu — Poslodavac je odgovoran za gubitak koji zaposlenik pretrpi na radu, osim ako ne dokaže da je u potpunosti ispunio svoju zakonsku dužnost pažnje.
Pravična naknada (billijke vergoeding) — Dodatna naknada dodijeljena pored prelazne isplate u slučaju da je poslodavac postupio na izuzetno kriv način.
Lažno samozapošljavanje — Lažno samozapošljavanje nastaje kada je izvođač radova formalno samozaposlen, ali zapravo radi po ovlaštenju, tako da postoji ugovor o radu.
Ugovor o radu na određeno vrijeme — Ugovor na određeno vrijeme prestaje po sili zakona na dogovoreni datum, uz obavezu pisanog obavještenja mjesec dana prije tog datuma.
Zakon o poboljšanju čuvara vrata — Zakon o poboljšanju uloge čuvara vrata propisuje korake reintegracije koje poslodavac i zaposlenik moraju poduzeti tokom prve dvije godine bolesti.
Pravo na godišnji odmor — Zakonski godišnji odmor zastarijeva šest mjeseci nakon godine u kojoj je nastao; ugovorni godišnji odmor zastarijeva tek nakon pet godina.
Klauzula o zabrani konkurencije (concurrentiebeding) — Ugovorno ograničenje rada za konkurenta nakon isteka ugovora; mora biti u pisanom obliku i, ako je privremeno, obrazloženo.
Klauzula o nenatjecanju (povezanost) — Klauzula koja zabranjuje odlazećem zaposleniku da se obraća klijentima samog poslodavca; uži oblik klauzule o zabrani konkurencije.
Otkazni rok (opzegtermijn) — Period koji se mora poštovati prilikom otkaza: jedan mjesec za zaposlenika i jedan do četiri mjeseca za poslodavca, u zavisnosti od dužine radnog staža.
Ugovor o dežurstvu — Kod ugovora o dežurstvu, radno vrijeme nije fiksno; poslodavac mora dati obavijest četiri dana unaprijed i nakon dvanaest mjeseci ponuditi fiksni broj sati.
Roditeljsko i porođajno odsustvo — Roditelji imaju pravo na porodiljsko odsustvo, dodatno porodiljsko odsustvo i dvadeset šest sedmica roditeljskog odsustva, od kojih je devet djelimično plaćeno.
Obračun plaća — U obračunu plata, zaposlenik je formalno zaposlen u kompaniji za obračun plata, ali radi isključivo za klijenta, s pravom na iste uslove kao i njeni zaposlenici.
Probni rad (proeftijd) — Kratak početni period u kojem bilo koja strana može odmah prekinuti radni odnos; važi samo u pisanom obliku i samo za ugovore duže od šest mjeseci.
Zabrana otkaza tokom bolesti — Tokom prve dvije godine bolesti poslodavac ne može dati otkaz, uz ograničen broj zakonskih izuzetaka.
Ugovor o nagodbi (vaststellingsovereenkomst) — Pisani sporazum kojim poslodavac i zaposlenik prekidaju radni odnos uz obostrani pristanak, uz uzimanje u obzir zakonskog dvonedeljnog perioda mirovanja.
Obaveza plaćanja bolovanja — Tokom bolesti, poslodavac mora nastaviti isplaćivati najmanje sedamdeset posto plate tokom dvije godine, s minimalnom platom kao donjom granicom u prvoj godini.
Klauzula o troškovima studija — Od 2022. godine troškovi obavezne obuke ne mogu se naplatiti od zaposlenika; ostali kursevi podliježu strogim uvjetima.
Otpuštanje po skraćenom postupku (ontslag op staande voet) — Hitni otkaz iz hitnog razloga, važeći samo ako je otkaz dat bez odlaganja i ako je razlog odmah naveden.
Raskid od strane okružnog suda — Otkaz od strane okružnog suda je put za otpuštanje iz ličnih razloga, na osnovu jednog od zakonskih razloga navedenih u Građanskom zakoniku.
Prijenos poduzeća — Prilikom prenosa preduzeća, zaposleni automatski prelaze na primaoca, zadržavajući sve svoje postojeće uslove i odredbe.
Prijelazno plaćanje (transitievergoeding) — Zakonska otpremnina koja se zaposleniku duguje kada poslodavac prekine radni odnos: jedna trećina mjesečne plate po godini radnog staža, od prvog dana.
Klauzula o jednostranoj varijaciji — Klauzula o jednostranoj varijaciji omogućava poslodavcu da promijeni uslove zaposlenja, ali samo kada značajan interes nadmašuje interes zaposlenika.
Postupak otpuštanja sa UWV-a — Postupak za otkaz iz poslovno-ekonomskih razloga ili nakon dvije godine bolesti, gdje UWV prvo mora dati dozvolu.
Invalidska naknada za WIA — Nakon dvije godine bolesti, UWV procjenjuje pravo na invalidsku naknadu; prag je gubitak radne sposobnosti od 35 posto.
Radničko vijeće — Radničko vijeće je obavezno za pedeset zaposlenih i ima savjetodavna prava o organizacijskim odlukama i pravo saglasnosti o društvenim aranžmanima.

Imigracijski zakon

Pogledajte i našu stranicu o imigracijskom zakonu.

Dozvola za boravak u azilu — Dozvola za boravak na određeno vrijeme s ciljem azila izdaje se osobama kojima je potrebna zaštita; važi pet godina i ima svoja proceduralna pravila.
Chavez-Vilchez rezidencija desno — Roditelj holandskog djeteta može imati izvedeno pravo boravka u slučajevima kada bi dijete inače bilo prisiljeno da u potpunosti napusti Uniju.
Građanska integracija — Novopridošli koji podliježu zahtjevu za integraciju moraju položiti ispit u roku od tri godine, a općina ga usmjerava.
Dublinska procedura — Dablinska uredba određuje koja država članica razmatra zahtjev za azil; ako je to neka druga država, transfer slijedi bez odluke o meritumu.
Zabrana ulaska (inreisverbod) — Odluka kojom se stranom državljaninu zabranjuje ulazak u Nizozemsku i šengenski prostor na određeni period, obično izrečena zajedno s obavezom napuštanja zemlje.
Plava karta EU (Europese blauwe kaart) — Dozvola za visokokvalifikovano zaposlenje na nivou EU, koja zahtijeva diplomu visokog obrazovanja i određeni platni prag, s pravom mobilnosti u drugim državama članicama.
Spajanje porodice (gezinshereniging) — Prijem partnera ili djeteta da se pridruži sponzoru koji živi u Nizozemskoj, pod uvjetom da ispunjava uvjete u vezi s prihodima i smještajem.
Spajanje porodica za izbjeglice (nareis) — Nareis je spajanje porodice za rođake nosioca azilantskog statusa, pod lakšim uslovima ako se zahtjev podnese u roku od tri mjeseca.
Visokokvalifikovani migrant (kennismigrant) — Strani zaposlenik primljen na osnovu kriterija plate, a ne testa tržišta rada, koji radi za priznatog sponzora.
Humanitarna rezidencija — Humanitarna boravišna dozvola može se odobriti u izuzetnim okolnostima, iz medicinskih razloga ili nakon nasilja u porodici.
Imigracioni pritvor — Imigracijski pritvor je lišavanje slobode s ciljem udaljavanja; dozvoljen je samo kada manje nametljiva mjera nije dovoljna.
naturalizacija (naturalizacija) — Naturalizacija je sticanje holandskog državljanstva putem podnošenja zahtjeva nakon perioda zakonitog boravka i ispita građanske integracije.
Prigovor i žalba u imigracijskim slučajevima — Obične IND odluke se osporavaju prigovorom, a odluke o azilu direktnom žalbom, s kratkim rokovima i često bez suspenzivnog dejstva.
Orijentacijska godina (zoekjaar) — Jednogodišnja boravišna dozvola koja omogućava nedavnim diplomcima i istraživačima da ovdje traže posao, sa slobodnim pristupom tržištu rada.
Stalna boravišna dozvola — Nakon pet godina zakonitog boravka može se podnijeti zahtjev za stalnu dozvolu, podložno zahtjevima za integraciju i prihode.
Privremena boravišna dozvola (mvv) — Ulazna viza potrebna prije boravka dužeg od devedeset dana, obično se podnosi zahtjev zajedno s boravišnom dozvolom u jednom kombiniranom postupku.
Priznati sponzor (erkend referent) — Poslodavac ili institucija u registru IND-a, koja može podnijeti zahtjev za dozvole po ubrzanom postupku i ima dužnosti dužne pažnje.
Boravišna dozvola (verblijfsvergunning regulier) — Dozvola koja omogućava državljaninu države izvan EU da boravi u Nizozemskoj u određenu svrhu, izdaje se na određeni period i može se produžiti.
Prava boravka građana EU — Građani Unije imaju direktno pravo boravka u Nizozemskoj; nakon pet godina nastaje pravo stalnog boravka.
Odluka o povratku — Odluka o povratku zahtijeva od stranog državljanina bez zakonitog boravka da napusti Holandiju, obično u roku od četiri sedmice.
Šengenska viza — Šengenska viza omogućava boravak do devedeset dana u bilo kojem periodu od sto osamdeset dana bilo gdje u Šengenskom prostoru.
Jedinstvena dozvola (GVVA) — Jedna dozvola koja kombinuje boravak i rad za zaposlenje izvan rute visokokvalifikovanih migranata, odobrena nakon provjere tržišta rada.
Početna viza — Dozvola za pokretanje poslovanja daje poduzetniku godinu dana da izgradi inovativno poslovanje uz vodstvo priznatog facilitatora.
Dozvola za boravak učenika — Zahtjev za studentsku dozvolu podnosi obrazovna institucija kao priznati sponzor; student mora ostvariti dovoljan akademski napredak.
Povlačenje boravišne dozvole — Dozvola boravka može biti opozvana zbog netačnih informacija, zbog toga što više ne ispunjava uslove ili iz razloga javnog reda.
Radna dozvola (TWV) — Za zapošljavanje stranog državljanina bez slobodnog pristupa tržištu rada potrebna je radna dozvola; poslodavac podnosi zahtjev UWV-u.

Obiteljsko pravo

Pogledajte i našu stranicu o porodičnom pravu.

Priznanje djeteta (erkenning) — Pravni čin kojim osoba postaje roditelj djeteta koje nije rodila; od 2023. godine stvara i zajedničku roditeljsku vlast.
usvojenje — Usvajanje prekida pravnu porodičnu vezu s prvobitnim roditeljima i stvara novu s usvojiteljima; samo sud to može odobriti.
Promjena prezimena djeteta — Prezime djeteta može se promijeniti podnošenjem zahtjeva Kruni, u skladu s njenim vlastitim uvjetima i propisanim periodima brige.
Održavanje djece (kinderalimentatie) — Doprinos koji roditelj plaća za troškove brige i odgoja djeteta, izračunat na osnovu potreba djeteta i platežerskih mogućnosti svakog roditelja.
Zajedničko roditeljstvo — Zajedničko roditeljstvo je otprilike jednaka podjela brige nakon razdvajanja; nije zakonski propisano, ali ima finansijske posljedice.
Sporazum o zajedničkom životu — Sporazum o zajedničkom životu bilježi dogovore između nevjenčanih partnera; holandski zakon im po automatizmu ne daje gotovo nikakva prava.
Zajednica imovine (gemeenschap van goederen) — Zakonski režim bračne imovine; od 2018. godine je ograničen, tako da predbračna imovina, pokloni i nasljedstva ostaju privatna.
Dogovor o kontaktu (omgangsregeling) — Dogovoreni ili sudski određeni aranžman o kontaktima između djeteta i roditelja s kojim dijete zapravo ne živi.
Ugovor o razvodu braka — Brakorazvodni sporazum bilježi dogovore stranaka o imovini, izdržavanju i penziji i prilaže se sudskoj odluci.
Posredovanje u razvodu braka — U medijaciji pri razvodu braka, neutralni medijator vodi oba partnera prema dogovorima koji se zatim zapisuju u brakorazvodni sporazum.
Brakorazvodni postupak — Razvod se vrši podnošenjem zahtjeva okružnom sudu, uz obavezno zastupanje od strane advokata i upis u matične knjige rođenih.
Nalog za nadzor porodice — Rješenjem o nadzoru porodice imenuje se staratelj porodice koji će nadzirati maloljetnika, dok sami roditelji zadržavaju roditeljska prava.
Starateljstvo — Starateljstvo je ovlaštenje nad maloljetnikom koje vrši neko drugi, a ne roditelj, na primjer nakon smrti ili prestanka roditeljskog prava.
Međunarodna otmica djece — Nezakonito odvođenje ili zadržavanje djeteta preko granice, s postupkom povratka pokrenutim pred okružnim sudom u Hagu.
Zajednički zahtjev za razvod braka (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Zahtjev za razvod braka koji su podnijeli oba supružnika zajedno preko istog advokata, na osnovu nepovratnog raspada braka.
Sudsko utvrđivanje očinstva — U slučaju da otac ne priznaje dijete, sud može utvrditi očinstvo, s retroaktivnim učinkom od datuma rođenja.
roditeljski autoritet (ouderlijk gezag) — Pravna odgovornost za odgoj, imovinu i zastupanje maloljetnog djeteta; priznanje sada također stvara zajedničku vlast.
Plan roditeljstva (ouderschapsplan) — Pisani sporazum o brizi, razmjeni informacija i izdržavanju djeteta koji roditelji maloljetne djece koji se razvode moraju priložiti uz svoj zahtjev.
Izjednačavanje penzija — Prilikom razvoda braka, bivši partner ima pravo na polovinu penzije stečene tokom braka, pod uslovom da je davalac penzije obaviješten u roku od dvije godine.
Predbračni ugovor (huwelijkse voorwaarden) — Notarski sporazum kojim supružnici odstupaju od zakonskog režima bračne imovine, sklopljen prije ili tokom braka.
Zaštitna administracija — Zaštitna uprava je mjera kojom okružni sud povjerava upravljanje imovinom neke osobe stečajnom upravniku.
Registrovano partnerstvo — Registrovano partnerstvo veoma podsjeća na brak, ali se može raskinuti bez odlaska na sud ako nema maloljetne djece.
Selidba s djetetom — Roditelji sa zajedničkim ovlaštenjima trebaju međusobnu saglasnost za preseljenje s djetetom; u slučaju odbijanja saglasnosti, odlučuje sud.
Uzdržavanje supružnika (partneralimentatie) — Izdržavanje koje se isplaćuje bivšem supružniku koji ne može sam da se izdržava; od 2020. godine trajanje je obično polovina braka, ograničeno na pet godina.
Prestanak roditeljskog prava — Sud može lišiti roditeljskog prava ako je razvoj djeteta ozbiljno ugrožen i roditelj ne može ponovo preuzeti odgovornost.
Varijacija održavanja — Izdržavanje se može izmijeniti ako se promijene okolnosti ili ako je prvobitna odluka zasnovana na netačnim ili nepotpunim informacijama.

Energetski zakon

Pogledajte i našu stranicu o energetskom pravu.

ACM nadzor u energetskom sektoru — Agencija za potrošače i tržišta reguliše mrežne tarife, usvaja kodekse i rješava sporove između povezanih strana i operatora mreže.
Infrastruktura za punjenje — Punjači podliježu vlastitim pravilima o priključenju na mrežu, postavljanju u javnom prostoru, transparentnom određivanju cijena i pravima korisnika.
Kolektivno snabdijevanje toplinom (mokro kolektivno grijanje) — Zakon o kolektivnom grijanju omogućava opštinama da odrede područja grijanja i umjesto toga prebacuje tarife za centralno grijanje na osnovu troškova.
Upravljanje zagušenjima — Upravljanje zagušenjem je skup mjera kojima operator mreže dodjeljuje oskudne transportne kapacitete i oslobađa dodatni prostor na mreži.
Ugovor o povezivanju i transportu (aansluit- en transportovereenkomst) — Ugovor o priključenju i transportu reguliše, između povezane strane i operatora mreže, priključak i ugovoreni kapacitet.
Kapacitet priključka — Kapacitet priključka je kapacitet za koji je priključak izgrađen; on određuje tarifu i odvojen je od ugovorenog transportnog kapaciteta.
Ugovor o potrošnji energije — Potrošači imaju pravo na jasne ugovorne uslove, model ugovora i zaštitu u slučaju raskida ugovora i insolventnosti dobavljača.
Pravila isključivanja — Mali potrošač se ne može jednostavno isključiti: prvo se primjenjuju periodi upozorenja, ponuda pomoći za dug i zimski moratorij.
Trgovanje emisijama (ETS) — Sistem EU za trgovanje emisijama ograničava emisije stakleničkih plinova; operateri koji učestvuju moraju svake godine predati dozvole za svoje emisije.
Zakon o energetici (Energiewet) — Zakon o energetici stupio je na snagu 1. januara 2026. godine i zamijenio je Zakon o električnoj energiji iz 1998. godine i Zakon o plinu kao tržišni okvir.
Energetska zajednica — Energetska zajednica je tijelo građana ili preduzeća koje proizvodi, dijeli, skladišti ili isporučuje energiju sa društvenom svrhom.
Energetska oznaka — Energetska oznaka bilježi energetske performanse zgrade; poslovne zgrade moraju imati barem oznaku C od 2023. godine.
Obaveza uštede energije — Preduzeća sa značajnom potrošnjom energije moraju preduzeti sve mjere koje se isplate u roku od pet godina i o tome periodično izvještavati.
Skladištenje energije — Skladištenje energije, kao što su baterije, ima svoje mjesto u mreži; priključak, tarife i uloga učesnika na tržištu zahtijevaju odvojene aranžmane.
Naknade za otkup solarne energije — Dobavljači mogu naplaćivati troškove otkupa električne energije domaćinstvima sa solarnim panelima, pod uslovom da troškovi odražavaju stvarne troškove i da se mogu objasniti.
Zagušenje mreže (netcongestie) — Zagušenje mreže nastaje kada potražnja za transportnim kapacitetom premašuje ono što mreža može sigurno prenijeti, pa se novi zahtjevi odbijaju.
Operater mreže (netbeheerder) — Operator mreže je zakonski imenovani operater elektroenergetske ili plinske mreže, zakonom odvojen od proizvodnje i opskrbe.
Garancija porijekla (garantie van oorsprong) — Garancija porijekla potvrđuje da jedan megavat-sat potiče iz obnovljivog izvora i da se njime može trgovati odvojeno od električne energije.
Regulacija vodika — Evropski paket za dekarbonizaciju vodonika i gasa gradi regulisano tržište vodonika, sa određenim mrežnim operaterima i razdvajanjem.
Šema neto mjerenja (salderingsregeling) — Neto mjerenje omogućava vlasnicima solarnih panela da kompenziraju električnu energiju koju isporučuju u odnosu na onu koju uzimaju; ističe 1. januara 2027.
Dozvole za solarne i vjetroelektrane — Za solarnu ili vjetroelektranu potrebna je ekološka dozvola, često procjena utjecaja na okoliš i priključak na mrežu koji je rijedak u područjima s gustom prometnom mrežom.
Ugovor o kupovini električne energije (PPA) — Ugovor o kupovini električne energije je dugoročni ugovor prema kojem kupac preuzima proizvodnju jedne instalacije po dogovorenoj cijeni.
Odgovornost programa — Odgovornost programa je dužnost unaprijed predviđanja ponude i potražnje električne energije i finansijskog poravnavanja odstupanja.
Subvencija SDE++ — SDE++ pokriva neprofitabilnu komponentu projekata obnovljive energije i smanjenja ugljika, koji se dodjeljuju po rundi na osnovu isplativosti.
Pametno brojilo — Operater mreže nudi svakom malom potrošaču pametno brojilo; potrošač ga može odbiti ili isključiti daljinsko očitavanje.
Dozvola za snabdijevanje (leveringsvergunning) — Za snabdijevanje malih potrošača električnom energijom ili plinom potrebna je licenca za snabdijevanje od ACM-a koja postavlja zahtjeve organizaciji.

Zakon o nekretninama

Pogledajte i našu stranicu o pravu nekretnina.

Sticanje prava na naknadu štete — Dugotrajan posjed zemljišta može dovesti do vlasništva po zastari; prvobitni vlasnik tada može tražiti naknadu u naturi od posjednika.
Klauzula o starosnoj dobi — Klauzula o starosti ograničava odgovornost prodavca za nedostatke koji su povezani sa starošću nekretnine koja se prodaje.
Pravo i udruženje vlasnika stana (appartementsrecht en VvE) — Pravo na stan daje udio u podijeljenoj zgradi s isključivom upotrebom jedne jedinice i članstvom u udruženju vlasnika stanova.
Zakon o osiguranju kvalitete gradnje — Od 2024. godine nezavisni osiguravatelj kvalitete provjerava novogradnju u klasi posljedica 1, a odgovornost izvođača radova nakon završetka je šira.
Lančana klauzula i kvalitativna obaveza — Lančana klauzula obavezuje kupca da prenese obavezu na nasljednike; kvalitativna obaveza automatski nastaje s nekretninom.
Ugovor o izgradnji — Prema ugovoru o gradnji, izvođač radova se obavezuje da izgradi i isporuči radove; završetak je ključna stvar za odgovornost i rizik.
Servititet (erfdienstbaarheid) — Servititet je teret na jednoj nekretnini u korist druge, kao što je pravo prolaza, i prenosi se sa zemljištem prilikom prenosa.
Plan zaštite okoliša — Plan zaštite okoliša zamjenjuje plan prostornog uređenja i sadrži sva općinska pravila o fizičkom životnom okruženju u općini.
Okolinska dozvola (omgevingsvergunning) — Dozvola za zaštitu okoliša je jedina dozvola koju Zakon o zaštiti okoliša i planiranju zahtijeva za gradnju, rušenje i promjene namjene.
Deložacija — Za iseljenje iz iznajmljenih prostorija potrebna je sudska presuda; tek nakon što se ta presuda dobije, sudski izvršitelj može zapravo isprazniti nekretninu.
Uvjet finansiranja (financieringsvoorbehoud) — Uslov finansiranja omogućava kupcu da raskine kupovinu bez kazne pod uslovom da blagovremeno i uz dokumentaciju dokaže da nije postojala hipoteka.
Zakup zemljišta (erfpacht) — Erfpacht je stvarno pravo posjedovanja i korištenja tuđeg zemljišta uz periodičnu zemljišnu rentu; uslovi se utvrđuju aktom o dodjeli.
Sistem vrednovanja nekretnina — Sistem vrednovanja stambenog prostora dodjeljuje bodove iznajmljenom stanu i određuje maksimalnu najamninu; od 2024. godine pokriva i segment srednjeg tržišta.
Pravo na hipoteku — Hipoteka je ograničeno pravo nad registrovanom nekretninom koje daje kreditoru prioritet i ovlaštenje da proda bez sudskog naloga.
Susjedsko pravo — Susjedsko pravo uređuje odnose između vlasnika susjednih parcela, od međa i nadzemnih grana do pogleda i smetnji.
Neusklađenost prilikom kupovine kuće — Kuća je neusklađena kada joj nedostaju kvalitete koje je kupac imao pravo očekivati, pri čemu je normalna upotreba uobičajeno mjerilo.
Ostali poslovni prostori (230a) — Kancelarije, skladišta i konsultantske sobe spadaju pod Član 7:230a i uživaju samo zaštitu od deložacije, a ne i sigurnost vlasništva.
Ugovor o kupoprodaji nekretnine (koopovereenkomst onroerende zaak) — Ugovor o kupoprodaji nekretnine koju kupuje potrošač mora biti u pisanoj formi i obično sadrži kaparu i klauzulu o kazni od deset posto.
Povećanje stanarine — Regulisani stambeni prostor podliježe zakonskom maksimalnom godišnjem povećanju stanarine; u liberalizovanom sektoru ugovor je na snazi, u određenim granicama.
Pregled najma poslovnog prostora — Zakupac i vlasnik maloprodajnog poslovnog prostora mogu tražiti novu zakupninu nakon pet godina, na osnovu uporedivih prostora u tom području.
Zaštita stambenog najma (huurbescherming woonruimte) — Stanari stambenih objekata su snažno zaštićeni: raskid ugovora je moguć samo iz zakonskih razloga, a najamnine do određenog praga su ograničene.
Zakup maloprodajnog poslovnog prostora (290-bedrijfsruimte) — Zakup maloprodajnih i ugostiteljskih prostora potpada pod član 7:290, koji zakupcu daje pet plus pet godina zaštite i zaštitu od raskida ugovora.
Pravo na površinu — Pravo na površinu prekida pristup: nosilac posjeduje zgrade, radove ili zasade koji se nalaze na zemljištu druge osobe.
Troškovi usluga — Naknade za usluge su plaćanja za robu i usluge uz običnu rentu; stanodavac ih mora obračunati svake godine.
Kontaminacija tla — Zagađenje tla utiče na vrijednost i upotrebljivost zemljišta; od Zakona o okolišu i planiranju, pravila se nalaze u zakonu o okolišu.
Zakonski period hlađenja (wettelijke bedenktijd) — Zakonski period za odustajanje daje potrošaču koji kupuje nekretninu tri dana da raskine kupovinu bez navođenja razloga.
Zamjena zakupca — Zamjena omogućava sudu da ovlasti zakupca poslovnog prostora da na njegovo mjesto stavi treću stranu kada se preduzeće prodaje.
Prijenos vlasništva (juridische leving) — Prijenos vlasništva nad nepokretnom imovinom zahtijeva notarski akt i registraciju u javnim zemljišnim knjigama prije nego što se vlasništvo prenese.

Kriminalno pravo

Pogledajte i našu stranicu o krivičnom pravu.

Žalba u krivičnim predmetima — Na presudu okružnog suda može se uložiti žalba apelacionom sudu u roku od četrnaest dana, a taj sud ponovo saslušava cijeli slučaj.
Potvrda o nekažnjavanju (VOG) — VOG potvrđuje da sudski dosijei ne predstavljaju prepreku za određenu ulogu; organ za provjeru vrši pregled perioda koji varira u zavisnosti od funkcije.
Nalog za rad u zajednici (taakstraf) — Nalog za rad u korist opće dobrog društva zahtijeva neplaćeni rad do dvjesto četrdeset sati; ako se ne izvrši, slijedi pritvor.
Odšteta nakon oslobađajuće presude — Nakon oslobađajuće ili odbacujuće presude, možete u roku od tri mjeseca tražiti odštetu za vrijeme provedeno u pritvoru i za troškove vašeg advokata.
Oduzimanje imovine stečene kriminalnim radnjama (ontneming) — Nalog za oduzimanje imovine zahtijeva od osuđene osobe da plati procijenjenu korist stečenu krivičnim djelom, u odvojenom postupku.
Odbacivanje slučaja (sepot) — Odbacivanje je odluka javnog tužioca da ne pokreće krivični postupak, bilo zbog nedostatka dokaza ili isključivo iz razloga politike.
Vožnja pod uticajem — Vožnja s više od dozvoljene razine alkohola ili droga je prekršaj koji se kažnjava novčanom kaznom, zabranom vožnje i mjerom izdavanja vozačke dozvole od strane CBR-a.
Ekonomsko krivično pravo — Ekonomsko krivično pravo obuhvata kršenje regulatornih propisa od strane preduzeća, od zaštite okoliša do uslova rada i finansijskog nadzora.
Dokazi u krivičnim slučajevima — Za osuđujuću presudu potrebni su zakoniti i uvjerljivi dokazi iz najmanje dva izvora; jedan svjedok ili priznanje nije dovoljno.
Krivotvorenje — Falsifikovanje je falsifikovanje ili lažno sastavljanje dokumenta koji služi kao dokaz, s namjerom da se koristi kao pravi.
Oštećena strana u krivičnom postupku — Žrtva se može pridružiti krivičnom postupku kao oštećena strana kako bi direktno od optuženog tražila odštetu.
Advokat na policijskom intervjuu — Svaki osumnjičeni ima pravo na advokata prije i tokom policijskog ispitivanja; tog prava se može odreći samo svjesno i slobodno.
Pranje novca — Pranje novca je prikrivanje ili korištenje predmeta stečenih kriminalom; sumnja često proizlazi iz neobjašnjivog bogatstva ili novčanih tokova.
Zakon o opijumu i prekršaji vezani za droge — Zakon o opijumu dijeli droge na Listu I i Listu II; posjedovanje, prodaja i uzgoj su kažnjivi, s tolerancijom samo unutar uskih granica.
Kazneni nalog (strafbeschikking) — Kazneni nalog je sankcija koju izriče tužilac bez suđenja; jedini pravni lijek protiv njega je prigovor u roku od četrnaest dana.
Policijski pritvor (inverzekeringstelling) — Policijski pritvor omogućava osumnjičenom da bude zadržan do tri dana u interesu istrage, uz preispitivanje od strane sudije za prekršaje.
istražni zatvor (voorlopige hechtenis) — Pritvor prije suđenja je pritvor koji je odredio sud prije presude, na zakonskim osnovama i u strogo ograničenom vremenskom periodu.
Proceduralni nedostaci — Proceduralna greška je nepopravljiva greška u pretkrivičnom postupku; sud može odgovoriti smanjenjem kazne ili isključenjem dokaza.
Prijavljivanje krivičnog djela — Prijava je obavještenje o krivičnom djelu policiji ili tužilaštvu; tužilac zatim samostalno odlučuje hoće li pokrenuti postupak.
Pravo na šutnju i oprez (zwijgrecht en cautie) — Osumnjičeni ne mora odgovarati na pitanja i to mu se mora reći prije ispitivanja; bez tog upozorenja izjava je uglavnom neupotrebljiva.
Zapljena dokaza — Zapljena je uzimanje predmeta radi istrage ili konfiskacije; povrat se može tražiti podnošenjem formalne tužbe.
Sudski poziv (summons) — Pozivom se optuženi dovodi pred krivični sud; optužba koju sadrži definiše obim suđenja i osuđujuće presude.
Osumnjičeni (verdachte) — Osumnjičeni je osoba protiv koje činjenice daju povoda za razumnu sumnju; od tog trenutka primjenjuju se pravo na šutnju i pravo na advokata.
Uslovna kazna i rok kušnje (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Uslovna kazna se ne izvršava pod uslovom da osuđena osoba ispunjava uslove tokom probnog perioda.
TBS narudžba — Nalog TBS je mjera za optužene s mentalnim poremećajem koji su počinili teško krivično djelo, a i dalje predstavljaju opasnost za druge.
Privremena naredba o isključenju iz domaćeg boravka — Gradonačelnik može nekome zabraniti ulazak u vlastiti dom na deset dana, s mogućnošću produženja na dvadeset osam, ako se cimeri suočavaju s neposrednom opasnošću od povrede.

Građansko pravo

Pogledajte i našu stranicu o građanskom pravu.

Žalba u građanskim parnicama — Žalba je potpuno ponovno saslušanje građanskog predmeta od strane apelacionog suda, koja se podnosi u roku od tri mjeseca od datuma presude.
Ustupanje potraživanja — Ustupanjem se potraživanje prenosi na drugog povjerioca; objavljeno ustupanje zahtijeva obavještenje dužnika, a neobjavljeno ustupanje zahtijeva registrovani akt.
Kršenje ugovora (wanprestatie) — Neizvršenje ugovorne obaveze koje se može pripisati dužniku, što drugoj strani daje pravo na naknadu štete.
Teret dokazivanja — Stranka koja se poziva na pravne posljedice činjenica snosi teret njihovog dokazivanja, osim ako posebno pravilo ili pravičnost ne zahtijevaju drugačije.
štete — Naknada štete ima za cilj da oštećenu stranu dovede u položaj u kojem bi se nalazila da se štetni događaj nije dogodio.
Troškovi naplate dugova — Neplaćeni novčani zahtjev povlači zakonske troškove naplate; za potrošače je obavezan podsjetnik četrnaestodnevnog roka.
Zadano (verzuim) — Stanje u koje dužnik ulazi nakon važećeg obavještenja o neizvršenju obaveza ili propuštenog fiksnog roka; to je preduslov za naknadu štete i raskid ugovora.
Obaveza podnošenja žalbe — Stranka koja otkrije nedostatak u izvršenju mora uložiti prigovor u razumnom roku; prekasno podnošenje prigovora gubi sva prava.
Greška (dugovanje) — Ugovor sklopljen na osnovu pogrešne pretpostavke uzrokovane izjavom ili ćutanjem druge strane može biti poništen ili izmijenjen od strane suda.
Izvršna ovrha — S izvršnom ispravom povjerilac može zaplijeniti imovinu dužnika i dati je sudskom izvršitelju da je proda kako bi u potpunosti namirio svoj zahtjev.
Klauzula o oslobađanju od odgovornosti — Klauzula o oslobađanju od odgovornosti ograničava ili isključuje odgovornost; ona se ne primjenjuje kada bi oslanjanje na nju bilo neprihvatljivo prema standardima razumnosti i pravičnosti.
Viša sila — Viša sila postoji kada se propust ne može pripisati dužniku; tada se ne isplaćuje odšteta, iako pravo na raskid ostaje otvoreno.
Opšti uslovi (algemene voorwaarden) — Standardne klauzule sastavljene za ponovnu upotrebu; one obavezuju drugu stranu samo ako su bile dostupne prije ili u trenutku sklapanja ugovora.
Solidarna odgovornost — U skladu sa solidarnom odgovornošću, povjerilac može tražiti naplatu cijelog duga od bilo kojeg dužnika, s naknadnom regresnom odgovornošću između njih.
Zastarni rok (zastara) — Period nakon kojeg se potraživanje više ne može izvršiti; pet godina za većinu ugovornih i odštetnih zahtjeva, dvadeset godina kao krajnja granica.
Obavijest o zadanom (ingebrekestelling) — Pisani zahtjev kojim se dužniku daje konačni razumni rok za izvršenje i korak koji dužnika dovodi u neizvršenje obaveze prema holandskom zakonu.
Kaznena klauzula — Klauzula o kazni zahtijeva plaćanje fiksnog iznosa u slučaju kršenja; sud je može smanjiti ako bi njena primjena proizvela očigledno pretjeran rezultat.
Kazna (dwangsom) — Iznos koji sud nalaže stranci da plati za svako kršenje presude ili dan nepoštivanja presude; ne može se vezati za obavezu plaćanja novca.
Prilog predrasuda (beslag konzervatorijuma) — Zapljena imovine prije presude, uz dozvolu suda, radi osiguranja naplate; postupak o meritumu mora uslijediti u određenom roku.
Prethodni postupak (kort geding) — Brzi građanski postupak pred sudijom za privremene mjere za hitnu, privremenu naredbu; presuda obično slijedi u roku od nekoliko sedmica.
Raskid ugovora (obavezujući) — Raskid ugovora zbog neizvršenja obaveza od strane druge strane; može se izvršiti pismenom izjavom i poništava obaveze za budućnost.
Zadržavanje naslova — Zadržavanje prava vlasništva znači da prodavac ostaje vlasnik isporučene robe sve dok kupac ne plati u cijelosti dogovorenu cijenu.
Pravo zadržavanja — Pravo zadržavanja omogućava povjeriocu da zadrži isporuku robe koja je u njegovom posjedu dok se njegovo potraživanje ne isplati u potpunosti.
Pravo na suspenziju — Pravo na obustavu omogućava dužniku da odgodi vlastito izvršenje sve dok druga strana ne ispuni svoj dio.
Kompenzacija — Prebijanje omogućava dvjema stranama koje duguju jedna drugoj novac da ponište međusobne dugove do iznosa manjeg duga.
Jamstvo — Jemstvom se treća strana obavezuje da ispuni tuđu obavezu; privatni jemci uživaju dodatnu zakonsku zaštitu.
Tort — Delikt je kršenje prava, kršenje zakonske dužnosti ili ponašanje suprotno društvenim standardima brige, što dovodi do obaveze plaćanja odštete.
Postupak za dostavljanje sudskog poziva — Postupak dostavljanja sudskog poziva je redovna građanska parnica, koja se pokreće nalogom sudskog izvršitelja u kojem se iznose tužbeni zahtjev i osnovi za njega.

IT pravo

Pogledajte i našu stranicu o IT pravu.

AI Act — Zakon o vještačkoj inteligenciji reguliše vještačku inteligenciju prema nivou rizika, sa zabranjenim praksama, zahtjevima za visokorizične sisteme i obavezama transparentnosti.
Automatizirano donošenje odluka — Ne smijete biti podvrgnuti isključivo automatiziranoj odluci sa značajnim posljedicama, osim ako se ne primjenjuje izuzetak i nisu na snazi zaštitne mjere.
Suglasnost s kolačićima — Saglasnost za kolačiće je prethodna, slobodno data i nedvosmislena saglasnost potrebna prije nego što se nebitni kolačići postave na uređaj posjetioca.
Autorska prava na softver — Softver je zaštićen autorskim pravima kao djelo; zaštita pokriva izvorni kod i pripremni materijal, a ne osnovne ideje i funkcionalnost.
Zakon o podacima — Zakon o podacima korisnicima omogućava pristup podacima s njihovih povezanih proizvoda i olakšava prelazak između pružatelja usluga u oblaku.
Ugovor o obradi podataka — Ugovor o obradi podataka je obavezni pisani ugovor kojim se utvrđuju uslovi pod kojima obrađivač obrađuje lične podatke u ime kontrolora.
Procjena utjecaja na zaštitu podataka — DPIA je procjena koja se provodi prije obrade koja će vjerovatno rezultirati visokim rizikom za prava i slobode pojedinaca.
Službenik za zaštitu podataka — Službenik za zaštitu podataka interno nadgleda usklađenost s GDPR-om i obavezan je za javne organe i za obradu velikih razmjera.
Prava subjekta podataka — GDPR daje pojedincima prava pristupa, ispravke, brisanja, ograničenja, prenosivosti i prigovora, s rokom za odgovor od mjesec dana.
Pravo na bazu podataka — Pravo na bazu podataka štiti proizvođača koji je uložio značajna sredstva u pribavljanje, provjeru ili predstavljanje sadržaja baze podataka.
Zakon o digitalnim uslugama — Zakon o digitalnim uslugama nameće online posrednicima obaveze u pogledu obavještenja, transparentnosti i oglašavanja, a one su teže za velike platforme.
Direktni marketing i pravila o neželjenoj pošti — Za komercijalne e-poruke i telemarketing potreban je prethodni pristanak; samo uzak izuzetak primjenjuje se na postojeće kupce za slične proizvode.
Prodaja na daljinu — Kod prodaje na daljinu potrošač ima četrnaest dana da odustane od ugovora, a prodavac ima opsežne obaveze da unaprijed obavijesti.
Spor oko naziva domene — Spor oko naziva domene može se brzo riješiti putem postupka za rješavanje sporova .nl ili UDRP-a, umjesto putem građanskih sudova.
Holandski zakon o kibernetičkoj sigurnosti (NIS2) — Holandski Zakon o kibernetičkoj sigurnosti zahtijeva od bitnih i važnih subjekata da preduzmu mjere upravljanja rizicima i prijave incidente.
Elektronski potpis — Uredba eIDAS razlikuje jednostavne, napredne i kvalificirane elektroničke potpise; samo se posljednji izjednačava s vlastoručnim potpisom.
Međunarodni prijenosi podataka — Za prijenose izvan Evropskog ekonomskog prostora potrebna je odluka o adekvatnosti, standardne ugovorne klauzule ili druga odgovarajuća zaštitna mjera.
Spor oko IT projekta — Neuspjeh IT projekta zavisi od toga ko je bio odgovoran za šta i u kojoj mjeri je dobavljač zapravo ispunio svoju dužnost da upozori klijenta.
Ugovor o licenci — Licenca daje drugoj strani dozvolu da koristi vaše pravo intelektualnog vlasništva; obim, ekskluzivnost i trajanje određuju šta korisnik licence zapravo može učiniti.
Praćenje zaposlenika — Za praćenje osoblja potreban je legitimni interes, test proporcionalnosti i, po pravilu, prethodna saglasnost radničkog vijeća.
Obavještenje i uklanjanje — Obavještenje i uklanjanje je postupak prijavljivanja nezakonitog sadržaja servisu za hosting i uklanjanje tog sadržaja s mreže.
Kršenje ličnih podataka — Povreda ličnih podataka je sigurnosni incident koji uzrokuje gubitak ili neovlašteni pristup ličnim podacima, o čemu se mora obavijestiti u roku od 72 sata.
Periodi čuvanja — Lični podaci se ne mogu čuvati duže nego što je potrebno; sedmogodišnja obaveza čuvanja poreza je najpoznatiji od utvrđenih zakonskih rokova.
SaaS ugovor — SaaS ugovor omogućava kupcu online pristup softveru koji se izvršava na strani dobavljača, bez isporuke ikakve kopije.
Depozit izvornog koda — Depozit izvornog koda je aranžman prema kojem nezavisni agent drži izvorni kod i predaje ga korisniku ako dobavljač ne uspije.
Zakon o zaštitnim znakovima — Žig štiti znak koji razlikuje vašu robu ili usluge; pravo nastaje tek nakon registracije kod BOIP-a ili EUIPO-a.
Zakon o trgovačkom imenu — Pravo na trgovačko ime nastaje upotrebom, a ne registracijom; kasnije ime koje izaziva zabunu s ranijim može biti zabranjeno.

Upravno pravo

Pogledajte i našu stranicu o upravnom pravu.

Administrativna odluka — Administrativna odluka je pisana odluka javnog tijela koja sadrži akt javnog prava; samo se odluka može osporiti.
Administrativna kazna — Administrativna novčana kazna je kaznena sankcija koju izriče sam organ, uz zaštitne mjere kao što su šutnja i pretpostavka nevinosti.
Administrativna petlja — Administrativna petlja omogućava sudu da pruži tijelu priliku da ispravi nedostatak u odluci tokom postupka.
Žalba upravnom sudu — Žalba upravnom sudu je zahtjev koji se podnosi okružnom sudu nakon odluke o prigovoru, a podnosi se u roku od šest sedmica.
Zakon o Bibobu — Prema Zakonu Bibob, vlasti mogu odbiti ili povući dozvolu kada postoji ozbiljna opasnost da će biti zloupotrijebljena u kriminalne svrhe.
Naknada za zakonite vladine radnje — Ovo je kompenzacija za nesrazmjeran gubitak uzrokovan zakonitim djelovanjem vlade, sa vlastitim režimom u Awb-u od 2024. godine.
Rješenje o troškovima u upravnom postupku — Stranka koja uspije u prigovoru ili žalbi može dobiti fiksni doprinos za troškove stručne pomoći.
Odšteta zbog nezakonite odluke — Nakon što je odluka poništena ili povučena, možete tražiti naknadu za svoj gubitak, podnošenjem tužbe upravnom sudu ili građanskom sudu.
Obaveza saradnje s nadzorom — Svi moraju sarađivati s inspektorom koji djeluje u razumnim granicama, ali pravo na šutnju primjenjuje se kada postoji opasnost od novčane kazne.
Obaveza navođenja razloga — Odluka mora biti zasnovana na razumnom obrazloženju navedenom prilikom njene objave; bez tog obrazloženja odluka neće preživjeti preispitivanje.
Zainteresovana strana — Zainteresovana strana je osoba čiji je interes direktno pogođen odlukom; samo zainteresovana strana može prigovoriti i uložiti žalbu.
Privremena mjera u upravnom postupku — Privremena mjera je hitna mjera kojom upravni sud može obustaviti izvršenje odluke dok se prigovor ili žalba rješavaju.
Mandat i delegiranje — Na osnovu mandata, druga osoba odlučuje u ime svog tijela; na osnovu delegiranja, sama moć prelazi na drugo javno tijelo.
Propuštanje roka — Prigovor i žalba moraju se podnijeti u roku od šest sedmica; zakašnjenje znači neprihvatljivost, osim ako se kašnjenje može opravdati iz opravdanih razloga.
Obavještenje o prigovoru — Obavještenjem o prigovoru se od samog upravnog tijela traži da preispita svoju odluku i mora se podnijeti u roku od šest sedmica od objavljivanja.
Zakon o otvorenoj vladi (Woo) — Zakon o otvorenoj vladi u Holandiji daje svakome pravo da zatraži javne informacije od administrativnih tijela, s rokom za donošenje odluke od četiri sedmice.
Nalog za administrativno izvršenje — Kod administrativne prinudne obrade, organ vlasti sam prekida kršenje propisa i naplaćuje troškove od prekršioca, nakon određenog perioda za ispunjenje obaveze.
Nalog podložan kazni — Nalog koji podliježe kazni je korektivna sankcija prema kojoj prekršilac gubi određeni iznos ako se kršenje ne otkloni u roku za poštivanje propisa.
Kazna za zakašnjelo donošenje odluke — Ako upravni organ donese odluku sa zakašnjenjem, gubi kaznu do 1,442 eura u roku od maksimalno 42 dana od dana prijema obavještenja o neizvršenju obaveze.
Pravilo politike — Pravilo politike bilježi kako administrativno tijelo vrši svoja ovlaštenja; odstupanje je potrebno kada bi posljedice bile nesrazmjerne.
Princip legitimnih očekivanja — Princip štiti one koji su se opravdano oslanjali na vladino uvjeravanje; od 2019. godine sudovi primjenjuju test u tri koraka.
Princip proporcionalnosti — Princip proporcionalnosti zahtijeva da negativne posljedice odluke nisu nesrazmjerne cilju koji se želi postići.
Zahtjev za izvršenje — Zahtjev za izvršenje prisiljava upravni organ da donese formalnu odluku o djelovanju protiv kršenja primjenjivih pravila.
Određivanje subvencije — Odluka o subvenciji utvrđuje konačni iznos granta; niža odluka može dovesti do povrata već isplaćenih iznosa.
Odluka o toleranciji — Tolerisanje kršenja znači namjerno neprovođenje; to je izuzetno, trebalo bi biti privremeno i tolerisanoj strani daje malo sigurnosti.
Jedinstveni javni pripremni postupak — Prema ovom postupku, nacrt odluke se prvo objavljuje na mišljenje, nakon čega se direktno podnosi žalba, bez faze prigovora.
Oduzimanje dozvole — Dozvola se može opozvati zbog netačnih informacija, nekorištenja ili kršenja uslova, ali tek nakon što se odmjere suprotstavljeni interesi.