Partnerska viza za Holandiju: uslovi i IND procedura

Da bi doveo supružnika ili partnera koji nije državljanin EU u Holandiju, holandski sponzor obično podnosi zahtjev IND-u (Službi za imigraciju i naturalizaciju) za privremenu dozvolu boravka (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) i dozvolu boravka istovremeno, u postupku ulaska i boravka (TEV). Oba partnera moraju imati 21 godinu ili više, sponzor mora imati nezavisan i održiv prihod barem na nivou zakonske minimalne plate, a partner obično prvo mora položiti ispit građanske integracije u inostranstvu.

Glavni izuzetak je ruta kroz EU: ako je sponzor državljanin EU koji živi u Holandiji ili državljanin Holandije koji je zaista živio s partnerom u drugoj zemlji EU, primjenjuju se pravila EU o slobodnom kretanju, a ne zahtjevi u vezi s prihodima i ispitima.

Ko ispunjava uslove za dozvolu boravka za partnera?

Prema članovima 3.14 i 3.15 Uredbe o strancima iz 2000. (Vreemdelingenbesluit 2000, Vb), i partner i sponzor moraju imati 21 godinu ili više. Partner mora biti u braku sa sponzorom, biti u registrovanom partnerstvu ili imati propisno ovjerenu trajnu i isključivu vezu sa sponzorom.

Sponzor mora biti holandski državljanin ili strani državljanin sa zakonitim, nepromjenjivim boravkom. Dozvola boravka u privremene svrhe, kao što je sezonski rad, ne dozvoljava partneru da se pridruži. Par mora imati namjeru da živi zajedno na istoj adresi i da se tamo registruje u opštini.

Koji prihod je potreban sponzoru?

Prihod sponzora mora biti nezavisan (Član 3.73 Vb), dovoljan (Član 3.74 Vb) i održiv (Član 3.75 Vb). Dovoljan znači barem zakonsku minimalnu platu; IND objavljuje tačan bruto mjesečni iznos, koji se mijenja 1. januara i 1. jula, stoga provjerite trenutni iznos na ind.nl prije nego što podnesete zahtjev.

Održivo znači, u pravilu, da je prihod i dalje dostupan godinu dana nakon prijema zahtjeva ili donošenja odluke. Prihod od plaćenog rada, samozapošljavanja ili naknada socijalnog osiguranja za koje su plaćene premije se računa. Socijalna pomoć (bijstand) se ne računa. Prilikom prvog zahtjeva računa se samo prihod sponzora; sponzor koji je trajno i potpuno nesposoban za rad može biti izuzet.

Kako dokazujete vezu?

Za brak ili registrovano partnerstvo, IND (Individualno ministarstvo za inostrane poslove) želi potvrdu, legalizovanu ili sa apostilom i prevedenu gdje je potrebno. Za vanbračnu vezu, morate dokazati da je trajna i ekskluzivna dokumentima kao što su zajednički ugovor o najmu, zajednički računi, putni zapisi i prepiska tokom dužeg perioda.

IND može pozvati oba partnera na razgovor ako sumnja u njihovu vezu. Nedosljedni odgovori o svakodnevnim stvarima čest su razlog odbijanja, stoga se pobrinite da vaše izjave i dokumenti govore istu priču.

Da li vaš partner mora položiti ispit građanske integracije u inostranstvu?

Obično da. Prema članu 3.71a Vb, partner mora položiti osnovni ispit građanske integracije u inostranstvu (basisexamen inburgering buitenland) u roku od godinu dana prije podnošenja zahtjeva za MVV. Ispit testira znanje holandskog jezika na nivou A1 i poznavanje holandskog društva, a polaže se u holandskoj ambasadi ili konzulatu.

Državljanima ograničenog broja zemalja nije potrebna MVV i ne polažu ispit; IND ih navodi. Član 3.71a(2) Vb također izuzima, između ostalih, članove porodice nosioca dozvole za azil ili dozvole za dugoročni boravak EU sa odgovarajućom potvrdom, te partnere za koje je polaganje ispita nemoguće ili izuzetno teško zbog posebnih individualnih okolnosti. Planirajte ispit rano, jer ponovno polaganje može odgoditi cijeli postupak prijave.

Kako funkcionira postupak prijave?

U TEV postupku, sponzor podnosi jednu kombinovanu prijavu IND-u, obično online putem DigiD-a, i plaća IND taksu. Partner preuzima MVV naljepnicu u ambasadi nakon odobrenja i putuje u Holandiju.

Prema članu 25. Zakona o strancima iz 2000. (Vreemdelingenwet 2000, Vw), IND mora donijeti odluku u roku od 90 dana. Ako nedostaju dokumenti, IND šalje zahtjev za otklanjanje propusta (herstel verzeim) u kratkom roku; odgovorite na vrijeme, jer u suprotnom zahtjev može biti odbijen ili neće biti razmatran.

Ako IND ne donese odluku na vrijeme, pošaljite pismenu obavijest o neizvršenju obaveza (ingebrekestelling). Ako ni dvije sedmice kasnije nema odluke, možete se žaliti sudu zbog nedonošenja odluke. Od 15. aprila 2025. godine IND više ne duguje administrativnu kaznu (dwangsom) za zakašnjele odluke; sud i dalje može naložiti IND-u da odluči u određenom roku, uz kaznu.

Šta ako vaš partner već živi u Holandiji?

Partner koji već ima legalni boravak u Nizozemskoj, na primjer na osnovu radne ili studentske dozvole, u nekim slučajevima može podnijeti zahtjev za partnersku dozvolu iznutra bez MVV-a (Član 3.71(2) Vb navodi izuzeća). Partner koji se nalazi u Nizozemskoj bez legalnog boravka po pravilu ne može koristiti ovaj put.

Kada se primjenjuje EU ruta?

Ako je sponzor državljanin druge zemlje EU koji živi u Nizozemskoj, zahtjev potpada pod zakon EU o slobodnom kretanju (Direktiva 2004/38/EZ). Nizozemski sponzor može koristiti isti put nakon što zaista živi zajedno s partnerom u drugoj zemlji EU ili EGP-a ili Švicarskoj.

U okviru EU rute, uslov nacionalnog dohotka i ispit građanske integracije u inostranstvu se ne primjenjuju. IND strogo provjerava da li je boravak u drugoj zemlji bio stvaran i dovoljno dug, a ne uspostavljen samo da bi se izbjegli holandski propisi. Posavjetujte se prije nego što se preselite u inostranstvo u tu svrhu.

Šta se dešava nakon dolaska?

Vaš partner se mora registrovati u Bazi podataka ličnih podataka (BRP) općine najkasnije petog dana nakon dolaska (Član 2.38 Zakona o bazi podataka ličnih podataka). Nakon toga, partner preuzima dozvolu boravka na šalteru IND-a, gdje se uzimaju biometrijski podaci.

Dozvola za partnere omogućava vašem partneru da radi bez posebne radne dozvole; na kartici piše „arbeid vrij toegestaan“. Vaš partner također mora imati osnovno holandsko zdravstveno osiguranje (basisverzekering) i, ovisno o državljanstvu, obaviti test na tuberkulozu. Prijavite promjene poput preseljenja ili prekida veze IND-u.

Šta ako veza završi?

Dozvola za partnera zavisi od veze, tako da je IND (Individualno ministarstvo za imigracije i naturalizaciju) može oduzeti ako veza završi ili par više ne živi zajedno. Nastavak boravka na drugoj osnovi je moguć u određenim situacijama, na primjer nakon dugog perioda zakonitog boravka ili u slučaju nasilja u porodici. Posavjetujte se prije nego što obavijestite IND, jer tajming može uticati na opcije.

Šta možete učiniti ako IND odbije zahtjev?

Prigovor (bezwaar) možete podnijeti IND-u u roku od četiri sedmice od donošenja odluke. Član 69 Vw određuje ovaj rok na četiri sedmice umjesto uobičajenih šest sedmica prema Zakonu o općem upravnom pravu.

Ako prigovor bude odbijen, možete se žaliti (beroep) okružnom sudu u roku od četiri sedmice, a zatim Odjelu za upravnu nadležnost Državnog vijeća (Raad van State). Kada se odbijanje odnosilo samo na nedostajući dokument, novi potpuni zahtjev ponekad može biti brži od prigovora.

Šta biste trebali provjeriti kao sponzor?

• Da li imate 21 godinu ili više i da li vaš status boravka nije privremeni (Član 3.15 Vb)?
• Da li vaš bruto prihod dostiže trenutni iznos IND-a i da li će vam biti dostupan barem još godinu dana?
• Da li su vaši prihodi od rada ili osiguranih davanja, a ne od socijalne pomoći?
• Imate li spreman nedavni izvještaj poslodavca i platne liste?
• Možete li se registrovati sa svojim partnerom na istoj adresi?

Šta trebate provjeriti kao partner u inostranstvu?

• Da li vam je potreban MVV i ispit građanske integracije ili ste izuzeti zbog svog državljanstva?
• Jeste li položili ispit u roku od godinu dana prije podnošenja zahtjeva (Član 3.71a Vb)?
• Da li su vaš vjenčani ili partnerski list i rodni list legalizirani ili apostilirani i prevedeni gdje je potrebno?
• Za vanbračnu vezu: možete li dokumentirati da je trajna i ekskluzivna?
• Da li vaš pasoš ostaje važeći dovoljno dugo za naljepnicu MVV?

Šta možemo učiniti za vas sa partnerskom vizom?

Naši advokati za imigraciju pomažu sponzorima i partnerima u svakoj fazi; pogledajte i naš vodič za spajanje porodice u Holandiji.

• Prije nego što podnesete zahtjev, provjeravamo da li ispunjavate uslove u pogledu godina, prihoda i srodstva.
• Procjenjujemo da li vam je ruta kroz EU dostupna.
• Pregledamo dokumente i dokaze o odnosu za TEV zahtjev.
• Odgovaramo na zahtjeve IND-a i šaljemo obavještenje o neizvršenju obaveza ako IND ne donese odluku na vrijeme.
• Sastavljamo prigovor i podnosimo ga IND-u u roku od četiri sedmice.

rezime

• Partneru izvan EU obično je potrebna privremena boravišna dozvola (MVV) i boravišna dozvola, koje sponzor podnosi zajedno u postupku TEV.
• Oba partnera moraju imati 21 godinu ili više, a sponzor mora imati nezavisan, dovoljan i održiv prihod (članovi 3.73-3.75 Vb).
• Većina partnera mora položiti ispit građanske integracije u inostranstvu u roku od godinu dana prije podnošenja zahtjeva za MVV.
• IND odlučuje u roku od 90 dana; prigovor se mora podnijeti u roku od četiri sedmice (Član 69 Vw).
• U okviru EU rute, uslovi u vezi s prihodima i ispitima se ne primjenjuju.

Često Postavljena Pitanja