Stečaj ugovornog partnera: vaše mogućnosti kao povjerioca

Kada vaš holandski ugovorni partner bude proglašen bankrotiranim, postajete povjerilac: više ne možete tužiti kompaniju, već morate podnijeti svoj zahtjev sudskom stečajnom upravniku (kuratoru). Ono što dobijate uglavnom zavisi od prava koja ste unaprijed osigurali, kao što su zadržavanje vlasništva, zaloga, garancija ili kompenzacijska pozicija; obični neosigurani povjerioci često dobijaju malo ili ništa.

Šta se dešava u trenutku kada vaš ugovorni partner bankrotira?

Kompanija gubi kontrolu nad svojom imovinom od dana kada sud proglasi stečaj (Član 23. Zakona o stečaju, Faillissementswet, Fw). Stečajni upravnik preuzima kontrolu pod nadzorom nadzornog sudije (rechter-commissaris).

Obećanja koja je bivša uprava dala nakon tog trenutka ne obavezuju stečajnu masu. Prema članu 33 Fw, neriješeno izvršenje prestaje i zapljena zastarijeva. Prema članu 29 Fw, neriješeni postupci za plaćanje se obustavljaju. Prema članu 26 Fw, zahtjev za plaćanje može se podnijeti samo podnošenjem na provjeru.

Prestanite s radom i prestanite plaćati

Prekinite isporuku i prekinite plaćanje neizmirenih faktura kompaniji u stečaju. Svaka isporuka nakon datuma stečaja bez dogovora sa stečajnim upravnikom uvećava neobezbijeđeno potraživanje, a svako plaćanje uništava poziciju prebijanja.

Izuzetak: ako vas stečajni upravnik zatraži da nastavite sa isporukama, obaveze koje on preuzima u tom svojstvu su dugovi iz imovine (boedelschulden), koji se plaćaju prije običnih povjerilaca. Pismeno potvrdite da ispunjavate upute i račun stečajnog upravnika i prvo se dogovorite o uslovima plaćanja.

Pronađite povjerenika i osigurajte svoj dosije

Stečajevi se objavljuju u Centralnom registru insolventnosti (Centraal Insolventieregister) pravosuđa i u trgovačkom registru Privredne komore (KVK). Tamo ćete naći datum presude, sud i stečajnog upravnika.

Prikupite ugovor, opšte uslove i odredbe, potvrde narudžbi, otpremnice i korespondenciju. Dvije stavke su ključne: dokaz da su vaši uslovi dogovoreni i dostavljeni u vrijeme ugovaranja i dokaz o tome koju ste robu isporučili. Bez njih, zahtjev za zadržavanje vlasništva obično ne uspijeva.

Koje ugovorne klauzule vam zapravo pomažu?

Klauzule koje vam daju pravo na određenu imovinu ili protiv solventne treće strane, izuzimaju vas iz reda čekanja. Opći zahtjev za plaćanje stavlja vas iza poreskih organa i osiguranih zajmodavaca.

• Zadržavanje naslova (eigendomsvoorbehoud). Prema članu 3:92 holandskog građanskog zakonika (BW), vlasništvo nad isporučenom robom prelazi tek nakon plaćanja, tako da neplaćena roba ne ulazi u imovinu.
• Zalog (pandrecht) ili hipoteka (hypotheek). Prema članu 57 Fw, možete izvršiti naplatu kao da nije bilo stečaja.
• Garancija ili jemstvo (borgtocht). Garancija matične kompanije ili direktora je ugovor sa strankom koja nije bankrotirala.
• Klauzula o raskidu insolventnosti. Omogućava vam da okončate vlastite obaveze, ali sudovi kritički gledaju na klauzulu čiji je jedini učinak favoriziranje jednog povjerioca na štetu imovine.

Gdje se nalazite na rangu?

Povjerioci se isplaćuju proporcionalno, osim ako zakon ne daje prioritet. Vaš položaj određuje vaše izglede više od veličine vašeg potraživanja.

Mnogi holandski stečajni postupci se zatvaraju zbog nedostatka imovine, a obični povjerioci tada ne dobijaju ništa. Naš vodič o stečaju za poduzetnike i povjerioce objašnjava cijeli postupak.

Kako podnosite zahtjev stečajnom upravniku?

Podnosite pismenu prijavu stečajnom upravniku, navodeći prirodu i iznos potraživanja uz prateću dokumentaciju (Član 110 Fw). U istoj prijavi navodite da li se pozivate na pravo prvenstva, zalog, hipoteku ili pravo zadržavanja.

Uključite glavnicu, ugovornu kamatu i troškove naplate, ugovor, vaše opšte uslove sa dokazom da su dostavljeni, sve neplaćene fakture i dokaz o isporuci. Ako ostane dovoljno imovine za obične povjerioce, nadzorni sudija zakazuje sastanak za verifikaciju (verificatievergadering). U suprotnom, stečajni postupak se završava u pojednostavljenom obliku bez sastanka.

Šta se dešava sa ugovorom koji je još uvijek na snazi?

Stečaj ne prekida automatski ugovore. Ako nijedna strana nije u potpunosti ispunila ugovor, možete stečajnom upravniku odrediti razuman pisani rok da se izjasni o tome hoće li ga ispuniti (Član 37. Okvirne odluke).

Ako potvrdi, mora dati osiguranje za izvršenje. Ako ne odgovori na vrijeme, gubi pravo da od vas zahtijeva izvršenje, a vi možete tražiti naknadu štete kao obični povjerilac. Posebna pravila primjenjuju se na ugovore o zakupu, koji se mogu raskinuti uz otkazni rok od najviše tri mjeseca (član 39. Fw), i na ugovore o radu, koje stečajni upravnik može raskinuti uz otkazni rok od šest sedmica (član 40. Fw).

Šta ako se ne slažete sa stečajnim upravnikom?

Prema članu 69. Zakona o povjeriocima, svaki povjerilac može zatražiti od nadzornog sudije da naloži stečajnom upravniku da izvrši ili se suzdrži od određene radnje. Sporni zahtjev koji nadzorni sudija ne može riješiti upućuje se sudu u posebnom postupku (ponovni postupak, član 122. Zakona o povjeriocima).

Oba puta koštaju vremena i novca. Obično se isplate za pravo na imovinu, rijetko za skromno neosigurano potraživanje.

Kako možete dobiti svoju robu ili novac nazad?

Tri mehanizma omogućavaju povrat stvarnog novca: zadržavanje vlasništva, prebijanje i garancija. Svaki se mora aktivno aktivirati, a stečajni upravnik strogo provjerava uslove.

Pozivanje na zadržavanje vlasništva

Zadržavanje vlasništva važi samo ako je klauzula valjano dogovorena prije isporuke, roba je još uvijek prisutna i prepoznatljiva, a fakture za tu robu nisu plaćene. Prema članu 3:92(2) BW, klauzula može osigurati samo cijenu robe i srodnih radova.

Pismeno obavijestite stečajnog upravnika, navedite robu sa odgovarajućim fakturama i otpremnicama i ponudite da prisustvujete pregledu. Vlasništvo se često gubi kada se roba miješa, prerađuje ili prodaje kupcu u dobroj vjeri. Pogledajte naš članak o zadržavanju vlasništva u Holandiji.

Korištenje kompenzacije

Prema članu 53 Fw, povjerilac koji duguje novac i stečajnom preduzeću može izvršiti kompenzaciju za oba duga, ako su oba nastala prije stečaja ili su rezultat poslovanja sa dužnikom prije tog datuma. Ne plaćate ništa i podnosite samo zahtjev za preostali iznos.

Prema članu 54 Fw, ne možete prebiti potraživanje ili dug preuzet od treće strane u lošoj vjeri prije stečaja, niti bilo koje potraživanje preuzeto nakon njega. Zato biste trebali zamrznuti odlazne uplate čim čujete za stečaj.

Izvršenje garancije ili pozivanje direktora na odgovornost

Garancija matične kompanije ili direktora se sprovodi na uobičajen način, izvan stečaja. To je najefikasnija zaštita koju možete ispregovarati za dugoročne ili ugovore visoke vrijednosti.

Odgovornost direktora je stroža. Prema članu 2:248 BW, zahtjev za očigledno nepravilno upravljanje (kennelijk onbehoorlijk bestuur) pripada stečajnom upravniku, koji mora dokazati da je to bio važan uzrok stečaja. Povjerilac može tužiti direktora zbog delikta ako je direktor preuzeo obavezu znajući da je kompanija ne može ispuniti, ali mora dokazati šta je direktor znao.

Koje greške najviše koštaju povjerioce?

Većina gubitaka nastaje zbog uobičajenih poslovnih refleksa u pogrešnom trenutku. Izbjegavajte sljedeće:

• Nastavak isporuke nakon datuma stečaja bez dogovora sa stečajnim upravnikom.
• Plaćanje neizmirenog računa stečajnoj masi, što uništava poziciju prebijanja prema članu 53 Fw.
• Čekanje na pozivanje na zadržavanje vlasništva dok se dionice ne prodaju.
• Ignorisanje rizika da stečajni upravnik poništi transakcije prije stečaja.

Prema članu 42 Fw, stečajni upravnik može poništiti dobrovoljne radnje dužnika prije stečaja koje su nanijele štetu povjeriocima, ako je dužnik to znao ili je trebao znati. Prema članu 47 Fw, čak se i isplata dospjelog duga može poništiti ako je primalac znao da je podnesen zahtjev za stečaj ili ako je isplata rezultat dosluha. Vodite prepisku u kojoj se vidi šta ste znali i kada.

Ne miješajte stečaj s ranijim fazama. Partner u problemima može ponuditi plan restrukturiranja koji je potvrdio sud ili jednostavno može platiti sa zakašnjenjem dok je solventan. Za neplaćene fakture prije insolventnosti, pogledajte naš vodič za naplatu dugova u Nizozemskoj.

Koliko dugo traje?

Očekujte mjesece, često i godine. Stečajni upravnik periodično objavljuje javne izvještaje u Centralnom registru insolventnosti; oni su vaš najpouzdaniji izvor informacija.

Ako imovina ostane za obične povjerioce, nakon sastanka za verifikaciju slijedi popis raspodjele, koji se isplaćuje kada je konačna. Ako ništa ne ostane, sud okončava stečaj zbog nedostatka imovine. Zatražite zadržavanje vlasništva u prvim danima, jer roba brzo nestaje. Naš pregled holandskog zakona o insolventnosti i članak o Zakonu o stečaju i njegovim postupcima daju više informacija. PDV koji je već plaćen na nenaplativoj fakturi u principu se može refundirati od Poreske uprave (Belastingdienst); mi ne dajemo poreske savjete, pa to pitanje raspravite sa svojim poreskim savjetnikom.

Šta ako se stečaj dogodio u drugoj zemlji EU?

Primjenjuje se Uredba EU o insolventnosti. Glavni postupci se pokreću u državi članici u kojoj dužnik ima središte glavnih interesa, obično njegovo registrovano sjedište, a automatski se priznaju u Nizozemskoj.

Zakon te države određuje pravila podnošenja zahtjeva, rokove i redoslijed, tako da zakašnjelo podnošenje zahtjeva iz inostranstva nije zaštićeno holandskim zakonom. Sekundarni postupci mogu se pokrenuti kada dužnik ima poslovni prostor. Prava in rem nad imovinom koja se nalazi u drugoj državi članici u principu nisu ugrožena, što sigurnost i zadržavanje vlasništva čini posebno vrijednim preko granica.

Šta biste trebali provjeriti kao dobavljač?

• Zaustaviti isporuke osim ako stečajni upravnik pismeno ne potvrdi da imovina plaća.
• Provjerite da li su vaši opći uslovi sa zadržavanjem vlasništva dogovoreni i dostavljeni prije isporuke.
• Navedite neplaćenu robu koja se još uvijek nalazi na licu mjesta, zajedno s fakturama i otpremnicama.
• Provjerite da li dugujete stečajnoj kompaniji išta što možete kompenzirati prema članu 53 Fw.
• Provjerite garanciju matične kompanije ili direktora.
• Pregledajte nedavne uplate koje ste primili za rizik poništenja prema članovima 42 i 47 Fw.

Šta biste trebali provjeriti kao kupac?

• Prestanite plaćati neizmirene fakture dok ne izvršite kompenzaciju.
• Odrediti stečajnom upravniku razuman pisani rok u skladu sa članom 37 Fw da se izjasni o tome da li će ugovor biti ispunjen.
• Provjerite da li se unaprijed plaćena roba ili materijali mogu identificirati kao vaši.
• Provjerite klauzulu o raskidu insolventnosti i posljedice njenog korištenja.
• Organizujte alternativnog dobavljača i evidentirajte svoje dodatne troškove za odštetni zahtjev.

Šta možemo učiniti za vas kada vaš ugovorni partner bankrotira?

Naši advokati za stečaj i korporativni advokati zastupaju dobavljače, kupce i kreditore.

• Pregledamo vaš ugovor i uslove u pogledu zadržavanja vlasništva, obezbjeđenja, garancija i kompenzacije.
• Sastavljamo i podnosimo vaš zahtjev stečajnom upravniku, uključujući sva prava na koja se pozivate.
• Postavljamo stečajnom upravniku rok prema članu 37 Fw i pregovaramo o nastavku isporuke kao dugu iz imovine.
• Zahtijevamo zadržavanje vlasništva i prisustvujemo pregledu robe.
• Podnosimo zahtjeve nadzornom sudiji i postupamo u postupku ponovnog pozivanja (renvoi).
• Izrađujemo garancije, obezbjeđenja i strukture plaćanja za vaše sljedeće ugovore.

rezime

• Od dana stečaja kompanija gubi kontrolu nad svojom imovinom; podnosite zahtjev stečajnom upravniku umjesto da tužite.
• Odmah prekinite isporuku i prekinite plaćanje kako biste zaštitili pozicije kompenzacije.
• Zadržavanje vlasništva, zaloga, hipoteka i garancije nadoknađuju mnogo više nego neosigurano potraživanje.
• Postaviti stečajnom upravniku rok prema članu 37. Zakona o finansiranju (Fw) za izvršavanje ugovora.
• Odluka o naplati se donosi prilikom sastavljanja ugovora, a ne na sastanku radi verifikacije.

Često Postavljena Pitanja