Zakon o medijima u Holandiji: deset grešaka i kako ih izbjeći

Studija s policama za knjige, globusom i otvorenim laptopom, ilustruje uobičajene greške u medijskom pravu

Većina sporova u vezi sa medijskim pravom u Holandiji proizilazi iz malog broja ponavljajućih grešaka, a gotovo nijedna od njih ne uključuje zlu namjeru. Ponovna upotreba fotografije bez licence, objavljivanje prepoznatljive osobe bez razmatranja prava na njen portret, usvajanje imena sličnog registrovanom zaštitnom znaku ili iznošenje optužbe koju ne možete potkrijepiti dokazima čine veliku većinu tužbi.

Sve ovo se može izbjeći jednom provjerom prije objavljivanja. Najvažniji izuzetak od strogih pravila je sloboda izražavanja: prema članu 10. Evropske konvencije o ljudskim pravima (EKLJP), štampa i javnost mogu objavljivati ​​kritične, pa čak i štetne informacije ako služe javnom interesu i imaju dovoljnu činjeničnu osnovu. U nastavku razmatramo deset grešaka koje najčešće vidimo, pravilo koje svaka od njih krši i šta umjesto toga učiniti.

Kako je medijsko pravo organizovano u Holandiji?

Holandski zakon o medijima nije jedan zakon, već kombinacija pravila. Autorska prava i prava na portrete su u Zakonu o autorskim pravima ( Auteurswet ), zaštitni znakovi u Konvenciji Beneluksa o intelektualnom vlasništvu (BCIP), privatnost u Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), a odgovornost za nezakonite publikacije u Članu 6:162 Holandskog građanskog zakonika (BW).

Pored ovoga, dolaze i krivične odredbe o kleveti u holandskom Krivičnom zakoniku ( Wetboek van Strafrecht , Sr), pravila o oglašavanju i nepoštenim poslovnim praksama, te Zakon o medijima ( Mediawet 2008 ) za emitere i neke online video servise. Budući da online sadržaj prelazi granice, mogu se primjenjivati ​​i strani zakoni.

Pod pretpostavkom da je sadržaj pronađen na internetu besplatan za korištenje

Nije. Autorsko pravo nastaje automatski kada je djelo stvoreno, bez registracije ili obavijesti o autorskim pravima, i u principu traje do 70 godina nakon smrti autora (član 37. Zakona o autorskim pravima).

Zakon o autorskim pravima daje autoru isključivo pravo objavljivanja i reprodukcije djela. Fotografija na web stranici, novinski članak, pjesma ili video klip su stoga zaštićeni čak i ako ništa ne ukazuje na to. Spominjanje imena fotografa ne zamjenjuje licencu.

Holandski zakon nema opći izuzetak za "poštenu upotrebu". Ima zatvorenu listu specifičnih izuzetaka. Najvažniji za medije je pravo citiranja u članu 15a Zakona o autorskim pravima: možete citirati iz zakonito objavljenog djela u najavi, recenziji, polemici ili naučnoj raspravi, pod uslovom da je citat proporcionalan njegovoj svrsi i da navedete izvor i autora. Postoji i izuzetak za parodiju, karikaturu i pastiš (član 18b).

U praksi, fotografi i agencije za obradu slika aktivno prate nelicencirano korištenje svojih slika i šalju zahtjeve za naknadu za licencu plus dodatnu naknadu. Kompanija koja je uzela profesionalnu fotografiju s pretraživača za svoju web stranicu obično će morati platiti više nego što bi koštala licenca.

Šta učiniti: koristite vlastiti materijal, materijal s pisanom licencom ili materijal s jasnom otvorenom licencom čijih se uvjeta pridržavate. Sačuvajte licencu uz datoteku, kako biste mogli dokazati svoje pravo korištenja godinama kasnije. Tekst Zakona o autorskim pravima dostupan je na wetten.overheid.nl.

Objavljivanje prepoznatljive osobe bez pravog vaganja portreta

Osoba koja je prepoznatljiva na fotografiji ili videu ima pravo na portret. Ako portret nije napravljen po njenoj narudžbi, može se usprotiviti objavljivanju ako za to ima razuman interes (član 21. Zakona o autorskim pravima).

Razumni interes često je interes privatnosti, na primjer fotografija snimljena u bolnici, na policijskom incidentu ili u kompromitirajućoj situaciji. Poznate osobe također mogu imati komercijalni interes: poznata ličnost čija se slika koristi u oglasu bez plaćanja može tražiti odštetu.

Portreti napravljeni po narudžbi (članovi 19. i 20.) slijede drugačija pravila: portretirana osoba u principu mora dati pristanak za objavljivanje. To je relevantno, na primjer, za fotografije zaposlenika napravljene za web stranicu kompanije.

Šta učiniti: zatražite pismenu saglasnost (model release) kada koristite prepoznatljivu osobu u oglašavanju i procijenite interes privatnosti te osobe u uredničkom sadržaju. Kada koristite fotografije zaposlenika, unaprijed se dogovorite šta se dešava sa slikama kada zaposlenik ode.

Iznošenje optužbe koju ne možete potkrijepiti

Objavljivanje koje šteti nečijem ugledu je nezakonito ako nema dovoljnu činjeničnu osnovu ili je nepotrebno štetno. Također može biti krivično djelo: kleveta ( smaad ) prema članu 261 i uvreda ( laster ) prema članu 262 Krivičnog zakona.

Prema građanskom pravu, sud uravnotežuje dva osnovna prava: slobodu izražavanja (član 10. Evropske konvencije o ljudskim pravima) i pravo na poštovanje privatnog života i ugleda (član 8. Evropske konvencije o ljudskim pravima). On razmatra prirodu navoda, ozbiljnost njihovih posljedica, javni interes kojem služe, činjeničnu potporu dostupnu u vrijeme objavljivanja, formulaciju i da li je dotičnoj osobi data prilika da odgovori ( hoor en wederhoor ).

Američka ideja da javne ličnosti moraju dokazati lošu namjeru ne primjenjuje se u Holandiji. Političari i rukovodioci moraju prihvatiti više kritika od privatnih osoba, ali test ostaje balansiranje interesa. Dodavanje "navodno" ili "po mom mišljenju" ne pomaže ako izjava zapravo sadrži činjeničnu optužbu bez potkrepljenja.

Član 261(3) Sr isključuje krivičnu odgovornost ako je autor djelovao u javnom interesu i mogao je u dobroj vjeri pretpostaviti da je optužba istinita.

Šta učiniti: provjerite ozbiljne optužbe s više izvora, sačuvajte svoja istraživanja, iznesite optužbu dotičnoj osobi prije objavljivanja i uključite njen odgovor. Za publikacije visokog rizika, dajte ih na pregled prije nego što budu objavljene na internetu. Ako se ispostavi da je publikacija pogrešna, sud može naložiti ispravku prema članu 6:167 BW; ispravka koju sami objavite često ograničava štetu.

Tretiranje ličnih podataka kao besplatnog materijala

Objavljivanje informacija o osobama koje se mogu identifikovati predstavlja obradu ličnih podataka prema GDPR-u. Novinarske, akademske, umjetničke i književne publikacije su uglavnom izuzete, ali komercijalni sadržaj nije.

Izuzeće je utvrđeno u članu 43. Zakona o implementaciji GDPR-a ( Uitvoeringswet AVG ). Obuhvata obradu isključivo u novinarske svrhe i za akademsko, umjetničko ili književno izražavanje. Blog kompanije, marketinška kampanja ili priča kupca obično nisu novinarstvo, tako da se primjenjuju uobičajena pravila GDPR-a: pravni osnov, transparentnost i minimiziranje podataka.

Šta učiniti: pribavite saglasnost ljudi koji s vama dijele svoju ličnu priču, ne objavljujte više ličnih podataka nego što je potrebno za priču i provjerite da li je vaš sadržaj zaista novinarski prije nego što se oslonite na izuzeće.

Korištenje imena ili logotipa koji je blizak registrovanom zaštitnom znaku

Zakon o zaštitnim znakovima sprječava zabunu u vezi s komercijalnim porijeklom robe i usluga. Naziv, logotip ili slogan koji podsjeća na registrovani zaštitni znak za sličnu robu ili usluge može predstavljati kršenje prava, čak i ako niste poznavali taj znak.

Raznolika grupa razgovara o propisima o zaštitnim znakovima s holandskim advokatom.

U Holandiji, zaštitni znakovi se registruju za Beneluks kod Ureda za intelektualno vlasništvo Beneluksa (BOIP) ili za cijelu EU kod Ureda za intelektualno vlasništvo EU (EUIPO). Prava vlasnika žiga Beneluksa utvrđena su u članu 2.20 BCIP-a. Općepoznati znakovi imaju širu zaštitu, uključujući i od upotrebe koja nepošteno iskorištava njihov ugled.

Spominjanje brenda u recenziji ili vijesti je uglavnom dozvoljeno. Problem nastaje kada koristite tuđi žig za promociju vlastitih proizvoda ili sugeriranje partnerstva ili preporuke koje ne postoje. Registrovani trgovački naziv u Privrednoj komori (KvK) ne daje vam pravo da koristite taj naziv kao zaštitni znak.

Šta učiniti: prije pokretanja novog imena ili kampanje, izvršite pretragu u registrima Beneluksa i EU i registrujte vlastiti zaštitni znak prije nego što uložite u njega. Ako ćete biti aktivni izvan EU, provjerite ta tržišta odvojeno.

Pokretanje proizvodnje bez potrebnih izdanja

Medijska produkcija često zahtijeva nekoliko dozvola odjednom: saglasnost prepoznatljivih osoba, licencu za muziku i snimak te dozvolu za snimanje na privatnom posjedu. Bez njih, produkcija se ne može sigurno koristiti.

Šta učiniti: raditi sa standardnim obrascima za odobrenje koji tačno navode koje medije, teritorije i periode pokrivaju. Sačuvajte odobrenja uz projekat, kako biste znali šta je dozvoljeno kada kasnije ponovo koristite materijal. Neka dobijanje dozvole bude dio planiranja, a ne naknadna misao.

Hosting korisničkog sadržaja bez procedure obavještavanja i djelovanja

Platforma koja hostira sadržaj korisnika u principu nije odgovorna za njega, sve dok ne zna za nezakoniti sadržaj i brzo djeluje nakon što ga dobije. Ta zaštita sada proizlazi iz člana 6. Zakona o digitalnim uslugama (DSA), koji se primjenjuje na sve online posrednike od 17. februara 2024. godine.

Radna površina sa pretrpanim inboxom na monitoru, čekićem i pravnim knjigama koje simboliziraju probleme medijskog prava.

Zakon o digitalnim uslugama (DSA) zamijenio je odgovarajuća pravila Direktive o e-trgovini. Također zahtijeva od hosting servisa da ponude jednostavan mehanizam za prijavljivanje ilegalnog sadržaja i da navedu razloge kada uklanjaju sadržaj ili suspenduju korisnike.

Zaštita nestaje ako uređujete, odabirete ili promovirate korisnički sadržaj na način koji vam daje znanje o njemu ili kontrolu nad njim. Stranica koja aktivno prikuplja recenzije ili ponovo objavljuje korisničke videozapise kao vlastiti sadržaj može se tretirati kao izdavač.

Šta učiniti: postaviti jasne uslove korištenja, zahtijevati od korisnika da potvrde da posjeduju prava na ono što postavljaju, ponuditi jednostavno dugme za prijavljivanje i brzo i službeno rješavati prijave.

Oglašavanje bez dokaza ili otkrivanja informacija

Reklamne tvrdnje moraju biti tačne i provjerljive, a komercijalni sadržaj mora biti prepoznatljiv kao reklama. Nepoštene komercijalne prakse prema potrošačima zabranjene su članovima 6:193a do 6:193j BW-a.

Poslovna praksa je obmanjujuća ako sadrži netačne informacije ili izostavlja bitne informacije, tako da prosječni potrošač donosi odluku koju inače ne bi donio. Agencija za potrošače i tržišta (ACM) provodi ova pravila i može izreći novčane kazne. Konkurenti također mogu podnijeti tužbu građanskom sudu.

Pored toga, primjenjuje se i holandski Kodeks oglašavanja ( Nederlandse Reclame Code ), uključujući poseban kodeks za oglašavanje putem društvenih mreža i influencera. Pritužbe rješava Odbor za Kodeks oglašavanja ( Reclame Code Commissie ). Prema tom kodeksu, influencer mora jasno otkriti da je objava sponzorirana. Tvrdnje o zdravlju i održivosti se posebno strogo procjenjuju.

Šta učiniti: sačuvati dokaze za svaku činjeničnu tvrdnju prije početka kampanje, učiniti svaku plaćenu saradnju prepoznatljivom kao oglašavanje i provjeriti tvrdnje o održivosti u skladu sa smjernicama ACM-a.

Ostavljanje korištenja društvenih mreža bez pravila

Objava na kompanijskom računu obavezuje kompaniju, a objava zaposlenika na ličnom računu i dalje može naštetiti poslodavcu. Jasna pravila sprječavaju oba problema.

Poslodavac može dati razumne upute o obavljanju posla u skladu s članom 7:660 BW, koje uključuju pravila o tome ko smije objavljivati ​​na službenim kanalima i šta se smije reći o kompaniji. Zaposlenik koji ozbiljno prekrši ta pravila može se suočiti s mjerama do otkaza, ali sud uvijek razmatra sve okolnosti, uključujući i to da li su pravila bila poznata.

Šta učiniti: u politici korištenja društvenih medija utvrdite ko upravlja službenim računima, kako se objave pregledavaju i kako reagirate na krizu. Objasnite politiku zaposlenicima praktičnim primjerima i navedite je u ugovoru o radu ili priručniku za osoblje.

Ignorisanje pravila drugih zemalja

Online sadržaj se može čitati svugdje, a neko ko se osjeća oštećenim može tužiti u svojoj zemlji. Sud tamo može primijeniti vlastiti zakon.

Moderna konferencijska sala s raznim stručnjacima koji raspravljaju o međunarodnim pravnim pitanjima.

Unutar EU, Uredba Brisel I bis određuje koji je sud nadležan. U slučajevima kršenja prava ličnosti na internetu, Sud pravde EU dozvoljava oštećenoj osobi da traži svu svoju štetu u državi članici u kojoj se nalazi centar njenih interesa. Uredba Rim II o mjerodavnom pravu isključuje klevetu i privatnost, tako da svaki sud primjenjuje svoja kolizijska pravila.

Šta učiniti: identificirajte glavna tržišta na kojima će se vaš sadržaj vidjeti i provjerite tamošnja pravila za osjetljive publikacije. Za kampanje izvan Beneluksa, uključite pretrage zaštitnih znakova u tim zemljama. Law & More sarađuje sa stranim advokatima u slučajevima kada je za publikaciju potreban savjet prema zakonu druge zemlje.

Šta biste trebali provjeriti kao izdavač ili kompanija?

  • Da li posjedujete pismenu licencu za svaku fotografiju, video i muzički fragment koji koristite?
  • Imate li pismenu saglasnost prepoznatljivih osoba u oglašavanju?
  • Možete li svaku ozbiljnu optužbu potkrijepiti izvorima i je li dotična osoba dobila odgovor?
  • Jeste li pretražili registre zaštitnih znakova Beneluksa i EU prije lansiranja imena?
  • Da li je svaka plaćena objava jasno prepoznatljiva kao reklama?

Šta biste trebali provjeriti kao osoba o kojoj pišete?

  • Jeste li prepoznatljivi i imate li razuman interes da se protivite objavljivanju prema članu 21. Zakona o autorskim pravima?
  • Da li publikacija sadrži činjenične optužbe bez dovoljne činjenične osnove?
  • Da li vam je data prilika da odgovorite prije objavljivanja?
  • Želite li ispravku prema članu 6:167 BW, uklanjanje ili naknadu?

Šta možemo učiniti za vas u vezi sa medijskim pravom?

Naši korporativni advokati savjetuju izdavače, kompanije i kreatore, te sarađuju sa stranim advokatima tamo gdje se primjenjuje zakon druge zemlje:

  • Pregledavamo visokorizične publikacije ili kampanje prije nego što budu objavljene na internetu.
  • Izrađujemo licence, modele izdanja i uslove korištenja platforme.
  • Procjenjujemo zahtjev fotografa ili agencije za obradu fotografija i pregovaramo o iznosu.
  • Šaljemo zahtjev za ispravku ili uklanjanje i, ako je potrebno, pokrećemo skraćeni postupak (kort geding).
  • Vršimo pretrage zaštitnih znakova i podnosimo zahtjev za registraciju vašeg žiga Beneluksa ili EU.

rezime

  • Autorsko pravo nastaje automatski; holandski zakon nema opći izuzetak poštene upotrebe, samo specifične izuzetke kao što je pravo citiranja u članu 15a Zakona o autorskim pravima.
  • Prepoznatljive osobe mogu se usprotiviti objavljivanju svog portreta ako imaju razuman interes; potrebno je dobiti pismenu saglasnost za oglašavanje.
  • Optužbe zahtijevaju dovoljnu činjeničnu osnovu i priliku za odgovor; smaad i laster su krivična djela zasnovana na tužbi.
  • Platforme zadržavaju svoju zaštitu hostinga prema Članu 6. Zakona o administrativnim uslugama (DSA) samo ako odmah reaguju na obavještenja.
  • Oglašavanje mora biti provjerljivo i prepoznatljivo kao oglašavanje, uključujući i sadržaj influencera.

Često Postavljena Pitanja

Da li holandski zakon ima izuzetak poštene upotrebe?

Ne. Holandski zakon o autorskim pravima ima zatvorenu listu izuzetaka, kao što su pravo citiranja u članu 15a i izuzetak parodije u članu 18b Zakona o autorskim pravima. Sve izvan tih izuzetaka zahtijeva licencu.

Mogu li objaviti fotografiju prepoznatljive osobe?

Tek nakon što se procijeni da li je njihov portret u pravu. Prema članu 21. Zakona o autorskim pravima, osoba se može usprotiviti objavljivanju ako ima razuman interes, kao što je privatnost ili komercijalni interes. Za oglašavanje je potrebno dobiti pismenu saglasnost.

Da li je kleveta krivično djelo u Holandiji?

Da. Smaad i laster su krivična djela prema članovima 261 i 262 Krivičnog zakona, ali su krivična djela po tužbi: Javno tužilaštvo može pokrenuti postupak samo nakon što dotična osoba podnese tužbu.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je advokat u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da vam korporativni advokat procijeni situaciju? U plaćenoj konsultaciji od 300 EUR sa PDV-om, dobit ćete usmjeravajući odgovor na vaše pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Trebate pravni savjet?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da vam korporativni advokat procijeni situaciju? U plaćenoj konsultaciji od 300 EUR sa PDV-om, dobit ćete usmjeravajući odgovor na vaše pitanje.

Povezani članci

Istražite zašto je osnivanje preduzeća u Holandiji ključno za preduzeća koja žele da napreduju. Steknite sveobuhvatno znanje.
Gotovo svaki holandski entitet mora registrovati svoje neupotrebljive vlasnike (UBO) kod KVK i prijavite promjene unutar

Holandski zakon zabranjuje trgovcima korištenje nepoštenih poslovnih praksi protiv potrošača. Prema članu 6:193b

Uređeni indeks svih vodiča koje smo napisali o korporativnom pravu u Holandiji.

Ugovor o konsignaciji je ugovor prema kojem vlasnik (pošiljalac) stavlja robu na raspolaganje

Obavještenje o neizvršenju obaveza (ingebrekestelling) je pisani zahtjev kojim se ugovorna strana koja