Geografska oznaka štiti naziv proizvoda vezan za mjesto porijekla, kao što su tekila ili šampanjac, a može i spriječiti naziv ili prezentaciju koji samo podsjećaju na zaštićeni proizvod. Međutim, imenovanje zaštićenog proizvoda kao sastojka je dozvoljeno ako je on zaista prisutan i ako etiketa jasno navodi da se radi samo o aromi, kao Amsterdam Okružni sud je u slučaju Desperados presudio 2019. godine.
Sadržaj
Šta je geografska oznaka i od čega štiti?
Nazivi poput tekile, šampanjca, parmske šunke i holandskog gauda rezervirani su za proizvode s određenog mjesta koji ispunjavaju definirana pravila proizvodnje. Unutar EU, žestoka pića bila su zaštićena Uredbom (EZ) br. 110/2008, koja je od tada zamijenjena Uredbom (EU) 2019/787.
Zaštita nije ograničena na krivotvorine koje se prodaju pod zaštićenim imenom. Ona također pokriva direktnu ili indirektnu komercijalnu upotrebu koja iskorištava ugled imena, te evokaciju: referencu koja potrošača podsjeća na zaštićeni proizvod, čak i tamo gdje je navedeno pravo porijeklo.
Šta se dogodilo u slučaju Desperados?
Desperados je pivo koje Heineken aromatizira tekilom. Consejo Regulador del Tequila, meksičko tijelo koje regulira ovu oznaku, zatražilo je od Amsterdam Okružni sud želi zabraniti Heinekenu korištenje riječi "tekila" na boci.
Dana 15. maja 2019. godine sud je odbacio sve tužbe i naložio Vijeću da plati Heinekenove sudske troškove u iznosu od 31,161 eura ( ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 ). Tekila je registrovana kao geografska oznaka prema Uredbi 110/2008 Uredbom (EU) 2019/335, koja je na snazi od 20. marta 2019. godine.
Zašto je sud presudio u Heinekenovu korist?
Odlučujuća stvar je bila da Desperados zaista sadrži tekilu. Na poleđini je proizvod opisan kao pivo s okusom tekile, a na popisu sastojaka navedena je "aroma (75% tekile)". Razumno pažljiv prosječan potrošač bi shvatio da je tekila aroma u pivu, u relativno malom udjelu.
Sud je analogno primijenio presudu Suda pravde EU u slučaju Champagner Sorbet (ECLI:EU:C:2017:991). Količina je važna, ali nije odlučujuća; bitno je da li sastojak daje proizvodu bitnu karakteristiku. Vijeće nije dokazalo da je doprinos tekile okusu bio zanemariv.
Vijeće se žalilo, ali su stranke u julu 2021. godine objavile povjerljivu nagodbu, te nakon žalbe nije donesena nikakva presuda o meritumu presude.
Šta biste trebali provjeriti kao proizvođač koji koristi zaštićeno ime?
Korištenje zaštićenog naziva kao reference sastojka je moguće u određenim granicama. Provjerite prije štampanja etikete:
- Da li je zaštićeni proizvod zaista prisutan u receptu?
- Da li daje vašem proizvodu karakterističan okus ili je njegov doprinos zanemariv?
- Da li opis i lista sastojaka jasno navode da se radi o sastojku ili aromi?
- Da li cjelokupna prezentacija, uključujući istaknutost, tipografiju, slike i boju, sugerira da je vaš proizvod sam po sebi zaštićeni proizvod?
Šta biste trebali provjeriti kao nosilac zaštićene oznake?
Evociranje ne zahtijeva zabunu ili lošu namjeru, što ovo područje čini širim od običnog prava o zaštitnim znakovima. Prije nego što djelujete protiv treće strane, provjerite:
- Da li je naziv registrovan za odgovarajuću kategoriju proizvoda i od kojeg datuma.
- Da li drugi proizvod zaista sadrži vaš proizvod i u kojem udjelu.
- Možete li dokazati da je njegov doprinos okusu zanemariv.
- Da li se možete direktno osloniti na uredbu EU, budući da Amsterdam Sud je uskratio direktni učinak sporazuma između EU i Meksika.
Šta možemo učiniti za vas sa geografskim oznakama?
Naši advokati za intelektualno vlasništvo zastupaju proizvođače i nosioce oznaka; pogledajte i našu stranicu za korporativne advokate.
- Prije proizvodnje provjeravamo vašu etiketu i popis sastojaka u odnosu na pravila o geografskim oznakama i informacijama o hrani.
- Procjenjujemo da li proizvod konkurenta evocira ili iskorištava vašu zaštićenu oznaku.
- Šaljemo pismo o prestanku i odustajanju i pregovaramo o promjeni označavanja.
- Provodimo postupke za povredu prava, uključujući i postupke za prethodnu pravnu zaštitu (kort geding).
rezime
- Geografska oznaka štiti više od samog naziva; ona također pokriva prezentacije koje podsjećaju na zaštićeni proizvod.
- U slučaju Desperados, Amsterdam Okružni sud je odbacio tužbu jer je tekila zaista bila prisutna i jasno označena kao aroma (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 15. maj 2019.).
- Nakon što se proizvodi Champagner Sorbet, pitanje je da li sastojak daje proizvodu bitnu karakteristiku, a ne samo koliko se koristi.
- Žalba je završena povjerljivim poravnanjem 2021. godine, tako da nije bilo presude o žalbi.
Često Postavljena Pitanja
Mogu li spomenuti šampanjac ili tekilu kao sastojak na svojoj etiketi?
Da, ako je proizvod zaista prisutan i daje vašem proizvodu karakterističan okus, a etiketa jasno navodi da je to samo sastojak. Cjelokupna prezentacija ne smije sugerirati da sam vaš proizvod nosi zaštićeno ime.
Da li evokacija zahtijeva da potrošači budu zbunjeni?
Ne. Za evociranje je potrebno samo da naziv ili prezentacija podsjećaju na zaštićeni proizvod. Zabuna ili loša namjera nisu potrebni.
Da li je presuda u slučaju Desperados potvrđena u žalbenom postupku?
Nije bilo presude po žalbi. Stranke su objavile povjerljivu nagodbu u julu 2021. godine.
