Zašto je porodično pravo važno u Holandiji

odnosi zaštite porodičnog prava
Porodično pravo je važno jer ono odlučuje, uglavnom bez vašeg učešća, ko je vlasnik čega, ko kome duguje i ko može donositi odluke o djetetu. U Holandiji su ova pravila utvrđena uglavnom u Knjizi 1 Građanskog zakonika (Burgerlijk Wetboek) i primjenjuju se od trenutka kada se vjenčate, registrujete partnerstvo, priznate dijete ili jednostavno počnete živjeti zajedno. Većina ljudi ih prvo pročita kada se veza završi, što je najgori mogući trenutak da se sazna šta ona kažu. Ovaj članak objašnjava šta holandsko porodično pravo zapravo reguliše, zašto oblik vaše veze ima tako dalekosežne posljedice i koje izbore možete donijeti unaprijed. Namijenjen je ljudima koji žive u Holandiji, uključujući i strane državljane čija porodična situacija prelazi granice.

Šta pokriva holandsko porodično pravo

Prva knjiga Građanskog zakonika bavi se osobama i porodicom. Ona reguliše brak i registrovano partnerstvo, imovinski režim koji ide uz to, razvod i razvod braka, porijeklo i priznanje, usvajanje, roditeljsko pravo, dogovore o kontaktima, izdržavanje djece i supružnika, imena i zaštitne mjere za odrasle koji ne mogu sami brinuti o svojim poslovima: starateljstvo (curatele), upravljanje (bewind) i mentorstvo (mentorschap). Uz nju se nalaze još dva skupa pravila. Četvrta knjiga reguliše nasljeđivanje, gdje porodični odnosi određuju ko nasljeđuje i koliko. Zakonik o građanskom postupku propisuje kako se pokreću porodični sporovi: većina se pokreće zahtjevom, a zahtjev za razvod braka mora podnijeti advokat. Ono što holandsko porodično pravo ne radi jeste da aranžmane u potpunosti prepušta strankama. Veliki dijelovi su obavezni. Ne možete se odreći obaveze izdržavanja vlastitog djeteta, ne možete se razvesti bez sudskog naloga, a sud će ispitati svaki aranžman koji se tiče djece u odnosu na njihove interese prije nego što ga potvrdi. Ta kombinacija privatnog izbora i obavezne revizije je razlog zašto porodično pravo dopire do ljudi koji nikada nisu očekivali da će se s njim suočiti.

Zašto je oblik vaše veze važan

Holandski zakon prepoznaje tri načina organizovanja veze, a razlike među njima su daleko veće nego što većina parova pretpostavlja. Brak i registrovano partnerstvo su gotovo identični po svojim pravnim posljedicama. Oba stvaraju zakonski imovinski režim, uzajamnu obavezu izdržavanja, automatska prava nasljeđivanja i, tamo gdje se djeca rode u vezi, automatsko zajedničko roditeljsko pravo. Glavna praktična razlika leži u raskidanju: brak može biti razvrgnut samo od strane suda, dok registrovano partnerstvo bez maloljetne djece može biti raskinuto van suda sporazumom sastavljenim sa advokatom ili notarom i registrovanim kod matičara. Naš članak o prekid registrovanog partnerstva postavlja taj put. Zajednički život bez bilo kojeg statusa je treća opcija, i pravno je najpraznija. Vanbračni partneri ne duguju jedno drugom izdržavanje, ne dijele imovinu po sili zakona i ne nasljeđuju jedno od drugog. Dugotrajna vanbračna zajednica to ne mijenja, koliko god godina trajala. Sve što vanbračni partneri žele mora biti dogovoreno namjerno: sporazum o vanbračnoj zajednici (samenlevingscontract) za imovinsku stranu, međusobni testamenti za nasljeđivanje, registracija partnera kod penzionog fonda za porodične naknade i priznanje djeteta za pravni odnos s tim djetetom. Ova posljednja tačka se promijenila na način koji vrijedi znati. Od 1. januara 2023. godine, nevjenčani partner koji prizna dijete automatski stiče zajedničko roditeljsko pravo s majkom u većini slučajeva, dok je ranije bio potreban poseban sudski zahtjev. Za djecu priznatu prije tog datuma i dalje se primjenjuje stari stav, tako da roditelji koji su priznali dijete prije nekoliko godina trebaju provjeriti šta je zapravo registrovano.

Imovina: šta se dijeli, a šta ostaje tvoje

Venov dijagram koji prikazuje vezu između prava i odgovornosti Za brakove i registrovana partnerstva sklopljena 1. januara 2018. godine ili kasnije, zakonski režim je ograničena zajednica imovine (beperkte gemeenschap van goederen). Ono što je svaki partner posjedovao prije veze, i ono što dobije poklonom ili nasljeđem, ostaje izvan zajednice; ono što se stekne tokom veze spada u nju. Parovi koji su se vjenčali prije tog datuma u principu su i dalje u staroj, sveobuhvatnoj zajednici, u kojoj je gotovo sve postalo zajedničko na dan vjenčanja. Kada se zajednica raziđe, dijeli se na jednake dijelove prema članu 1:100 BW. To je pravilo o pravu, a ne o knjigovodstvu: težak dio je utvrditi šta pripada zajednici, šta je privatno i koja prava na naknadu postoje između dvije imovine. Partner koji namjerno prikriva imovinu koja pripada zajednici gubi svoj udio u njoj prema članu 3:194 stav 2 BW, što je jedna od strožih sankcija u holandskom zakonu o vlasništvu. Predbračni ili partnerski uslovi (huwelijkse voorwaarden ili partnerschapsvoorwaarden) omogućavaju parovima da odstupe od zakonskog režima. Sastavlja ih notar građanskog prava i mogu u potpunosti isključiti zajednicu ili predvidjeti periodično poravnanje štednje. Klauzule o poravnanju koje su dogovorene, ali nikada nisu stvarno ispunjene, čest su izvor sporova prilikom razvoda, jer zakon tada veže posljedice za propust. Ako imate takvu klauzulu, postupajte po njoj godišnje umjesto da je odlažete. Naš članak o ograničena zajednica imovine detaljnije objašnjava režim.

Djeca: autoritet, briga i izdržavanje

Roditeljsko pravo (gezag) je ovlaštenje donošenja odluka o djetetu i njegovog zakonskog zastupanja. Bračni i registrovani partneri ga posjeduju zajednički, a od 2023. godine priznanje uglavnom daje isti rezultat i za nevjenčane partnere. Zajedničko pravo opstaje i nakon razvoda: roditelji koji se raziđu nastavljaju zajedno donositi odluke o školi, medicinskom tretmanu, prebivalištu i putovanjima, a jedan roditelj ne može jednostrano preseliti dijete u inostranstvo. U slučaju razvoda roditelja s maloljetnom djecom, obavezan je plan roditeljstva (ouderschapsplan). On mora utvrditi podjelu brige, kako će se roditelji međusobno konsultovati i obavještavati, te kako se podmiruju troškovi djece, a mora se podnijeti uz zahtjev za razvod braka. Djeca su uključena prema svojim godinama i sposobnostima, a od dvanaeste godine sud će ih obično saslušati. Naš vodič za plan roditeljstva u Holandiji pokriva šta mora sadržavati. Oba roditelja duguju alimentaciju za svoju djecu dok dijete ne napuni dvadeset i jednu godinu, a za djecu između osamnaest i dvadeset i jedne godine ta obaveza postoji bez obzira na to da li mlada odrasla osoba studira. Iznosi se utvrđuju prema smjernicama za alimentaciju koje je izradila stručna grupa za pravosuđe, a koje polaze od potreba djeteta i sposobnosti svakog roditelja da plaća; tekuće alimentacije se svake godine indeksiraju procentom koji određuje ministar pravde i sigurnosti. Svako ko navodi fiksni iznos bez tog izračuna nagađa. Kada se okolnosti značajno promijene, alimentacija se može preispitati. To je sudski zahtjev, a ne stvar jednostavnog plaćanja manjeg iznosa: jednostrano zaustavljanje plaćanja dovodi do naplate putem nacionalne agencije za naplatu alimentacije i do zaostalih obaveza koje ne nestaju.

Izdržavanje između bivših partnera

Supružnici i registrovani partneri duguju jedno drugom izdržavanje nakon prestanka veze, ako jedno od njih ne može razumno obezbijediti vlastito izdržavanje. Vanbračni partneri ne duguju, osim ako se nisu drugačije pismeno dogovorili. Od 1. januara 2020. godine trajanje izdržavanja supružnika je u principu polovina trajanja braka, sa gornjom granicom od pet godina. Tri izuzetka ga produžavaju. U slučaju da par ima dijete mlađe od dvanaest godina, obaveza traje dok najmlađe dijete ne dostigne tu dob. U slučaju da je brak trajao duže od petnaest godina i da će primalac dostići dob za državnu penziju u roku od deset godina, obaveza traje do te dobi. A za starije primaoce rođene prije datuma utvrđenog u prelaznim pravilima, primjenjuje se duži rok. Sud može dodatno produžiti period ako bi njegov prekid bio nerazumno strog. Iznos zavisi od potreba s jedne strane i sposobnosti plaćanja s druge strane, a preračunava se kada se prihodi značajno promijene. Ponovni brak, registracija novog partnerstva ili zajednički život s novim partnerom kao da je u braku definitivno prestaje pravo na izdržavanje.

Kada porodično pravo zahvati poslovanje

porodično pravo nasljeđivanje preduzeća Porodično pravo i pravo kompanija se susreću češće nego što poduzetnici očekuju. Ako udjeli u privatnom društvu s ograničenom odgovornošću, udjelu u ortakluku ili samostalnom poduzetništvu spadaju u bračnu zajednicu, moraju se procijeniti i poravnati kada se odnos završi, a to može vršiti pritisak na samo poslovanje. Čak i kada je poslovanje privatno vlasništvo, pravo na naknadu može nastati ako je vrijednost porasla trudom ili novcem koji je došao iz zajednice. Predbračni uslovi i dokumentacija kompanije trebaju se čitati zajedno. Ugovor dioničara koji zahtijeva saglasnost sudioničara za prijenos, postupak ponude u osnivačkom aktu ili unaprijed dogovorena metoda procjene, sve to oblikuje šta razvod može, a šta ne može učiniti kompaniji. Tamo gdje su u suprotnosti s bračnim poravnanjem, spor postaje znatno skuplji. Nasljeđivanje funkcioniše na isti način. Knjiga 4 Građanskog zakonika raspoređuje imovinu između preživjelog supružnika i djece, a djeca imaju pravo na zakonski udio (legitieme portie) čak i ako su lišena nasljedstva. Za porodično preduzeće to znači da nasljednik koji nije uključen u kompaniju i dalje može imati novčano potraživanje prema njoj. Testamenti, bračni sporazumi i dogovori dioničara moraju biti usklađeni; naš pregled Holandsko pravo nasljeđivanja objašnjava zakonsku podjelu. Poreske posljedice prenosa poslovanja su zasebna stvar i stvar je za vašeg poreskog savjetnika, a ne za vašeg advokata.

Međunarodne porodice: koji sud i koji zakon

Holandsko porodično pravo rijetko postoji samostalno u domaćinstvu s više od jednog državljanstva. Nadležnost u slučajevima razvoda i roditeljske odgovornosti unutar EU slijedi Uredbu Brisel II ter, izdržavanje slijedi Uredbu o izdržavanju, a za brakove sklopljene od 29. januara 2019. godine, Uredba o imovini bračnih parnica određuje čije se imovinsko pravo zemlje primjenjuje. Rezultat je da holandski sud može biti nadležan dok strano pravo uređuje imovinu ili obrnuto. Slijede dvije praktične posljedice. Prvo, kada više od jednog suda ima nadležnost, stranka koja prva podnese zahtjev često određuje gdje će se slučaj saslušati, što čini vrijeme stvarnim razmatranjem. Drugo, izbor mjerodavnog prava obično se može izvršiti unaprijed, u bračnom sporazumu ili zasebnom dokumentu, čime se uklanja cijeli sloj spora kasnije. Slučajevi otmice djece regulirani su Haškom konvencijom iz 1980. godine i u Holandiji ih saslušava specijalizirano vijeće suda u Hagu, uz stroga vremenska ograničenja. Ako je dijete odvedeno u inostranstvo ili se ne vrati nakon odmora, stvar je hitna i u pravnom i u praktičnom smislu. Međudržavno usvajanje je ograničeno od 21. maja 2024. godine: ne primaju se novi zahtjevi, a postojeći sistem se ukida u narednim godinama. Potencijalni roditelji koji su započeli postupak prije tog datuma podliježu prelaznim aranžmanima.

Šta možete unaprijed dogovoriti

Gotovo svaki spor koji vidimo mogao se ublažiti dokumentom potpisanim dok je veza još bila dobra. Četiri su vrijedna razmatranja. Sporazum o zajedničkom životu bilježi doprinos svakog partnera, ko je vlasnik kućanskih predmeta i doma, te šta se dešava ako veza prestane. Za vanbračne partnere on također služi kao dokaz partnerstva prema penzionim fondovima i poreskim vlastima. Bračni ili partnerski sporazumi određuju imovinski režim i, tamo gdje je uključen posao, kako se on drži izvan zajednice. Sporazum koji sadrži klauzulu o periodičnom poravnanju funkcioniše samo ako se sporazum stvarno provodi svake godine. Testament određuje ko nasljeđuje, imenuje izvršitelja i može zaštititi nasljedstvo od toga da završi u budućem razvodu djeteta putem klauzule o isključenju. Vanbračni partneri bez testamenta ne nasljeđuju ništa jedno od drugog. Punomoć (levenstestament) imenuje nekoga da djeluje u vaše ime ako više ne možete sami odlučivati ​​i izbjegava potrebu da sud imenuje upravitelja ili mentora. Sastavlja ga notar i može se prilagoditi finansijskim poslovima, medicinskim odlukama ili oboje. Nijedan od ovih dokumenata nije formalnost. Svaki od njih pretvara zadano pravilo koje možda ne želite u aranžman koji ste odabrali.

Šta učiniti ako vam se nađe u porodičnoj situaciji

Počnite s činjenicama, a ne s emocijama: utvrdite datum braka ili partnerstva, da li je postignut sporazum, koja je imovina postojala prije, a šta je stečeno tokom veze, te šta je dogovoreno o djeci. Prikupite dokumente prije nego što se pozicije zaoštre, jer pristup informacijama postaje teži kada su strane u sukobu. Zatim odlučite kakav proces želite. Mnogi slučajevi se mogu riješiti sporazumom, s jednim advokatom posrednikom ili s dva advokata koji pregovaraju, a samo potvrđeni ishod ide na sud. Drugima su odmah potrebne privremene mjere, na primjer o korištenju porodičnog doma ili hitnom održavanju. Izbor utiče na troškove, brzinu i odnos koji će preživjeti slučaj, što je najvažnije kada su u pitanju djeca. Law & More savjetuje o bračnim sporazumima i sporazumima o zajedničkom životu, razvodu i raskidanju braka, planovima roditeljstva i izdržavanja, te o porodičnim pitanjima koja prelaze granice. Ako želite znati gdje se nalazite, naši tim za porodično pravo Proći ćemo s vama kroz vašu situaciju; također možete vidjeti ko šta radi na našoj stranica tima.

Često Postavljena Pitanja

Koje su ključne oblasti koje pokriva porodično pravo?

U Holandiji je porodično pravo uglavnom utvrđeno u Knjizi 1 Građanskog zakonika. Obuhvata brak i registrovano partnerstvo, bračne sporazume i sporazume o vanbračnoj zajednici, razvod i razvod braka, utvrđivanje roditeljstva, priznanje i usvajanje, roditeljsko pravo i kontakte, izdržavanje djece i supružnika, te zaštitne mjere starateljstva, upravljanja i mentorstva za odrasle.

Kako porodično pravo štiti prava pojedinaca?

Holandsko porodično pravo štiti ljude uglavnom putem obaveznih pravila i sudske revizije. Brak može raskinuti samo sud, plan roditeljstva je obavezan kada postoje maloljetna djeca, obaveza izdržavanja djeteta ne može se ukinuti, a sud ispituje da li su aranžmani koji se odnose na djecu u skladu s interesima djeteta prije nego što ih potvrdi.

Zašto je porodično pravo važno u ličnim odnosima?

Budući da se pravne posljedice vanbračne zajednice, registracije partnerstva i sklapanja braka drastično razlikuju, brak i registrovano partnerstvo stvaraju zakonski imovinski režim, obavezu izdržavanja i prava nasljeđivanja; vanbračni partneri nemaju ništa od ovoga po sili zakona i moraju ih urediti ugovorom o vanbračnoj zajednici, testamentom i registracijom penzije.

Kako porodično pravo utiče na poslovni i korporativni kontekst?

Razdvajanje utiče na poslovanje čim dionice ili preduzeće dospiju u bračnu zajednicu, jer se tada moraju procijeniti i namiriti. Čak i poslovanje u privatnom vlasništvu može dati osnovu za zahtjev za naknadu ako je njegova vrijednost porasla tokom trajanja veze. Bračne nagodbe, osnivački akt i svaki ugovor dioničara moraju se unaprijed uskladiti.

Trebate pravnu pomoć?

Kontakt Law & More za stručno savjetovanje o vašim pravnim pitanjima. Naš višejezični tim je spreman da vam pomogne.

Povezani članci

Gotovo svako pitanje koje dobijemo od međunarodnih državljana o razvodu u Nizozemskoj počinje sa

Budući roditelji koji dogovore surogatstvo u inostranstvu redovno otkrivaju da je zakonsko roditeljstvo priznato u

Za odvođenje djeteta u inostranstvo nakon razdvajanja potrebna je dozvola svakog roditelja koji ima

Obaveze izdržavanja u Holandiji ne traju neograničeno, a izdržavanje djeteta i izdržavanje supružnika

Starateljstvo nad djecom u holandskom pravu je pitanje roditeljskog prava, ouderlijk gezag: ko može

Podjela bračnog doma u holandskom razvodu zasniva se na tri odvojena pitanja: koji udio

Budite u toku sa holandskim pravom

Pretplatite se na naš bilten za najnovije pravne uvide, regulatorne novosti i praktične savjete.