Alimentacija u Holandiji: kada ne morate plaćati

U Nizozemskoj ne morate plaćati alimentaciju ako nikada nije nastala obaveza izdržavanja ili ako je obaveza prestala zakonom ili sudskom odlukom. Izdržavanje supružnika postoji tek nakon braka ili registrovanog partnerstva i prestaje, između ostalog, kada istekne zakonski rok ili kada se primalac ponovo vjenča ili počne živjeti s nekim kao da je u braku (Član 1:160 Nizozemskog građanskog zakonika, BW); izdržavanje djeteta slijedi svoja pravila i ne može se odustati.

Ova stranica pokriva samo razloge zbog kojih se ne duguje alimentacija ili joj prestaje plaćanje. Način obračuna alimentacije objašnjen je u našem kompletnom vodiču za alimentaciju za djecu i supružnike u Nizozemskoj.

Kada se uopšte ne duguje alimentacija?

Za izdržavanje supružnika (partneralimentatie) potreban je brak ili registrovano partnerstvo. Nevjenčani partneri ne duguju jedno drugom ništa nakon razdvajanja, bez obzira na to koliko dugo su živjeli zajedno, osim ako njihov sporazum o zajedničkom životu ne sadrži klauzulu o izdržavanju; ta klauzula obavezuje kao ugovor, a ne prema zakonskim propisima.

Veći prihod jednog bivšeg supružnika također nije dovoljan. Osoba koja traži izdržavanje mora imati dovoljan prihod i ne mora biti u mogućnosti da ga zaradi, a druga mora imati finansijsku sposobnost da plaća (draagkracht). Ako prihod platioca ne prelazi troškove života koje sud dozvoljava, izdržavanje se utvrđuje na nula.

Možete li se složiti da se neće plaćati alimentacija za supružnika?

Da. Prema članu 1:158 BW, bivši supružnici mogu se dogovoriti, prije ili nakon razvoda braka, o tome hoće li se plaćati izdržavanje i koliko, ali ne i ništa. Sporazum se obično zapisuje u ugovor o razvodu braka (echtscheidingsconvenant).

Prema članu 1:159 BW, stranke mogu dodati pisanu klauzulu o neizmjeni. Sud tada može promijeniti sporazum samo nakon promjene okolnosti toliko radikalne da bi pridržavanje klauzule od strane podnosioca zahtjeva bilo neprihvatljivo prema standardima razumnosti i pravičnosti. Ako se sporazum postigne prije podnošenja zahtjeva za razvod braka, klauzula prestaje važiti osim ako se zahtjev ne podnese u roku od tri mjeseca.

Mogu li roditelji odustati od izdržavanja djeteta?

Ne. Izdržavanje djeteta (kinderalimentatie) postoji u interesu djeteta, tako da sporazum između roditelja da se neće plaćati izdržavanje djeteta ne obavezuje dijete i sud ga može poništiti.

Kada prestaje izdržavanje supružnika?

Izdržavanje supružnika prestaje po zakonu iz četiri razloga: istek zakonskog ili dogovorenog roka, smrt bilo kojeg bivšeg partnera, ponovni brak ili novo registrovano partnerstvo primaoca i zajednički život primaoca kao da je u braku. Peti način, promjena okolnosti, zahtijeva sudsku odluku prema članu 1:401 BW.

Dva uobičajena uvjerenja su pogrešna. Izdržavanje ne prestaje automatski kada primalac dostigne dob za državnu penziju (dob za odlazak u penziju); penzija može opravdati zahtjev za njeno smanjenje ili prekid. Izdržavanje ne prestaje zato što je primalac pronašao posao; veći prihod je osnova za traženje promjene od suda, a ne za prestanak isplate.

Šta se smatra zajedničkim životom kao da su u braku (Član 1:160 BW)?

Prema članu 1:160 BW, obaveza prestaje kada primalac ponovo stupi u brak, stupi u registrovano partnerstvo ili počne živjeti s drugom osobom kao da je u braku ili registrovan. Prestanak je trajan: izdržavanje se ne obnavlja ako se novi odnos prekine.

Budući da su posljedice toliko drastične, Vrhovni sud (Hoge Raad) primjenjuje odredbu restriktivno. Zahtjevi su kumulativni: afektivna veza određenog trajanja, stvarni zajednički život, zajedničko domaćinstvo i međusobna briga. Partneri koji zadržavaju vlastite domove ili partner koji samo redovno prenoći ne ispunjavaju kriterij.

Osoba koja želi prestati plaćati mora sve ovo dokazati. Registracija na istoj adresi u općinskoj bazi podataka ličnih evidencija (BRP) je polazna tačka, a ne dokaz. Dokazi obično dolaze iz bankovnih izvoda, zajedničkih kupovina, društvenih medija i izjava susjeda. Član 1:160 BW se ne primjenjuje na alimentaciju za dijete.

Koliko dugo traje izdržavanje supružnika?

Za zahtjeve za razvod braka podnesene 1. januara 2020. godine ili kasnije, izdržavanje supružnika traje polovinu trajanja braka, a najviše pet godina (Član 1:157(1) BW). Period počinje teći od dana kada je rješenje o razvodu braka registrovano u matičnoj knjizi.

Tri izuzetka daju duži period, a ako se primjenjuje više od jednog, najduži ima prednost (Član 1:157(5) BW):

• Djeca rođena u braku: alimentacija traje najmanje dok najmlađi ne napuni dvanaest godina.
• Brak duži od petnaest godina i primalac koji nije više od deset godina ispod starosne granice za državnu penziju: izdržavanje se nastavlja do te starosne granice.
• Brak duži od petnaest godina i primalac rođen prije 1. januara 1970. godine, koji je više od deset godina ispod starosne granice za državnu penziju: izdržavanje traje deset godina.

Prema članu 1:157(7) BW-a, primalac može zatražiti od suda da odredi novi period ako bi prekid izdržavanja bio neprihvatljiv prema standardima razumnosti i pravičnosti. Zahtjev se mora podnijeti u roku od tri mjeseca nakon prestanka izdržavanja. Za zahtjeve podnesene prije 1. januara 2020. godine i dalje se primjenjuje stari režim, sa standardnim maksimumom od dvanaest godina. Brakorazvodni ugovor može odrediti kraći ili duži period, ili ga uopće ne može odrediti. Naš članak o prestanku obaveze izdržavanja detaljnije pokriva ovaj vremenski okvir.

Kada se ne duguje alimentacija za dijete?

Izdržavanje djeteta prestaje u manje situacija nego što obveznici očekuju, a više ljudi ga duguje nego što mnogi misle. Prema članu 1:392 BW, roditelji duguju izdržavanje svojoj djeci.

Prema članu 1:394 BW, muškarac koji je začeo dijete koje ima samo majku i partner majke koja je pristala na čin koji je doveo do začeća, moraju plaćati kao da su roditelji. Prema članu 1:395 BW, očuh/maćeha duguje izdržavanje tokom braka ili registrovanog partnerstva maloljetnoj djeci svog supružnika ili partnera koji pripadaju njihovoj porodici. Stoga, nedostatak zakonskog roditeljstva ne znači uvijek da se ništa ne duguje.

Šta se mijenja sa 18 i 21 godinom?

Prema članu 1:395a Zakona o roditeljskom pravu (BW), roditelji moraju doprinijeti troškovima života i studiranja svoje odrasle djece dok ne napune 21 godinu. To se primjenjuje bez obzira na to da li mlada odrasla osoba studira ili ne; dodatni posao smanjuje iznos, ali sam po sebi ne prekida obavezu.

Od 18. godine života, mlada punoljetna osoba je vjerovnik: alimentacija se isplaćuje njoj, a ne drugom roditelju, a protiv nje se podnosi zahtjev za promjenu alimentacije. Nakon 21. godine, alimentacija se duguje samo ako dijete ne može samo sebe izdržavati, na primjer zbog invaliditeta.

Na osnovu kojih razloga prestaje ili se izdržavanje djeteta ukida?

Postoje tri stvarna razloga. Dijete postaje finansijski nezavisno, roditelj koji plaća nema mogućnost plaćanja ili dijete ili roditelj koji plaća umre.

Sud može odrediti doprinos na nulu ako roditelj koji plaća nema kapacitet, ali očekuje ozbiljne napore za ostvarivanje prihoda. Smanjenje prihoda koje je roditelj sam prouzrokovao uglavnom se ne prihvata.

Kako promijeniti ili raskinuti postojeći nalog za održavanje?

Sudski nalog ili registrovani sporazum ostaje izvršni sve dok se ne izmijeni. Čak i ako jasno postoji osnov za raskid, primalac može nastaviti s izvršenjem putem sudskog izvršitelja ili Nacionalne agencije za naplatu alimentacije (LBIO), a zaostaci se gomilaju.

Član 1:401 BW predviđa dva načina. Izdržavanje se može promijeniti ili ukinuti ako, zbog promjene okolnosti, više ne ispunjava zakonske standarde: gubitak posla, nova obaveza izdržavanja, dugotrajna bolest ili veliki porast prihoda primaoca. Također se može promijeniti ako je prvobitna odluka od početka bila zasnovana na netačnim ili nepotpunim informacijama (Član 1:401(4) BW), na primjer kada je prihod bio prikriven.

Postupak se sastoji od podnošenja zahtjeva okružnom sudu (rechtbank), a obje strane mora zastupati advokat. Sud može dati promjeni retroaktivno dejstvo, ali nerado to čini kada je primalac već potrošio novac. Tamo gdje se strane slože, novi sporazum je brži i jeftiniji; medijacija je često razuman prvi korak.

Možete li tražiti povrat plaćenog alimentiranja, a da ga ne dugujete?

Ponekad. Tamo gdje se primjenjuje Član 1:160 BW, obaveza je prestala zakonom, tako da kasnije uplate nisu bile dugovane i u principu se mogu refundirati kao nepravedna uplata, iako su sudovi i ovdje oprezni.

To ne znači da je mudro prekinuti postupak na vlastitu inicijativu. Ako vaš dokaz o zajedničkom životu nije dovoljan, zaostaci, troškovi naplate i kamate padaju na vaš račun. Prikupite dokaze, iznesite svoj stav u pisanoj formi i zatražite od suda odluku ako se druga strana ne slaže.

Koje greške koštaju platiše novca?

Najskuplja greška je zaustavljanje plaćanja bez sudske odluke ili pismenog sporazuma. Primalac tada može tražiti od LBIO-a ili sudskog izvršitelja da naplate zaostale iznose, uključujući i putem pljenidbe vaše plate.

• Kašnjenje: promjena obično stupa na snagu najranije od datuma podnošenja zahtjeva, tako da se gubi svaki mjesec čekanja.
• Miješajući dvije vrste: period od pet godina, odricanje od člana 1:158 BW i člana 1:160 BW odnosi se samo na izdržavanje supružnika.
• Zaboravljanje indeksacije: prema članu 1:402a BW, iznosi se mijenjaju zakonom svake godine 1. januara za procenat koji odredi ministar, a neplaćena indeksacija predstavlja zaostale obaveze.

Šta biste trebali provjeriti kao bivši partner koji plaća?

Počnite s dokumentima, a ne sa zakonom. Provjerite ove tačke prije nego što poduzmete bilo kakav korak.

• Šta sporazum o razvodu braka ili sudska odluka kažu o trajanju, indeksiranju i klauzuli o neizmjeni (Član 1:159 BW).
• Da li je zahtjev za razvod braka podnesen prije ili poslije 1. januara 2020. godine, što određuje maksimalni period.
• Na koji se osnov oslanjate i koji dokazi ga podržavaju, posebno za Član 1:160 BW.
• Tačan datum kada su se vaše okolnosti promijenile, jer on pokreće retroaktivni efekat.
• Da li ste platili godišnju indeksaciju od izdavanja naloga.

Šta biste trebali provjeriti kao primalac?

Kao primalac, imate svoje rokove i rizike. Provjerite ove tačke čim se održavanje dovede u pitanje ili se bliži kraju.

• Kada se završava zakonski ili dogovoreni period i da li je potreban zahtjev za produženje prema članu 1:157(7) BW u roku od tri mjeseca nakon njegovog završetka.
• Da li se nova veza može smatrati zajedničkim životom kao da je brak prema članu 1:160 BW?
• Da li je platilac uplatio indeksirani iznos; ako nije, da li LBIO može da ga naplati.
• Da li su vaši prihodi porasli do nivoa koji opravdava promjenu.
• Za djecu od 18 do 21 godine: da sada sami primaju alimentaciju.

Šta možemo učiniti za vas u vezi sa završetkom održavanja?

Naš tim za porodično pravo savjetuje i obveznike i primaoce izdržavanja o tome da li se i dalje duguje izdržavanje.

• Pregledavamo vaš ugovor o razvodu braka i sudsku odluku te utvrđujemo datum završetka i sve klauzule o neizmjenama.
• Procjenjujemo da li dokazi ispunjavaju četiri zahtjeva iz člana 1:160 BW.
• Ponovo obračunavamo alimentaciju nakon promjene prihoda, uključujući i godišnju indeksaciju.
• Sastavljamo pismo drugoj strani i, ako je potrebno, peticiju okružnom sudu u skladu sa članom 1:401 BW.
• Zahtjev za produženje podnosimo u skladu s članom 1:157(7) BW u roku od tri mjeseca.
• Pregovaramo o novom ugovoru o održavanju ili organizujemo medijaciju.

rezime

• Izdržavanje supružnika postoji tek nakon braka ili registrovanog partnerstva i može se od njega odustati sporazumom (Član 1:158 BW); izdržavanje djeteta ne može.
• Izdržavanje supružnika prestaje zakonom nakon isteka zakonskog roka, smrću, ponovnim sklapanjem braka ili zajedničkim životom kao da su u braku (Član 1:160 BW).
• Za zahtjeve od 1. januara 2020. godine, period je polovina braka, maksimalno pet godina, uz tri izuzetka (Član 1:157 BW).
• Izdržavanje djeteta se nastavlja do 21. godine prema članu 1:395a BW, bez obzira na to da li mlada odrasla osoba studira ili ne.
• Nalog ostaje izvršni dok se ne izmijeni: umjesto jednostavnog zaustavljanja plaćanja, obratite se sudu u skladu s članom 1:401 BW.

Često Postavljena Pitanja