Woo zahtjev u Holandiji

Gomila odštampanih dokumenata sa nekoliko redigovanih stranica, ruka koja podiže gornji list

Gotovo svaki kontakt s holandskim javnim tijelom ostavlja papirni trag: izvještaji o inspekcijama, dokumenti o dozvolama, prepiska s konkurentima, interni memorandumi. Većinu toga može dobiti svako ko zatraži, putem Woo-verzoeka - zahtjeva pod oznakom Wet open overheid. Ovaj članak objašnjava kako režim funkcioniše, kako podnijeti zahtjev koji dostavlja dokumente i šta učiniti kada vam tijelo kaže da će vaše vlastite informacije biti objavljene.

Šta je Wet open overheid

Zakon o otvorenoj vladi (Wet open overheid) je holandski zakon o slobodi informisanja. Član 1.1 Woo-a navodi njegovu početnu tačku: svako ima pravo pristupa javnim informacijama bez potrebe da dokaže interes, podložno samo ograničenjima koja sam Zakon postavlja. Pristup je pravilo; odbijanje je izuzetak i mora biti opravdano.

Poglavlje 3 reguliše objavljivanje od strane tijela na vlastitu inicijativu, poglavlje 4 objavljivanje na zahtjev, a poglavlje 5 izuzeci. Algemene wet bestuursrecht (Awb) se primjenjuje iznad svega: odluka o Woo zahtjevu je administrativna odluka, sa uobičajenim putevima prigovora i žalbe.

Woo je zamijenio Wob 1. maja 2022.

Do 1. maja 2022. godine važeći zakon bio je Wet openbaarheid van bestuur (Wob). Woo ga je tog datuma zamijenio bez prelaznih odredbi: neriješeni zahtjevi su odlučeni prema novom Zakonu. Tri promjene su najvažnije.

  • Obaveze aktivnog otkrivanja informacija. Član 3.1 Woo-a čini objavljivanje informacija na vlastitu inicijativu obavezom napora, a član 3.3 Woo-a navodi kategorije koje se moraju objaviti po principu sistematskog rada - odluke opće primjene, dnevne redove i zapisnike, odluke o inspekciji i provođenju zakona, istraživačke izvještaje i drugo. Obaveza aktivnog objavljivanja u članu 3.3 Woo-a stupa na snagu u fazama kraljevskim dekretom za kategorije informacija navedene u njemu, a objavljivanje se vrši putem centralnog indeksa na overheid.nl. Za podnosioca zahtjeva, lekcija je jednostavna: prvo pogledajte šta je već objavljeno.
  • Kontakt osoba. Član 4.7 Zakona o zaštiti podataka (Woo) obavezuje svako tijelo da odredi jednu ili više kontakt osoba koje će odgovarati na pitanja o tome koje informacije posjeduje. Kratak razgovor prije podnošenja zahtjeva govori vam šta postoji i gdje – što obično vrijedi više od pažljivo sastavljenog, ali nesvjesnog zahtjeva.
  • Kazna za zakašnjele odluke je ukinuta. Prema Wob-u, tijelo koje je donijelo odluku sa zakašnjenjem automatski je dugovalo podnosiocu zahtjeva DwangsomČlan 8.2 Woo isključuje taj mehanizam za Woo odluke i odluke o prigovoru. Stoga odugovlačenje više ne košta automatski tijelo novca i postalo je najčešći praktični problem sa Woo zahtjevima. Preostala pravna sredstva su sudska i moraju se koristiti namjerno.

Ko može podnijeti Woo zahtjev

Bilo ko. Član 4.1 Woo dozvoljava bilo kojoj osobi da uputi zahtjev za javne informacije javnom tijelu, bez uslova državljanstva ili prebivališta: strane kompanije, novinari i nevladine organizacije imaju isto pravo kao i holandski stanovnici.

Nije potrebno pokazati interes: ne morate objašnjavati zašto želite informacije, a odsustvo ličnog interesa nije osnov za odbijanje. Identitet i motiv su u principu nebitni, jer je otkrivanje prema Zakonu o zaštiti podataka otkrivanje informacijama cijelom svijetu - odgovor je isti ko god da pita. Stoga kompanija može dobiti zahtjev od savjetnika, a da to ne oslabi njenu vrijednost. To također znači da iza zahtjeva o vama može stajati konkurent.

Koja su tijela pokrivena, a koja nisu

Član 2.2 Zakona o vodama (Woo) utvrđuje opseg: administrativna tijela u smislu Zakona o vodama (Awb) - ministri, pokrajine, općine, vodni odbori i mnogi nezavisni regulatori - plus definirana lista institucija koje nisu administrativna tijela, uključujući komore Generalnih država, Vijeće za pravosuđe, Revizorski sud i Nacionalnog ombudsmana.

Izvan njegovog dosega su sudovi u njihovoj sudskoj funkciji i Odjel za upravnu nadležnost Državnog vijeća; isključivo privatne stranke, tako da izvođač radova koji radi za općinu sam po sebi nije predmet Zakona o javnoj nabavci (Woo); i informacije koje nisu povezane s javnim zadatkom, budući da definicija "dokumenta" u članu 2.1 Zakona o javnoj nabavci zahtijeva tu vezu. Ali dokumenti koje je privatna stranka poslala tijelu, a koje to tijelo posjeduje, su u njegovom dosegu - što predstavlja količinu materijala privatnog sektora koja se može otkriti. U slučajevima kada zahtjev ode pogrešnom tijelu, član 4.2 Zakona o javnoj nabavci zahtijeva upućivanje.

Šta se može tražiti

Predmet zahtjeva su javne informacije : informacije zabilježene u dokumentima koje posjeduje tijelo (član 2.1 Zakona o javnim informacijama). „Dokument“ je širok pojam – pisma, e-poruke, memorandumi, proračunske tablice, poruke poslane putem aplikacija koje se koriste za javni zadatak, baze podataka, snimci.

  • Tijelo ne mora stvarati nove informacije. Woo daje pristup onome što postoji; ne obavezuje tijelo da bilo šta sastavi, izračuna ili sastavi. Odjel za upravnu nadležnost potvrdio je ovo 13. marta 2024. (ECLI:NL:RVS:2024:1066): ne postoji dužnost da se dostave informacije koje ne postoje, čak ni tamo gdje druga pravila kažu da su trebale biti kreirane. Dakle, zahtjev formulisan kao pitanje („koliko je inspekcija izvršeno?“) poziva na odbijanje; zahtjev formulisan kao pretraga zapisa („svi izvještaji o inspekcijama na lokaciji X u 2023. i 2024. godini“) to ne čini.
  • Informacije mora čuvati tijelo. Ako je dokument zakonito uništen prema Archiefwetu, on je nestao. Član 4.1a Zakona o arhivskoj građi (Woo) obavezuje tijelo da zaštiti očuvanje dokumenata obuhvaćenih zahtjevom koji je primilo - stvarna zaštita kada je zahtjev podnesen.

Za razliku od Wob-a, Woo više ne zahtijeva da se zahtjev odnosi na „administrativnu stvar“: predmet treba samo biti dovoljno specificiran.

Kako napraviti efikasan Woo zahtjev

Zahtjev se može podnijeti usmeno, pismeno ili elektronski putem koji odredi tijelo (član 4.1 Zakona o javnim nabavkama). Podnosilac zahtjeva mora naznačiti predmet ili dokument koji se na njega odnosi. Ako je zahtjev previše općenit, tijelo mora u roku od dvije sedmice zatražiti od njega da ga precizira i pomoći mu u tome - što je stvarna dužnost, a tijelo koje odbije širok zahtjev bez angažmana je ranjivo u žalbenom postupku.

Vještina određivanja obima

  • Navedite temu, a ne dokument. Zahtjev za "memorandum od 4. marta" neće uspjeti ako je datiran 5. marta. Zatražite sve informacije o definiranoj temi, a zatim dodajte vrste dokumenata koje očekujete.
  • Definišite period. Otvoreni zahtjev prisiljava tijelo da pretraži sve i najčešći je uzrok kašnjenja.
  • Navedite imena glumaca. Navedite broj odjela, projekta, spisa ili dozvole i ugovorne strane; ovo sužava pretragu i otežava opravdanje nepotpune pretrage.
  • Oduprite se preširoki upotrebi. Zahtjev koji obuhvata deset hiljada dokumenata nije snažan, već samo spor. Obim aktivira član 4.2a Zakona o javnim nabavkama (Woo), prema kojem tijelo mora konsultovati podnosioca zahtjeva o određivanju prioriteta zahtjeva koji je dovoljno specifičan, ali preobimno da bi se o njemu odlučilo na vrijeme. Te konsultacije su korisne, ali to je i način na koji zahtjev postaje projekat otvorenog tipa. Počnite usko; uvijek možete ponovo podnijeti zahtjev.
  • Zatražite obrazac koji želite (član 4.5 Zakona o autorskim pravima) — pretražive datoteke umjesto skeniranih dokumenata, plus popis koji navodi svaki identificirani dokument s navedenim osnovom odbijanja za svaki od njih. Popis je ono što djelimično odbijanje čini mogućim za preispitivanje.

Period odlučivanja i njegovo produženje

Član 4.4. Zakona zahtijeva donošenje odluke što je prije moguće, a najkasnije u roku od četiri sedmice od prijema. Tijelo može produžiti taj rok jednom, za najviše dvije sedmice, kada to opravdava veličina ili složenost informacija; produženje se mora pismeno obavijestiti s razlozima prije isteka prvobitnog roka. Zakonski maksimum je šest sedmica. Rok se obustavlja dok tijelo traži mišljenja pogođenih trećih strana, a nastavlja se kada one odgovore ili im istekne rok - što je uobičajeno kod zahtjeva koji se odnose na komercijalne spise, a često i nekoliko sedmica.

Šta učiniti kada se propusti rok

Pošto je član 8.2 ukinuo automatsko plaćanje kazne, čekanje ne postiže ništa. Ruta je:

  • Uručiti obavještenje o neizvršenju obaveza (ingebrekestelling) nakon isteka roka — kratko pismeno obavještenje prema članu 6:12 Awb u kojem se navodi da je tijelo u neizvršenju obaveza i daju mu se dvije sedmice za donošenje odluke.
  • Žalba direktno okružnom sudu ako te dvije sedmice prođu bez odluke; ne postupak prigovora je prvo potrebno.
  • Tražite isplatu sudske kazne. U slučaju da žalba bude uspješna, sud određuje rok u kojem tijelo još uvijek mora donijeti odluku (član 8.4 Zakona) i može primijeniti kaznu za svaki dan daljnjeg kašnjenja prema članu 8:55d Zakona o upravnom postupku. Ovo zamjenjuje ukinutu administrativnu kaznu. Dwangsom; nije automatsko i mora se zatražiti.

Obratite pažnju na protivtežu u članu 8.4 Zakona: sud uzima u obzir veličinu i složenost zahtjeva i ponašanje samog podnosioca zahtjeva, te može odobriti duži period ili odbiti dodjelu troškova u slučaju da je podnosilac zahtjeva odbio saradnju u pogledu obima ili vremenskog okvira.

Razlozi za odbijanje

Član 5.1 Woo razlikuje dvije kategorije. Apsolutni razlozi ne dozvoljavaju vaganje: ako se osnov primjenjuje, informacija ostaje zatvorena. Relativni razlozi zahtijevaju od tijela da odvagne javni interes za otkrivanje u odnosu na zaštićeni interes. Isti član dozvoljava odbijanje u izuzetnim slučajevima kada bi otkrivanje prouzrokovalo nesrazmjernu štetu interesu koji inače nije naveden - namjerno uski rezidualni osnov, a ne sveobuhvatni osnov.

Osnovi za odbijanje prema članu 5.1.
Apsolutno (bez balansiranja)Relativno (uravnoteženo s interesom za otkrivanje)
Jedinstvo kruneOdnosi s drugim državama i međunarodnim organizacijama
Sigurnost državeEkonomski ili finansijski interesi javnih tijela
Poslovni i proizvodni podaci koji se vladi dostavljaju u povjerenjuOtkrivanje i procesuiranje krivičnih djela
Posebne kategorije ličnih podataka, osim ako osoba nije dala saglasnost ili ih nije javno objavilaInspekcija, kontrola i nadzor
Zakonski identifikacijski brojeviPoštovanje lične privatnosti
Ostali konkurentski osjetljivi poslovni i proizvodni podaci
Zaštita okoliša
Sigurnost osoba i preduzeća; sprječavanje sabotaže
Pravilno funkcionisanje države i drugih javnih organa

Informacije o okolišu se tretiraju strožije u korist podnosioca zahtjeva, a rezidualni osnov se na njih uopće ne primjenjuje.

Razlozi koji su komercijalno važni

  • Poslovni i proizvodni podaci dostavljeni su u tajnosti. Najjača zaštita koju kompanija ima, jer je apsolutna. Ali se usko tumači: pokriva podatke iz kojih se mogu izvući zaključci o tehničkom radu, proizvodnom procesu ili distribuciji robe, ili o prometu i profitu - ne sve što bi kompanija radije zadržala u tajnosti. Povjerljivost mora biti stvarna; podaci dostavljeni bez ikakve naznake o tome, ili koji su već javni, neće se kvalifikovati. Sve izvan te jezgre je relativno i može izgubiti ravnotežu.
  • Lični stavovi o politici u dokumentima sastavljenim za internu raspravu (član 5.2 Zakona o politici). Savjeti i mišljenja službenika se u principu zadržavaju; činjenice, prognoze i alternativne politike nisu lični stavovi o politici i moraju se objaviti. Takvi stavovi se mogu objaviti u obliku koji se ne može pripisati nekome, a za dokumente pripremljene za formalno administrativno donošenje odluka moraju se objaviti, osim ako bi interna rasprava bila nesrazmjerno oštećena. Odjel je taj koncept široko protumačio u svojoj presudi od 8. oktobra 2025. (ECLI:NL:RVS:2025:4814), smatrajući da tijelo mora konkretno pokazati kako bi otkrivanje ometalo raspravu.
  • privatnost, relativni osnov: imena i kontakt podaci zvaničnika se obično rediguju, iako su nosioci viših funkcija koji javno djeluju manje zaštićeni. Nesrazmjeran nedostatak često se poziva, a rijetko prihvata; primijenjen je, zajedno s osnovom za interno razmatranje, 19. marta 2025. (ECLI:NL:RVS:2025:1139).

Član 5.3 Woo dodaje da za informacije starije od pet godina tijelo mora odvagnuti protok vremena: starost narušava povjerljivost.

Redigiranje i djelomično otkrivanje

Izuzeci važe „u mjeri u kojoj“ – po odlomku, a ne po dokumentu. Tijelo ne može zadržati izvještaj od stotinu stranica jer su dva odlomka osjetljiva: mora objaviti ostatak sa tim zacrnjenim odlomcima i navesti koji se osnov primjenjuje na koje redigovanje. Odluka o odbijanju cijelih dokumenata u potpunosti ili redigovanju bez navođenja razloga je manjkava samo na toj osnovi.

troškovi

Podnošenje Woo zahtjeva je besplatno, kao i samo otkrivanje (član 8.6 Woo-a). Tijelo može naplatiti razumnu naknadu za kopije, ograničenu cijenom nabavke isporučenih nosača podataka; ne smije naplaćivati ​​vrijeme utrošeno na pretraživanje, procjenu ili redigovanje. Sudske takse se primjenjuju u žalbenom postupku, gdje se uspješnom žalitelju obično dodjeljuje doprinos troškovima.

Prigovor i žalba

  • Prigovor (prigovor) samom tijelu u roku od šest sedmica od objavljivanja odluke.
  • apel (profesija) okružnom sudu u roku od šest sedmica od donošenja odluke o prigovoru.
  • Daljnja žalba Odjelu za upravnu nadležnost u roku od šest sedmica od donošenja presude.
  • Privremena pravna zaštita (prednja lokomotiva) može se tražiti kada je to hitno potrebno, uz prigovor ili žalbu koji su u postupku.

Odredba o sprečavanju zloupotrebe

Član 4.6 Zakona o organima vlasti dozvoljava tijelu da odluči da neće obrađivati ​​zahtjev kada podnosilac zahtjeva očigledno ima drugu svrhu osim dobijanja javnih informacija ili kada se zahtjev očigledno ne odnosi na administrativno pitanje; ta odluka mora biti donesena u roku od dvije sedmice od prijema ili odmah nakon što se ukaže na nepravilnu svrhu. Prag je visok: odredba je usmjerena na one koji podnose zahtjev radi ometanja ili iznuđivanja novca, a ne na one čija pitanja nisu dobrodošla. Sukob s vlastima nije zloupotreba.

Praktično vodstvo

Ako podnosite zahtjev

  • Provjerite šta je već objavljeno i pozovite kontakt osobu iz člana 4.7. Prije podnošenja prijave.
  • Definišite predmet, period, odjel i ugovorne strane; zatražite popis i razlog odbijanja za svaku redakciju.
  • Zabilježite datume od četiri i šest sedmica kada podnosite zahtjev i obavijestite o neizvršenju obaveza čim rok istekne.
  • Djelomično odbijanje tretirajte kao početnu poziciju: prigovor je slobodan, a odluka o njemu je obično informativnija.

Ako vam je rečeno da vaši podaci mogu biti otkriveni

Ovdje je brzina najvažnija i gdje se najviše vrijednosti gubi neaktivnošću.

  • Shvatite ozbiljno poziv da iznesete svoje mišljenje. Tijelo mora saslušati pogođene treće strane prije donošenja odluke (član 4:8 Awb, primijenjen putem člana 4.4 Woo). zienswijze je vaša najjeftinija prilika: to je kada tijelo formira svoj položaj, a sve nakon toga ide uzbrdo.
  • Budite konkretni, odlomak po odlomak. Opšta tvrdnja da je sve povjerljivo bit će odbačena. Identificirajte odlomke, navedite koji se osnov primjenjuje i konkretno objasnite kakvu bi komercijalnu štetu otkrivanje uzrokovalo. Ponudite redigovanu verziju s kojom možete živjeti – tijela je često usvajaju.
  • Pratite dvonedeljni prozor. U slučajevima kada tijelo odluči da otkrije informacije i očekuje prigovor, član 4.4 Zakona o zaštiti podataka zahtijeva da se sačeka dvije sedmice nakon objavljivanja odluke prije nego što se bilo šta preda; treća strana se obavještava istovremeno kada i podnosilac zahtjeva.
  • Koristite prozor. Podnesite svoj prigovor i, što je ključno, obratite se sudiji za privremene mjere u roku od te dvije sedmice: prema članu 4.4 Zakona o privatnosti, taj zahtjev obustavlja objavljivanje informacija dok sudija ne donese odluku. Ovo je najkorisnija stvar koju kompanija može znati o holandskom režimu - objavljivanje informacija nije svršen čin, ali samo ako se krećete unutar okvira. Nakon što se dokumenti objave, oni su javni i nikakva žalba to ne poništava.
  • Razmišljajte uzvodno. The best protection is applied when information is supplied, not when it is requested: mark genuinely confidential business and manufacturing data as such on submission, keep it separate from general correspondence, and supply no more than is needed. The same discipline protects material that also qualifies as a poslovna tajna, because once a document has been released under the Woo its confidentiality is gone for every purpose.

Da li je Wob zahtjev isti kao i Woo zahtjev?

U suštini da - naziv se promijenio. Zakon o otvorenim osnovama (Wet openbaarheid van bestuur) zamijenjen je Zakonom o otvorenim osnovama (Wet open overheid) 1. maja 2022. godine, bez prelaznih odredbi, tako da su zahtjevi koji su bili na čekanju do tog datuma odlučeni prema novom Zakonu. Pažljivo provjerite starije smjernice: numeracija, razlozi za izuzeće i pravni lijekovi za odlaganje su se promijenili.

Može li strana kompanija podnijeti Woo zahtjev?

Da. Član 4.1. Woo dozvoljava bilo kome da podnese zahtjev, bez uslova državljanstva ili prebivališta. Nije potrebno pokazati interes, a identitet i motiv podnosioca zahtjeva su u principu nebitni. Zahtjevi se obično podnose putem holandskog advokata; to ih ne slabi i isključuje komercijalni interes podnosioca zahtjeva iz prepiske.

Koliko dugo traje obrada Woo zahtjeva?

Četiri sedmice od prijema, s mogućnošću produženja jednom za dvije sedmice kada veličina ili složenost to opravdavaju (član 4.4 Zakona o zahtjevima), te obustavljanjem roka dok se traže mišljenja treće strane. U praksi, veliki ili osjetljivi zahtjevi rutinski traju duže od šest sedmica, zbog čega su obavještenje o neizvršenju obaveza i, ako je potrebno, žalba na nedonošenje odluke standardni koraci, a ne eskalacija.

Šta se desilo sa kaznom za zakašnjele odluke?

Ukinut je članom 8.2 Zakona o sudovima, tako da ne postoji automatska finansijska sankcija kada tijelo donese odluku sa zakašnjenjem. Umjesto toga, potrebno je dostaviti obavještenje o neizvršenju obaveze prema članu 6:12 Zakona o sudovima, pričekati dvije sedmice, a zatim se direktno žaliti okružnom sudu zbog nedonošenja odluke i tražiti sudsku kaznu prema članu 8:55d Zakona o sudovima. Ta kazna nije automatska: mora se zatražiti.

Mogu li spriječiti objavljivanje informacija o mojoj kompaniji?

Ponekad, i samo brzo. Dajte detaljan pregled kada se konsultujete, navodeći odlomke i osnovu na koju se pozivate - poslovni i proizvodni podaci dostavljeni u povjerenju su apsolutni osnov prema članu 5.1 Zakona o zaštiti podataka. Ako tijelo i dalje odluči da otkrije podatke, mora pričekati dvije sedmice prije nego što preda bilo šta tamo gdje očekuje prigovor (član 4.4 Zakona o zaštiti podataka). Podnesite zahtjev za privremenu mjeru unutar tog roka; to obustavlja otkrivanje podataka dok sudija ne donese odluku.

Može li tijelo odbiti zahtjev jer je previše posla?

Ne, ne kao takvo: obim nije izuzetak prema članu 5.1 Zakona o pitanjima zaštite okoliša (Woo). U slučajevima kada je dovoljno specificiran zahtjev preobimno da bi se o njemu odlučilo na vrijeme, član 4.2a Zakona o pitanjima zaštite okoliša (Woo) zahtijeva od tijela da se konsultuje s podnosiocem zahtjeva o određivanju prioriteta u njegovom rješavanju. Može odbiti nedovoljno specificiran zahtjev tek nakon što zatraži pojašnjenje i pomogne podnosiocu zahtjeva (član 4.1 Zakona o pitanjima zaštite okoliša).

Trebate pravnu pomoć?

Kontakt Law & More za stručno savjetovanje o vašim pravnim pitanjima. Naš višejezični tim je spreman da vam pomogne.

Povezani članci

Administrativni postupak CBR-a nakon testa na alkohol je zaseban, administrativni put u kojem

Holandske vlasti uzrokuju gubitak na dva vrlo različita načina: postupajući nezakonito i postupajući

Strane stranke se obično kasno sastaju sa Raad van State, i to tamo gdje je to najvažnije:

Ako vam je holandski javni organ odbio izdati dozvolu, povukao subvenciju ili nametnuo

Ako vaša kompanija želi izgraditi, preurediti zgradu, promijeniti namjenu lokacije

Holandski zakon o kockanju je krovni naziv za holandska pravila o kockanju: Zakon o klađenju

Budite u toku sa holandskim pravom

Pretplatite se na naš bilten za najnovije pravne uvide, regulatorne novosti i praktične savjete.