Prava na izdavanje i portret

Jedna od tema o kojoj se razgovaralo na Svjetskom prvenstvu 2014. Robin van Persie koji izjednačuje rezultat protiv Španjolske u glavi roli s prekrasnim pogotkom. Njegov odličan učinak rezultirao je i oglasom Calvéa u obliku plakata i reklame. Reklama priča priču o petogodišnjem Robinu van Persieju koji svoj ulazak u Excelsior zaradi istim vrstama glisera. Robin je vjerovatno bio dobro plaćen za reklamu, ali može li se i ta upotreba autorskih prava prilagoditi i izmijeniti bez Perzijevog odobrenja?

definicija

Pravo na portretu dio je autorskih prava. Zakon o autorskim pravima razdvaja dvije situacije za prava na portret, i to portret koji je napravljen prilikom dodjele i portret koji nije napravljen prilikom dodjele. Između obje situacije postoji velika razlika u posljedicama objavljivanja i pravima uključenih strana.

Prava na izdavanje i portret

Kada govorimo o portretu, zar ne? Prije nego što se odgovori na pitanje što je pravo portreta i koliko se to pravo doseže, prvo treba odgovoriti na pitanje šta je portret. Opisi zakonodavstva ne daju potpuno i jasno objašnjenje. Kao opis portreta dat je: „slika lica osobe, sa ili bez drugih dijelova tijela, na koji god način da je načinjena“.

Ako samo pogledamo ovo objašnjenje, mogli bismo pomisliti da portret uključuje samo lice neke osobe. Međutim, to nije slučaj. Uzgred, dodatak: „na koji god način napravljen“ znači da za portret nije bitno je li fotografiran, oslikan ili dizajniran u bilo kojem drugom obliku. Televizijska emisija ili karikatura stoga može spadati u okvir portreta. Iz toga se jasno vidi da je opseg pojma „portret“ širok. Portret takođe uključuje video, ilustraciju ili grafički prikaz. U vezi s tim pitanjem vođeni su različiti postupci i Vrhovni sud je o tome detaljnije razradio, naime, pojam 'portret' koristi se kada se osoba prikazuje na prepoznatljiv način. Ovo prepoznavanje može se naći u crtama lica i licu, ali se može naći i u nečemu drugom. Pomislite na primjer na karakteristično držanje ili frizuru. Okolina takođe može igrati ulogu. Osoba koja hoda ispred zgrade u kojoj ta osoba radi veća je vjerovatnoća da će biti prepoznata nego kada je ta osoba prikazana na mjestu na kojem inače nikada ne bi išla.

Zakonska prava

Može doći do kršenja prava na portret ako je osoba koja se prikazuje prepoznatljiva na fotografiji i ona je također objavljena. Mora se utvrditi je li portret naručen ili ne i da li privatnost prevladava nad slobodom izražavanja. Ako je osoba naručila portret, portret se može objaviti samo ako je dotična osoba dala odobrenje. Iako autorska prava na djelu pripadaju proizvođaču portreta, on ga ne može objaviti bez dozvole. Druga strana novčića je da ni portretirana osoba ne smije raditi sve sa portretom. Naravno, portretirana osoba portret može koristiti u privatne svrhe. Ako portretirana osoba želi portret objaviti u javnosti, mora imati dozvolu njegovog tvorca. Uostalom, autor ima autorska prava.

U skladu s člankom 21. Zakona o autorskim pravima, tvorac u teoriji ima pravo slobodno objaviti portret. Međutim, ovo nije apsolutno pravo. Podvrgnuta osoba može djelovati protiv objave, ako iu mjeri u kojoj ima razumnog interesa za to. Pravo na privatnost često se naziva razumnim interesom. Poznate osobe poput sportista i umjetnika mogu pored razumnog interesa imati i komercijalne interese za sprječavanje objavljivanja. Pored komercijalnog interesa, slavna osoba može imati i drugo zanimanje. Uostalom, postoji šansa da će zbog objavljivanja nanijeti štetu svom ugledu. Budući da je koncept „razumnog interesa“ subjektivan i stranke se uglavnom nerado slažu oko kamata, možete vidjeti da se u vezi s tim konceptom vodi mnogo postupaka. Tada je na sudu koji će utvrditi prelazi li interes portretirane osobe nad interesom proizvođača i publikacije.

Za pravo portreta važni su sljedeći razlozi:

  • razumna kamata
  • komercijalni interes

Ako pogledamo primjer Robina van Persieja, očito je da ima i razuman i komercijalni interes s obzirom na njegovu veliku slavu. Sudstvo je utvrdilo da se financijski i komercijalni interesi vrhunskog sportaša mogu smatrati razumnim interesom u smislu članka 21. Zakona o autorskim pravima. U skladu s ovim člankom, objavljivanje i reprodukcija portreta nije dopuštena bez pristanka osobe prikazane na portretu, ako se razumni interes te osobe protivi objavljivanju. Vrhunski sportaš može naplatiti naknadu za dozvolu za korištenje njegovog portreta u komercijalne svrhe. Na ovaj način također može iskoristiti svoju popularnost, na primjer u obliku sponzorskog ugovora. Ali što je s amaterskim fudbalom ako ste manje poznati? U određenim okolnostima, pravo portreta odnosi se i na vrhunske amatere. U presudi Spaarnestad iz Vanderlydea / izdavačke kuće amaterski sportaš usprotivio se objavljivanju njegovog portreta u jednom tjedniku. Portret je napravljen bez njegove komisije i nije odobrio ni dobio novčanu naknadu za objavu. Sud je smatrao da amaterski sportaš također ima pravo unovčiti svoju popularnost ako se pokaže da ta popularnost ima tržišnu vrijednost.

Kršenje

Ako vam se čini da su vaši interesi narušeni, možete zatražiti zabranu objavljivanja, ali također je moguće da je vaša slika već iskorištena. U tom slučaju možete zatražiti naknadu. Ta naknada uglavnom nije veoma visoka, ali ovisi o nekoliko faktora. Postoje četiri mogućnosti da se pokrene kršenje prava na portret:

  • Poziv sa izjavom o apstinenciji
  • Poziv za parnični postupak
  • Zabrana objavljivanja
  • kompenzacija

kazne

Onog trenutka kada postane očigledno da se krši nečije pravo na portret, često je važno što prije dobiti zabranu daljnjih publikacija na sudu. Ovisno o situaciji, moguće je i uklanjanje publikacija s komercijalnog tržišta. To se zove opoziv. Ovaj postupak često prati zahtjev za naknadu štete. Uostalom, ponašajući se suprotno portretnom pravu, osoba u portretu može pretrpjeti štetu. Koliko je visoka odšteta ovisi o pretrpljenoj šteti, ali i portretu i načinu na koji je osoba prikazana. Novčana kazna predviđena je članom 35. Zakona o autorskim pravima. Ako je prekršeno pravo portreta, prekršilac prava na portretu je kriv za prekršaj i kaznit će se novčanom kaznom.

Ako vam je povrijeđeno pravo, možete zatražiti i odštetu. To možete učiniti ako je vaša slika već objavljena i ako smatrate da su vaši interesi povrijeđeni.

Visinu naknade često će odrediti sud. Dva poznata primjera su „Schiphol teroristička fotografija“ u kojoj je vojna policija za sigurnosnu provjeru odabrala čovjeka s muslimanskim izgledom s tekstom ispod slike „Da li je Schiphol još uvijek siguran?“ a situacija muškarca koji je bio na putu za voz fotografirana je u šetnji kroz Crveno svjetlo, a završavala je u novinama pod naslovom „Zavirivanje u kurve“.

U oba slučaja je ocijenjeno da privatnost nadmašuje fotografovu slobodu govora. To znači da ne možete jednostavno objaviti svaku fotografiju koju snimite na ulici. Obično se radi o takvim naknadama između 1500 do 2500 eura.

Ako osim razumne kamate postoji i komercijalni interes, nadoknada može biti puno veća. Nadoknada tada zavisi od toga za što se ispostavilo da vrijedi u sličnim zadacima i stoga može iznositi desetine hiljada eura.

kontakt

S obzirom na moguće sankcije, pametno je postupiti pažljivo pri objavljivanju portreta i pokušati što je više moguće prethodno dobiti dozvolu zainteresiranih. Uostalom, to izbjegava puno rasprava nakon toga.

If you would like to know more about the subject of portrait rights or if you can use certain portraits without permission, or if you believe that someone is violating your portrait right, you can contact the lawyers of Law & More.

Udio